Manwal tal-Utent tal-Maws Wireless Logitech Signature M650 L għall-Id-Xellug

1. Introduzzjoni

Il-Logitech Signature M650 L huwa maws mingħajr fili ta’ daqs sħiħ iddisinjat għal utenti li jużaw ix-xellugija, li joffri kumdità u produttività mtejba. Għandu SmartWheel adattiv għal skrolljar preċiż u veloċi, klikks siekta, buttuni tal-ġenb li jistgħu jiġu personalizzati, u għażliet ta’ konnettività versatili.

Karatteristiċi ewlenin:

• SmartWheel Adattiva: Jipprovdi preċiżjoni linja b'linja u jaqleb għall-modalità free-spin super-veloċi.
• Disinn għal min juża x-xellug: Iffurmat ergonomikament għal idejn tax-xellug akbar.
• Teknoloġija SilentTouch: Inaqqas l-istorbju tal-klikks b'90% għal ambjent tax-xogħol aktar kwiet.
• Konnettività Doppju: Jikkonnettja permezz ta' Bluetooth Low Energy jew riċevitur USB Logi Bolt.
• Buttuni tal-ġenb li jistgħu jiġu personalizzati: Agħti shortcuts billi tuża s-softwer Logitech Options+.
• Ħajja twila tal-batterija: Sa 24 xahar b'batterija AA waħda.
• Kompatibilità Multi-Pjattaforma: Jaħdem mal-Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS, u Android.

Immaġni: Dijagramma annotata li tenfasizza l-karatteristiċi ewlenin tal-maws Logitech Signature M650 L, inkluż l-SmartWheel, klikkjar sieket, konnettività Bluetooth, buttuni tal-ġenb personalizzati, forma ta' kumdità, u ħajja tal-batterija ta' 24 xahar.

2. X'hemm fil-Kaxxa

Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:

• Signature M650 L Maws tax-Xellug
• Riċevitur Logi Bolt USB
• 1 x Batterija AA (installata minn qabel jew inkluża separatament)
• Dokumentazzjoni tal-Utent

3. Setup

3.1. Installazzjoni tal-batterija

Il-maws tipikament jiġi b'batterija AA waħda installata minn qabel. Jekk le, jew jekk trid tissostitwixxi l-batterija:

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tal-maws.
2. Żerżaq jew erfa' l-għatu biex tiftaħ il-kompartiment.
3. Daħħal batterija AA waħda, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

3.2. Tqabbad il-Maws Tiegħek

Is-Signature M650 L joffri żewġ metodi ta’ konnessjoni: Logi Bolt USB Receiver jew Bluetooth Low Energy.

Għażla 1: Riċevitur USB Logi Bolt

1. Ipplaggja r-riċevitur USB Logi Bolt f'port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek.
2. Ixgħel il-maws billi tuża s-swiċċ tal-enerġija fuq in-naħa ta’ taħt tiegħu. L-indikatur LED fuq il-maws għandu jixgħel, u dan jindika konnessjoni b’suċċess.

Għażla 2: Bluetooth b'Enerġija Baxxa

1. Ixgħel il-maws billi tuża s-swiċċ tal-enerġija fuq in-naħa ta’ taħt tiegħu.
2. Agħfas u żomm il-buttuna tal-konnessjoni fuq in-naħa ta’ taħt tal-maws għal 3 sekondi sakemm l-indikatur LED jibda jteptep malajr. Dan jindika li l-maws jinsab fil-modalità ta’ tqabbil.
3. Fuq il-kompjuter jew l-apparat tiegħek, iftaħ is-settings tal-Bluetooth.
4. Agħżel "Logitech M650 L" mil-lista ta' apparati disponibbli u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti t-tqabbil.

Immaġni: Illustrazzjoni li turi l-maws Logitech Signature M650 L b'ċrieki konċentriċi li jirradjaw 'il barra, li jissimbolizzaw il-konnettività mingħajr fili, flimkien ma' ikoni għall-Bluetooth u r-riċevitur USB Logi Bolt.

3.3. Installazzjoni tas-Softwer (Mhux obbligatorja)

Għal personalizzazzjoni avvanzata tal-buttuni u settings oħra, niżżel u installa s-softwer Logitech Options+ mill-websajt uffiċjali ta' Logitech. websit. Dan is-softwer huwa kompatibbli mal-Windows u l-macOS.

3.4. Tajbin Ergonomiku

L-M650 L huwa ddisinjat speċifikament għal idejn tax-xellug akbar biex jipprovdi kumdità ottimali waqt użu estiż. Kun żgur li idejk tistrieħ b'mod naturali fuq il-forma kkontornata u l-mankijiet tal-ġenb tal-gomma.

Immaġni: Dijagramma li turi l-kejl tad-daqs tal-id (Żgħira, Medja, Kbira) u l-qies korrispondenti tagħhom għall-mudelli tal-maws M650 u M650 L, li tindika li l-M650 L huwa għal idejn akbar.

4. It-Tħaddim tal-Maws

4.1. Skrolljar bir-Rota Intelliġenti

L-SmartWheel jaqleb awtomatikament bejn żewġ modi:

• Preċiżjoni Linja b'Linja: Għal navigazzjoni dettaljata f'dokumenti u spreadsheets.
• Spin Ħieles Super-Veloċi: Għal skrolljar malajr minn paġna twila web paġni jew dokumenti.

Sempliċement agħfas ir-rota biex tattiva l-modalità super-veloċi, u terġa' lura għall-iscrolljar preċiż meta tnaqqas il-veloċità.

Immaġni: Close-up view tal-SmartWheel tal-maws Logitech Signature M650 L, li jenfasizza l-wiċċ minsuġ tiegħu u l-marka 'SmartWheel', fuq sfond ta' vireg ħodor u blu li jirrappreżentaw dejta jew progress.

4.2. Buttuni tal-Ġenb li Jistgħu Jiġu Personalizzati

Iż-żewġ buttuni tal-ġenb fuq il-maws jistgħu jiġu personalizzati biex iwettqu diversi shortcuts, bħal navigazzjoni lura/quddiem, kopja/pejst, jew funzjonijiet oħra, bl-użu tas-softwer Logitech Options+.

Immaġni: Monitor tal-kompjuter li juri l-interfaċċja tas-softwer Logitech Options+, li juri kif tippersonalizza l-buttuni tal-ġenb tal-maws biex tassenja shortcuts bħal 'Lura' jew 'Quddiem'.

4.3. Klikkijiet Siekta

Is-Signature M650 L għandu t-teknoloġija SilentTouch, li tnaqqas l-istorbju tal-ikklikkjar b'aktar minn 90% meta mqabbel mal-ġrieden tradizzjonali, u b'hekk tippermetti ambjent tax-xogħol aktar iffukat u kwiet.

Immaġni: Id ix-xellugija tħaddem il-maws Logitech Signature M650 L fuq skrivanija, bil-logo 'SilentTouch' muri b'mod prominenti, li jindika l-karatteristika tal-klikkjar kwiet.

4.4. Kompatibilità

Il-maws huwa kompatibbli ma' firxa wiesgħa ta' sistemi operattivi, u jiżgura integrazzjoni bla xkiel f'diversi ambjenti tal-kompjuter.

• Windows 10, 11 jew aktar tard
• macOS 10.15 jew aktar tard
• Linux
• ChromeOS
• iPadOS 13.4 jew aktar tard
• Android 8.0 jew aktar tard

Immaġni: Ringiela ta' ikoni li jirrappreżentaw diversi sistemi operattivi (Windows, Apple, Linux, Android, Bluetooth), li jindikaw il-kompatibilità wiesgħa tal-maws Logitech.

5. Manutenzjoni

5.1. Sostituzzjoni tal-batterija

Meta l-batterija tal-maws tkun baxxa, l-indikatur LED jista' jteptep aħmar. Ibdel il-batterija AA kif deskritt fit-Taqsima 3.1. Il-ħajja tal-batterija hija ta' madwar 24 xahar, iżda tista' tvarja skont l-użu.

5.2. Tindif

Biex tnaddaf il-maws:

• Kun żgur li l-maws ikun mitfi.
• Uża ċarruta ratba u mingħajr ħelu dampimlaħlaħ bl-ilma jew b'soluzzjoni approvata għat-tindif elettroniku.
• Evita li tuża kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew li tgħaddas il-maws f'likwidu.
• Imsaħ bil-mod il-wiċċ tal-maws, waqt li tagħti attenzjoni liż-żoni fejn jista' jakkumula l-ħmieġ jew il-ħmieġ.

6 Issolvi l-problemi

6.1. Kwistjonijiet ta' Konnettività

• Ebda Konnessjoni: Kun żgur li l-maws huwa mixgħul u li l-batterija għandha biżżejjed ċarġ. Għal Logi Bolt, kun żgur li r-riċevitur huwa mdaħħal sew. Għal Bluetooth, kun żgur li l-maws huwa fil-modalità ta' tqabbil u li l-Bluetooth tat-tagħmir tiegħek huwa attivat.
• Konnessjoni intermittenti: Ipprova ċċaqlaq il-maws eqreb lejn ir-riċevitur jew l-apparat tiegħek. Evita li tuża l-maws fuq uċuħ tal-metall, li jistgħu jinterferixxu mas-sinjali mingħajr fili.
• Tqabbil mill-ġdid: Jekk il-konnessjoni tintilef, ipprova erġa' qabbad il-maws billi tuża l-passi fit-Taqsima 3.2.

6.2. Problemi bl-iscrolljar jew bil-buttuni

• SmartWheel Mhux qed Jiffunzjona: Kun żgur li l-wiċċ tal-maws ikun nadif u ħieles minn debris. Jekk qed tuża s-softwer Logitech Options+, iċċekkja għal xi settings konfliġġenti.
• Buttuni li ma jirrispondux: Iċċekkja l-livell tal-batterija. Jekk qed tuża settings apposta, ivverifikahom f'Logitech Options+. Ipprova l-maws fuq kompjuter differenti biex teskludi kunflitti tas-softwer.

6.3. Pariri Ġenerali

• Erġa' ibda l-kompjuter jew l-apparat tiegħek.
• Aġġorna s-sistema operattiva u s-sewwieqa tal-maws tiegħek.
• Jekk il-problemi jippersistu, irreferi għall-appoġġ uffiċjali ta' Logitech webis-sit jew il-gwida dettaljata għall-utent.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

Il-prodotti Logitech tipikament jiġu b'garanzija limitata fuq il-ħardwer. Jekk jogħġbok irreferi għall-garanzija uffiċjali ta' Logitech. webis-sit jew id-dokumentazzjoni tal-utent inkluża għat-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi tal-garanzija applikabbli għar-reġjun tiegħek.

Għal aktar assistenza, appoġġ tekniku, jew biex tniżżel l-aħħar softwer u sewwieqa, żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Logitech websit.

Dokumentazzjoni addizzjonali għall-utent tista' tinstab hawn:

• Manwal għall-Utent (PDF)
• Gwida għall-Utent (PDF)

9. Vidjows Uffiċjali tal-Prodott

Ma nstab l-ebda vidjow uffiċjali tal-prodott mill-bejjiegħ li huwa rilevanti għall-inklużjoni f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet.