1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your VONROC VPower 20V Cordless Power Tool Pack. Please read these instructions carefully before using the tools and retain them for future reference. This pack includes a cordless percussion drill, jigsaw, oscillating multi-tool, angle grinder, circular saw, reciprocating saw, and an LED work light, along with two 4.0Ah batteries and a charger.
Image 1.1: The complete VONROC VPower 20V Cordless Power Tool Pack, including various tools, two 4.0Ah batteries, a charger, and a tool bag.
2. Istruzzjonijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
2.1. Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol
- Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwal sew. Żoni imbarazz jew mudlama jistiednu inċidenti.
- Tħaddimx għodod elettriċi f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab li jaqbdu. Għodod tal-enerġija joħolqu xrar li jistgħu jaqbdu t-trab jew dħaħen.
- Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod waqt li tħaddem għodda tal-enerġija. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw inti titlef il-kontroll.
2.2. Sigurtà Elettrika
- Il-plaggs tal-għodda tal-enerġija għandhom jaqblu mal-iżbokk. Qatt mmodifika l-plagg bl-ebda mod.
- Evita l-kuntatt tal-ġisem ma 'uċuħ ertjati jew ertjati bħal pajpijiet, radjaturi, firxiet, u refriġeraturi. Hemm riskju akbar ta 'xokk elettriku jekk ġismek ikun ertjat jew ertjat.
- Tesponix l-għodod elettriċi għax-xita jew kundizzjonijiet imxarrba. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
2.3. Sigurtà Personali
- Oqgħod attent, oqgħod attent x'qed tagħmel, u uża s-sens komun meta tħaddem għodda tal-enerġija.
- Uża tagħmir protettiv personali. Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Tagħmir protettiv bħal maskra tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżloqx, kappell iebes, jew protezzjoni tas-smigħ użata għal kundizzjonijiet xierqa se jnaqqas il-korrimenti personali.
- Prevenzjoni tal-bidu mhux intenzjonat. Kun żgur li l-iswiċċ ikun fil-pożizzjoni mitfi qabel ma tikkonnettja mal-pakkett tal-batterija, tieħu jew iġorr l-għodda.
- Neħħi kwalunkwe ċavetta jew wrench ta' aġġustament qabel ma tixgħel l-għodda tal-enerġija. Wrench jew ċavetta li titħalla mwaħħla ma' parti li ddur tal-għodda tal-enerġija tista' tirriżulta f'korriment personali.
- Tlaħħaqx iżżejjed. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-għodda tal-enerġija f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
- Ilbes sew. Tilbesx ħwejjeġ maħlula jew dehbijiet. Żomm ix-xagħar u l-ilbies tiegħek 'il bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu. Ħwejjeġ maħlula, dehbijiet jew xagħar twil jistgħu jinqabdu f'partijiet li jiċċaqilqu.
2.4. Power Tool Użu u Kura
- Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek.
- Tużax l-għodda tal-enerġija jekk is-swiċċ ma jixgħelx u jitfi. Kwalunkwe għodda tal-enerġija li ma tistax tiġi kkontrollata bl-iswiċċ hija perikoluża u għandha tissewwa.
- Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tbiddel l-aċċessorji, jew taħżen għodda tal-enerġija.
- Aħżen l-għodda tal-enerġija inattivi fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u tħallix persuni li mhumiex familjari mal-għodda tal-enerġija jew dawn l-istruzzjonijiet biex joperaw l-għodda tal-enerġija.
- Żomm għodod elettriċi u aċċessorji. Iċċekkja għal allinjament ħażin jew irbit ta 'partijiet li jiċċaqilqu, ksur ta' partijiet u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista 'taffettwa l-operat tal-għodda tal-enerġija. Jekk tkun bil-ħsara, issewwi l-għodda tal-enerġija qabel l-użu.
- Uża l-għodda tal-enerġija, l-aċċessorji u l-bits tal-għodda eċċ skont dawn l-istruzzjonijiet, filwaqt li tqis il-kundizzjonijiet tax-xogħol u x-xogħol li jrid jitwettaq.
2.5. Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija
- Iċċarġja mill-ġdid biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Ċarġer li huwa adattat għal tip wieħed ta' pakkett ta' batterija jista' joħloq riskju ta' nar meta jintuża ma' pakkett ta' batterija ieħor.
- Uża power tools biss ma' pakketti ta' batteriji magħżula speċifikament. L-użu ta' kwalunkwe pakkett ta' batteriji ieħor jista' joħloq riskju ta' korriment u nar.
- Meta l-pakkett tal-batterija ma jkunx qed jintuża, żommu 'l bogħod minn oġġetti oħra tal-metall, bħal klipps tal-karti, muniti, ċwievet, imsiemer, viti jew oġġetti żgħar oħra tal-metall, li jistgħu jagħmlu konnessjoni minn terminal għal ieħor. Tqassar it-terminali tal-batterija flimkien jista 'jikkawża ħruq jew nar.
- Taħt kundizzjonijiet abbużivi, likwidu jista 'jinħareġ mill-batterija; evita kuntatt. Jekk iseħħ kuntatt aċċidentalment, laħlaħ bl-ilma. Jekk il-likwidu jikkuntattja l-għajnejn, fittex ukoll għajnuna medika. Likwidu li joħroġ mill-batterija jista 'jikkawża irritazzjoni jew ħruq.
3. Kontenut tal-Pakkett
Your VONROC VPower 20V Cordless Power Tool Pack includes the following items:
- 1x VONROC 20V Cordless Percussion Drill
- 1x VONROC 20V Cordless Jigsaw
- 1x VONROC 20V Cordless Oscillating Multi-Tool
- 1x VONROC 20V Cordless Angle Grinder
- 1x VONROC 20V Cordless Circular Saw
- 1x VONROC 20V Cordless Reciprocating Saw
- 1x VONROC 20V LED Work Light
- 2x VONROC 4.0Ah VPower 20V Batteries
- 1x VONROC Fast Charger
- 1x VONROC Tool Bag
- Assorted accessories (e.g., drill bits, saw blades, grinding discs, sanding pads - specific accessories may vary)
Image 3.1: The VONROC tool bag, designed for convenient storage and transport of the tool pack components.
4. Twaqqif u Użu Inizjali
4.1. Iċċarġjar tal-batterija
- Qabbad il-ċarġer ma' żbokk tad-dawl adattat.
- Slide the 4.0Ah VPower 20V battery onto the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights. A full charge is indicated when the light changes from red to green (or as specified in the charger's individual manual).
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-batterija mill-ċarġer u l-ċarġer mill-iżbokk tal-enerġija.
4.2. Attaching the Battery to a Tool
To attach the battery, align the battery pack with the base of the tool handle and slide it in until it locks securely. To remove, press the release button (if present) and slide the battery out.
4.3. General Accessory Installation
Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before installing or changing any accessories (e.g., drill bits, saw blades, grinding discs). Refer to the specific tool's section for detailed instructions on accessory installation.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Each tool in the VONROC VPower 20V pack is designed for specific tasks. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, hearing protection, and gloves when operating any power tool.
5.1. Cordless Percussion Drill
Suitable for drilling into wood, metal, and masonry (with percussion function), as well as driving screws. Select the appropriate drill bit or screwdriver bit for your task. Adjust torque settings and drill/hammer mode as needed.
5.2. Cordless Jigsaw
Ideal for cutting curves and intricate shapes in wood, plastic, and thin metal. Ensure the correct blade is installed for the material. Adjust the pendulum action and speed for optimal cutting performance.
Image 5.2.1: A user operating the VONROC cordless jigsaw to cut a wooden panel, demonstrating its use for precise cuts.
5.3. Cordless Oscillating Multi-Tool
Versatile for cutting, sanding, scraping, and grinding in tight spaces. Attach the desired accessory (e.g., plunge cut blade, sanding pad). This tool is excellent for flush cuts in wood, plastic, and non-ferrous metals.
Image 5.3.1: A user utilizing the VONROC cordless oscillating multi-tool for a detailed cutting task on a wall surface.
5.4. Cordless Angle Grinder
Used for grinding, cutting, and deburring metal, as well as cutting tiles. Always use the appropriate grinding or cutting disc and ensure the guard is correctly positioned. Wear heavy-duty gloves and eye protection.
Image 5.4.1: A user operating the VONROC cordless angle grinder to cut a piece of material, highlighting its application for abrasive tasks.
5.5. Serrieq Ċirkolari mingħajr Fili
Designed for making straight and bevel cuts in wood, laminate, and chipboard. Adjust the cutting depth and bevel angle as required. Ensure the blade is sharp and suitable for the material being cut.
Image 5.5.1: A user making a straight cut on a wooden board with the VONROC cordless circular saw.
5.6. Serrieq Reċiproku mingħajr Fili
Excellent for rough cutting, demolition work, and pruning. Use appropriate blades for wood, metal, or plastic. Its design allows for cutting in confined spaces and through various materials.
Image 5.6.1: A user pruning tree branches with the VONROC cordless reciprocating saw, demonstrating its utility for outdoor and demolition tasks.
5.7. Cordless LED Work Light
Provides illumination for dark work areas. Simply attach a charged 20V battery to activate. Position the light to ensure adequate visibility without glare.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your VONROC tools.
- Tindif: After each use, clean the tools with a dry cloth. Remove any dust, chips, or debris from ventilation openings. Do not use water or chemical cleaners.
- Spezzjoni Aċċessorju: Regularly inspect all accessories (blades, bits, discs) for wear, damage, or dullness. Replace worn accessories promptly.
- Kura tal-batterija: Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta. Taħżinx batteriji skarikati għalkollox għal perjodi twal.
- Ħażna: Store all tools and batteries in the provided tool bag, in a dry, secure location out of reach of children.
Image 6.1: The interior of the VONROC tool bag, showing ample space for organized storage of tools and accessories.
7 Issolvi l-problemi
This section addresses common issues you might encounter with your VONROC VPower 20V tools.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Għodda ma tibda. | Il-batterija mhux iċċarġjata jew imdaħħla ħażin. | Ensure battery is fully charged and correctly seated in the tool. |
| Qawwa mnaqqsa jew ħin qasir ta' tħaddim. | Battery charge is low or battery is old/damaged. | Erġa' ċċarġja l-batterija. Jekk il-problema tippersisti, ikkunsidra li tissostitwixxi l-batterija. |
| Excessive vibration or poor cutting/drilling performance. | Dull or incorrect accessory (blade/bit/disc). | Replace with a sharp, appropriate accessory for the material. |
| L-għodda tissaħħan iżżejjed. | Overloading the tool or blocked ventilation. | Reduce load, allow tool to cool, clear ventilation openings. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | VONROC |
| Numru tal-Mudell | S5_TB501XX |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Voltage | 20 Volts |
| Tip ta 'batterija | Lithium-ion |
| Kapaċità tal-batterija | 4.0 Ah (x2 included) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 68 x 41 x 38 cm (overall package) |
| Piż | 17.1 kilograms (overall package) |
| Komponenti Inklużi | Percussion Drill, Jigsaw, Oscillating Multi-Tool, Angle Grinder, Circular Saw, Reciprocating Saw, LED Work Light, 2x 4.0Ah Batteries, Fast Charger, Tool Bag. |
Image 8.1: The VONROC tool bag displaying its dimensions (60cm length, 30cm width, 26cm height).
9. Garanzija u Appoġġ
VONROC is committed to providing high-quality tools and excellent customer service. In the event of a defect, VONROC's after-sales service (SAV) policy often involves sending a new machine without requiring the return of the defective unit, aiming to reduce unnecessary CO2 emissions and streamline the support process.
For specific warranty terms, service requests, or technical assistance, please refer to the official VONROC website or contact their customer support directly. Always provide your model number (S5_TB501XX) and purchase details when seeking support.
You can find more information and contact details on the official VONROC brand store: VONROC Brand Store.
