1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għas-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tat-Telefon Poly Edge B20 IP Desk tiegħek. Jekk jogħġbok aqra din il-gwida bir-reqqa biex tiżgura użu xieraq u biex timmassimizza l-karatteristiċi tat-telefon.
Il-Poly Edge B20 huwa ddisinjat għal komunikazzjoni kummerċjali, u joffri awdjo ċar u karatteristiċi essenzjali għall-użu ta' kuljum. Jappoġġja Power over Ethernet (PoE) għal installazzjoni simplifikata u jintegra t-teknoloġija Acoustic Fence ta' Poly għat-tnaqqis tal-ħoss.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-pakkett tiegħek fih l-oġġetti li ġejjin:
- Poly Edge B20 IP Desk Phone
- Handset
- Korda tal-idejn
- Cable Ethernet
- Desk Stand
- Gwida ta' Bidu Mgħaġġel (jekk inkluża)
Nota: Adapter tal-enerġija AC mhux inkluż bħala standard, peress li t-telefon huwa primarjament iddisinjat għal Power over Ethernet (PoE). Jekk PoE mhux disponibbli, adapter tal-enerġija DC ta' 5V kompatibbli għandu jinxtara separatament.
3. Setup
3.1 Installazzjoni tal-Istand tal-Iskrivanija
- Allinja t-tabs fuq l-istand tal-iskrivanija mas-slots fuq wara tat-telefon.
- Agħfas sew sakemm l-istand jikklikkja f'postu.
L-istand tal-iskrivanija jippermetti żewġ persuni viewangoli ta' twaħħil. Tista' wkoll twaħħal it-telefon mal-ħajt billi tuża l-għażla integrata tal-immuntar mal-ħajt.
3.2 Kejbils tal-Konnessjoni
Irreferi għall-immaġni t'hawn taħt għall-postijiet tal-portijiet.

Stampa 3.2.1: Wara view tat-Telefon Poly Edge B20 IP Desk li juri l-portijiet tal-konnessjoni.
- Idejn: Qabbad tarf wieħed tal-korda mkebba tal-handset mal-handset u t-tarf l-ieħor mal-port tal-handset fuq in-naħa tax-xellug tal-bażi tat-telefon.
- Netwerk (PoE): Qabbad tarf wieħed tal-kejbil Ethernet mal-port LAN fuq wara tat-telefon u t-tarf l-ieħor ma' swiċċ jew router tan-netwerk li jipprovdi Power over Ethernet (PoE). Jekk il-PoE mhux disponibbli, qabbad adapter tal-enerġija 5V DC kompatibbli (jinbiegħ separatament) mal-port tal-enerġija.
- Headset: Għal headsets bil-fili, qabbadhom jew mal-port RJ9 jew mal-port ta' 3.5mm fuq il-ġenb tat-telefon.
3.3 L-Inizjali Tixgħel u Tipprovdi
Ladarba jkun imqabbad ma' netwerk abilitat għall-PoE jew imħaddem permezz ta' adapter tal-AC, it-telefon jixgħel awtomatikament. Il-Poly Edge B20 jappoġġja l-provvista plug-and-play u zero-touch, jiġifieri jipprova jikkonnettja man-netwerk tiegħek u jniżżel il-konfigurazzjoni tiegħu awtomatikament. Segwi kwalunkwe twissija fuq l-iskrin matul is-sekwenza inizjali tal-istartjar.
4. Operazzjoni Bażika

Stampa 4.0.1: Quddiem view tat-Telefon tal-Desk IP Poly Edge B20 b'ċwievet illuminati.
4.1 Nagħmlu u Nwieġbu sejħiet
- Biex Tagħmel Sejħa: Erfa' l-handset, agħfas il-buttuna tal-ispikerphone, jew agħfas tast tal-linja. Ċempel in-numru u agħfas il-buttuna Ċempel soft key jew stenna għal dialing awtomatiku.
- Biex Twieġeb Sejħa: Erfa' l-handset, agħfas il-buttuna tal-ispikerphone, jew agħfas iċ-ċavetta tal-linja li qed teptip.
- Biex Intemm Sejħa: Erġa' poġġi l-handset, jew agħfas il-buttuna tal-ispikerphone jekk qed tuża l-ispikerphone.
4.2 Ċwievet tal-Linja u Kuntatti
It-telefon għandu 2 ċwievet fiżiċi tal-linja li jistgħu jappoġġjaw sa 8 linji jew kuntatti, skont il-konfigurazzjoni tas-sistema tiegħek. Dawn iċ-ċwievet jixegħlu biex jindikaw l-istatus tal-linja (eż., sejħa attiva, sejħa dieħla, hold).
4.3 Ċwievet tal-Karatteristiċi Mdawwlin
Il-Poly Edge B20 jinkludi ċwievet illuminati għal funzjonijiet komuni:
- Buttuna Mute: Jiskoraġġixxi l-mikrofonu tiegħek waqt telefonata. Jixgħel meta jkun attiv.
- Buttuna tal-Headset: Jattiva l-headset konness. Jixgħel meta jkun attiv.
- Buttuna tal-Ispeakerphone: Jattiva l-ispikerphone integrat. Jixgħel meta jkun attiv.
4.4 Kontroll tal-Volum
Uża l- Volum +/- buttuni li jinsabu taħt it-tastiera biex jaġġustaw il-volum tal-handset, l-ispikerphone, jew il-headset waqt telefonata, jew il-volum tar-ringer meta t-telefon ikun wieqaf.
4.5 Konferenzi bl-Awdjo
It-telefon jappoġġja konferenzi awdjo lokali bi 3 direzzjonijiet (Opus) u b'5 direzzjonijiet. Waqt sejħa attiva, tista' tibda konferenza billi tagħfas il-buttuna Konferenza soft key (jekk disponibbli fuq is-sistema tiegħek) u segwi l-indikazzjonijiet fuq l-iskrin biex iżżid il-parteċipanti.
5. Karatteristiċi tal-Awdjo
5.1 Vuċi Poly HD
Esperjenza ċarezza awdjo superjuri bit-teknoloġija Poly HD Voice, li tipprovdi awdjo b'firxa wiesgħa għal konversazzjonijiet aktar naturali u intelliġibbli.
5.2 Teknoloġija ta' Ċnut Akustiċi
It-teknoloġija Poly Acoustic Fence toħloq perimetru virtwali madwar il-konverżazzjoni tiegħek, u tnaqqas b'mod sinifikanti l-istorbju fl-isfond mill-ambjent tiegħek, u tiżgura li l-parti l-oħra tinstema' biss leħnek b'mod ċar.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tat-Telefon
Biex tnaddaf it-telefon tiegħek, uża drapp artab u damp, drapp mingħajr suf. Evita li tuża prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs tal-ajrusol, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ u lill-komponenti interni tat-telefon. Skonnettja t-telefon mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf.
6.2 Aġġornamenti tal-Firmware
It-Telefon Poly Edge B20 IP Desk tiegħek jista' jirċievi aġġornamenti tal-firmware biex itejjeb il-prestazzjoni, iżid karatteristiċi, jew jindirizza vulnerabbiltajiet ta' sigurtà. Dawn l-aġġornamenti tipikament jiġu ġestiti mill-amministratur tal-IT jew mill-fornitur tas-servizz tiegħek u ħafna drabi jsiru awtomatikament. Titfix it-telefon waqt proċess ta' aġġornament.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bit-Telefon Poly Edge B20 IP Desk tiegħek.
- Ebda Qawwa/It-Telefon Ma Jixgħelx:
Kun żgur li l-kejbil Ethernet huwa konness sew ma' port li jaħdem bil-PoE. Jekk qed tuża adapter tal-AC, ivverifika li huwa konness sew ma' sokit tal-enerġija u mat-telefon. - Ebda Ton tal-Dial:
Iċċekkja l-konnettività tan-netwerk. Kun żgur li t-telefon huwa rreġistrat mas-servizz VoIP tiegħek. Ikkuntattja lill-amministratur tal-IT jew lill-fornitur tas-servizz tiegħek għal kwistjonijiet tan-netwerk jew tar-reġistrazzjoni. - Kwalità tal-Awdjo Fqira:
Ivverifika l-istabbiltà tal-konnessjoni tan-netwerk. Kun żgur li l-handset jew il-headset huma konnessi sew. Jekk tuża speakerphone, kun żgur li tinsab fil-medda ottimali. - Ma nistax naċċessa s-Settings tat-Telefon (Password tal-Amministratur):
Xi telefowns jistgħu jaslu b'password tal-amministratur issettjata minn qabel mir-rivenditur jew mill-fornitur tas-servizz. Jekk ma tistax taċċessa s-settings amministrattivi, ikkuntattja lill-amministratur tal-IT tiegħek jew lill-bejjiegħ mingħand min xtrajt it-telefon. Jista' jkun meħtieġ reset tal-fabbrika, iżda dan għandu jsir biss taħt il-gwida tal-amministratur tiegħek peress li se jħassar il-konfigurazzjonijiet kollha. - Iċ-Ċwievet Ma Jirrispondux:
Ipprova erġa' ibda t-telefon billi tiskonnettja u terġa' tikkonnettja l-provvista tal-enerġija. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | B20 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 10.7 x 10 x 2.6 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 2.05 liri |
| Kulur | Iswed |
| Tip tat-Telefon | Telefon IP bil-fili |
| Sors tal-Enerġija | Power over Ethernet (PoE) jew Adapter DC ta' 5V (jinbiegħ separatament) |
| Tip ta' Dialer | Tastiera Unika |
| Tip ta' Sistema ta' Tweġiba | Diġitali (jiddependi mis-sistema) |
| Kapaċità ta' Sejħa ta' Konferenza | 3-direzzjonijiet (Opus) / 5-direzzjonijiet lokali |
| Portijiet tal-Headset | RJ9, 3.5mm |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, u riżorsi addizzjonali, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' Poly websit jew ikkuntattja lir-rivenditur awtorizzat ta' Poly tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Poly tipprovdi appoġġ għall-prodotti tagħha biex tiżgura prestazzjoni ottimali u sodisfazzjon tal-utent. Irreferi għall-kanali uffiċjali tal-appoġġ ta' Poly għall-aktar informazzjoni aġġornata.





