1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasing its sleek black design and integrated LCD display.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment, dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża apparati elettriċi.
- Read all instructions before using this radiator.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni jikkorrispondi għall-volum tal-provvista tal-elettriku tiegħektage.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- Tħaddemx heater b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-heater ma jaħdimx sew, ikun waqa' jew ikun ġarrab xi ħsara.
- Biex skonnettja l-heater, itfi l-kontrolli, imbagħad neħħi l-plagg mill-iżbokk.
- Daħħalx jew tħallix oġġetti barranin jidħlu f'xi ftuħ ta' ventilazzjoni jew exhaust peress li dan jista' jikkawża xokk elettriku jew nar, jew jagħmel ħsara lill-heater.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. Kontenut tal-Pakkett
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- Kontroll mill-bogħod mingħajr fili
- Feet for freestanding installation (2 units)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- Manwal għall-Utent
4. Setup u Installazzjoni
4.1 Installazzjoni Waħedha
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).
4.2 Immuntar mal-Ħajt (Mhux obbligatorju)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Control Panel Overview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- Buttuna tal-Qawwa: Turns the radiator on or off.
- Buttuna tal-Modalità: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Buttuni tal-Aġġustament tat-Temperatura ('il Fuq/'l Isfel): Sets the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Buttuna tat-Tajmer: Activates and sets the programmable timer.
- Lock tat-tfal: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 L-użu tal-Kontroll mill-bogħod
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Kun żgur li l-batteriji huma mdaħħla sew fil-kontroll remot.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- All functions available on the control panel are also accessible via the remote control.
5.3 Programmazzjoni tat-Tajmer
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- Agħfas il- Timer buttuna fuq il-pannell tal-kontroll jew ir-remote.
- Uża l- 'l fuq/' l isfel buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- Dejjem aqla’ r-radjatur mill-plagg tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- Ensure the air inlets and outlets are free from dust and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-radjatur ma jixgħelx. | Ebda provvista tal-enerġija; Il-buttuna tal-enerġija mhux ippressata; Il-protezzjoni kontra s-sħana żejda hija attivata. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Ir-radjatur mhux qed jisħon b'mod effettiv. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| Ħsejjes jew irwejjaħ mhux tas-soltu. | Dust accumulation; Internal malfunction. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
- Ditta: Cecotec
- Mudell: Ready Warm 2000 Thermal Black
- Numru tal-Mudell: 05895
- Qawwa: 1500 W
- Voltage: 230 V
- Numru ta' Elementi: 10
- Żona ta' Kopertura: Sa 20 m²
- Dimensjonijiet (L x W x H): 62.5 x 10.5 x 95 ċm
- Piż: 6 kg
- Karatteristiċi Speċjali: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- Tip ta 'Immuntar: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. Garanzija u Appoġġ
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Disponibbiltà tal-ispare parts: 10 Snin.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Uffiċjali Websit: www.cecotec.com
