Introduzzjoni
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
X'hemm fil-Kaxxa
- 1x Kaxxa tal-iċċarġjar
- 1x USB Type-C cable
- 1x Gwida tal-Bidu Mgħaġġel
- 2x True Wireless Earbuds (Left and Right)
- 2x pairs of rubber tips (large and small) - Note: A medium pair is likely pre-installed.
Prodott Overview
Familiarize yourself with the components of your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 and their charging case.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2, with one earbud outside the open charging case, showing the charging contacts and indicator light.
The charging case features a USB-C port for charging and an LED indicator to show charging status. Each earbud has touch-sensitive surfaces for control and charging contacts at the bottom.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, kun żgur li kemm il-earbuds kif ukoll il-kaxxa tal-iċċarġjar ikunu ċċarġjati kompletament.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds should illuminate, indicating charging.
- Qabbad il-kejbil USB tat-Tip Ċ mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors ta' enerġija USB (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
- The charging case's indicator light will show charging status. A full charge for the case provides up to 3 additional charges for the earbuds, extending total playtime to 32 hours.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2 in their charging case, illustrating the long battery life performance with up to 8 hours listening time per charge and 32 hours total with the 500mAh charging case.
2. Tqabbil ma' Apparat
Il-earbuds jużaw Bluetooth 5.1 għal konnessjonijiet veloċi u stabbli.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal "HTC TWS3" or "HTC True Wireless Earbuds 2" in the list of available Bluetooth devices.
- Agħżel il-earbuds biex tikkonnettjahom. Ladarba tkun konness, tisma' ħoss ta' konferma.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2 and their charging case positioned near a smartphone, demonstrating the quick and easy pairing process facilitated by the latest Bluetooth 5.1 chipset.
The earbuds can be used individually or together. For optimal stereo sound, use both earbuds. They maintain a stable connection up to 10 meters (32 feet) from your device.
Image: An illustration showing two smartphones and earbuds, emphasizing the versatility of using one or both earbuds and the effective operating range of at least 10 meters.
Istruzzjonijiet Operattivi
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature intuitive touch controls for various functions.
Image: A detailed diagram illustrating the simple touch controls for the HTC True Wireless Earbuds 2, including commands for play/pause, track navigation, call management, voice assistant, and volume control.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tektek jew earbud darba | Play / Pause music, Answer / End call |
| Tektek il-earbud tax-xellug darbtejn | Żid il-Volum |
| Tektek il-earbud tal-lemin darbtejn | Naqqas il-Volum |
| Tektek kull earbud tliet darbiet | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Tektek u żomm il-widna tax-xellug għal 2 sekondi | Daqq Kanzunetta ta 'Qabel |
| Tektek u żomm il-widna tal-lemin għal 2 sekondi | Daqq Kanzunetta Li Jmiss |
| Tap and hold either earbud for 2 seconds (during incoming call) | Tiċħad Sejħa |
| Tap either earbud 5 times | Clear pairing / Restore factory settings |
The earbuds are designed for comfortable, long-term wear, weighing only 4.4g per earbud. They come with three different sizes of ear tips to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person comfortably wearing an HTC earbud, accompanied by illustrations highlighting the ergonomic design, skin-friendly material, and the inclusion of three different earplug sizes for optimal fit and comfort.
Manutenzjoni
Tindif
Tindif regolari jgħin biex tinżamm il-kwalità tal-ħoss u l-iġjene.
- Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar.
- For earwax or debris in the ear tips or speaker mesh, use a small, soft brush or cotton swab. Do not use sharp objects.
- Evita li tuża prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
Ħażna
Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef, 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
- Avoid storing in dusty or dirty environments.
Reżistenza għall-Ilma (IPX5)
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand a sustained, low-pressure water jet spray. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Tgħaddasx il-earbuds fl-ilma.
- Il-kaxxa tal-iċċarġjar mhijiex reżistenti għall-ilma. Żommha niexfa.
- Kun żgur li l-earbuds ikunu niexfa qabel ma tpoġġihom lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar biex tevita li ssirilhom ħsara.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-earbuds tiegħek, irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| Il-earbuds mhux qed jitqabbdu mat-tagħmir |
|
| Earbud wieħed biss għandu ħoss |
|
| Earbuds ma jiċċarġjawx |
|
| Kwalità tal-ħoss fqira jew skonnessjonijiet |
|
Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | TWS 2 (HTC TWS3) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.1) |
| Headphones Jack | USB (għall-kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Tip ta' Kontroll | Mess, Kontroll tal-Volum |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IPX5 (Earbuds) |
| Format tal-Mikrofonu | Mibni ġewwa, Stereo |
| Ħin tal-logħob (Earbuds) | Sa 8 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Talk Time (Earbuds) | Sa 6 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Ħin Totali tal-Logħob bil-Kaxxa tal-Iċċarġjar | Sa 32 sigħat |
| Kawża tal-Iċċarġjar Kapaċità tal-Batterija | 500mAh |
| Piż tal-Earbud (Wieħed) | 4.4g |
| Distanza Operattiva Massima | 32 Pied (madwar 10 metru) |
| Apparati Kompatibbli | Android, Laptops, iPhone |
| Materjal | Plastik |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 4.34 x 4.34 x 3.45 cm; 160 g (overall package) |
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please observe the following safety guidelines for safe and effective use:
- Tiżżarmax, issewwiex, jew timmodifikax il-prodott. Dan jista' jikkawża nar, xokk elettriku, jew ħsara sħiħa lill-prodott.
- Żomm il-prodott 'il bogħod minn temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, u umdità għolja.
- Evita li twaqqa' jew tissuġġetta l-prodott għal impatti qawwija.
- Tużax il-earbuds f'volumi għoljin wisq għal perjodi twal, għax dan jista' jikkawża ħsara fis-smigħ.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Dispose of the product and its batteries responsibly according to local regulations.
Appoġġ għall-Klijent
For further assistance or inquiries, please contact HTC customer support through their official channels. Refer to the product packaging or the official HTC websit għal informazzjoni ta' kuntatt.
Note: Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's websit għall-informazzjoni dwar il-garanzija.
