Manwal tal-Utent tal-Mini Raclette Grill tal-Bestron ARG150BW

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Dejjem żgura l-voltage fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni jikkorrispondi għall-volum tal-mejns tiegħektage.
• Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod. Ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent għall-assistenza.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
• Do not use outdoors. This appliance is designed for indoor household use only.
• Tħallix il-korda tad-dawl tistrieħ fuq it-tarf ta 'mejda jew counter, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix l-apparat fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
• Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" (if applicable), then remove the plug from the wall outlet.
• Tużax l-apparat għal skopijiet oħra għajr l-użu maħsub tiegħu.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.

Komponenti tal-Prodott

The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:

• Raclette Grill Base with Heating Element
• Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
• 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
• 2 Wooden Scrapers
• 2 Coasters

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.

Twaqqif u l-Ewwel Użu

1. Ippakkja: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
2. Naddaf: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Pożizzjoni: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
4. Initial Heating (Burn-off): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
5. Kessaħ: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.

Istruzzjonijiet Operattivi

Użu Ġenerali

1. Preparazzjoni: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
2. Tisħin minn qabel: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
3. Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
4. Using Raclette Pans: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
5. Isservi: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
6. Wara l-Użu: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.

Għajnuniet għall-Aħjar Riżultati

• For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
• Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
• Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

Immaġni: Ritratt minn fuq view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.

Tindif u Manutenzjoni

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.

1. Skonnettja u Kessaħ: Dejjem aqla’ l-apparat mill-plakka tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
2. Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
3. Unità Bażi Nadifa: Wipe the exterior of the grill base with a damp drapp. Tgħaddasx l-unità bażi fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
4. Nixxef sewwa: Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel ma taħżenhom jew qabel l-użu li jmiss.
5. Ħażna: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

Issolvi l-problemi

L-apparat ma jisħonx.

• Iċċekkja jekk il-korda tal-enerġija hijiex imdaħħla sew f'sokit elettriku li jaħdem.
• Kun żgur li s-sokit tal-enerġija jaħdem billi tittestjah b'apparat ieħor.

Duħħan jew riħa qawwija waqt l-ewwel użu.

• This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.

Food sticks to the grill plate/pans.

• Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
• Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Avoid using metal utensils that can damage the non-stick coating.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Garanzija u Appoġġ

This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron websit għal informazzjoni dettaljata.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom direttament.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.