1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Karlsson Duo Cuckoo Clock combines modern design with the classic charm of a cuckoo clock. It features an analog display and a cuckoo mechanism that sounds hourly.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Żomm l-arloġġ 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi, u umdità għolja.
- Tesponix l-arloġġ għall-ilma jew likwidi oħra.
- Use only the specified battery type (3xAA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Neħħi l-batteriji jekk l-arloġġ ma se jintużax għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.
- Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Jekk tibela', fittex attenzjoni medika immedjata.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-arloġġ int stess. Ikkuntattja persunal kwalifikat għas-servizz.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock unit
- Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)
Nota: 3xAA batteries are le inklużi u għandhom jinxtraw separatament.
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components of your Karlsson Duo Cuckoo Clock.

Stampa 1: Quddiem view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. The clock features a white circular face with black hands and the 'Karlsson' brand name. To its right is another white circular unit with a gold-rimmed opening, from which a small white cuckoo bird emerges.
- Wiċċ tal-Arloġġ: Analog display with hour and minute hands.
- Cuckoo Compartment: Housing for the cuckoo bird mechanism.
- Kompartiment tal-batterija: Located on the back of the clock unit.
- Buttuna tal-Issettjar tal-Ħin: Użat biex taġġusta l-ħin.
5. Setup
5.1 Installazzjoni tal-batterija
- Locate the battery compartments on the back of the clock unit.
- Insert 3xAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Agħlaq l-għata tal-kompartiment tal-batterija sew.

Stampa 2: Wara view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. Two circular black panels are visible, each containing a battery compartment and a hanging slot. The left panel shows the mechanism for the clock hands, and the right panel shows the mechanism for the cuckoo bird.
5.2 L-issettjar tal-ħin
- After installing batteries, locate the time setting knob on the back of the clock mechanism.
- Gently turn the knob to move the clock hands clockwise until the correct time is displayed.
- Avoid turning the hands counter-clockwise, as this may damage the movement.
5.3 Immuntar u Tqegħid
The Karlsson Duo Cuckoo Clock can be used as a wall-mounted clock or placed on a tabletop.
- Immuntar tal-ħajt: Use the integrated hanging slots on the back of each clock unit. Ensure the wall fasteners (screws or hooks, not included) are appropriate for the clock's weight (0.62 kg) and wall material. Hang both units side-by-side.
- Poġġiment fuq il-mejda: Place the clock on a stable, flat surface. Ensure it is not prone to falling or being knocked over.
6. It-Tħaddim tal-Arloġġ
6.1 Analog Time Display
The clock features a sweep movement, providing a smooth, continuous motion of the second hand (if present) and quiet operation.
6.2 Funzjoni tal-Kuku
The cuckoo bird will emerge from its compartment and make soft forest sounds every hour on the hour. This feature operates automatically once batteries are installed and the time is set.

Stampa 3: A close-up view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock, focusing on the cuckoo bird. The small white bird with a red beak is visible, partially emerged from the gold-rimmed opening of the right circular unit.
7. Manutenzjoni
7.1 Tindif
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.
7.2 Sostituzzjoni tal-batterija
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo function becomes irregular, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.
8 Issolvi l-problemi
- L-arloġġ mhux qed jaħdem: Check if batteries are inserted correctly with the right polarity. Ensure batteries are fresh.
- Il-kukkù ma jdoqqx: Verify batteries are fresh and correctly installed. Ensure the clock is set to the correct time. The cuckoo sounds hourly.
- Ħin mhux korrett: Adjust the time using the setting knob on the back of the clock.
- Irregular cuckoo sound: Dan jista' jindika li l-batterija hija baxxa. Ibdel il-batteriji.
If problems persist after following these steps, please contact Karlsson customer support.
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Karlsson |
| Numru tal-Mudell | PTG-KA5789WH |
| Kulur | Abjad |
| Tip ta 'Wiri | Analogu |
| Sors tal-Enerġija | Imħaddem bil-batterija (3xAA, mhux inklużi) |
| Użu fuq ġewwa/barra | Ġewwa |
| Materjal tal-qafas | ABS Plastic & Steel |
| Tip ta 'Immuntar | Wall Mount, Mejda |
| Piż tal-oġġett | 0.62 Kilogrammi |
| Tip ta' Moviment | Knis |
| Dimensjonijiet (LxWxH) | 28.1 x 3.8 x 16.3 Ċentimetri (approssimattiv) |
| Pajjiż ta' Oriġini | Iċ-Ċina |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Karlsson websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.





