1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Leelbox DVB-T2 Full HD TNT-Decoder. This digital terrestrial receiver allows you to enjoy high-definition television channels. It is compatible with 1080p, 3D, H.264, Dolby, and MPEG-2/4 standards, providing a rich viewing experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
- Żgura ventilazzjoni xierqa biex tevita sħana żejda. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija pprovdut.
- Tippruvax tiftaħ jew issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.
- Aqla 'l-apparat waqt maltempati sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett meta tiftaħ il-kaxxa. Jekk xi oġġetti huma nieqsa jew bil-ħsara, ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek.

Figura 3.1: Kontenut tal-Pakkett
- Leelbox DVB-T2 Decoder Unit
- Kontroll mill-bogħod (batteriji mhux inklużi)
- Adapter tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components of your DVB-T2 decoder.

Figura 4.1: Bord ta 'quddiem
The front panel features the Leelbox logo, power indicator lights, DVB-T2 branding, and a convenient USB port for media playback and PVR functions.

Figure 4.2: Decoder and Remote Control
The included remote control provides full functionality for navigating menus, changing channels, and controlling media playback.
Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara

Figura 4.3: Konnessjonijiet tal-Panel ta' Wara
- RF IN: Connects to your DVB-T2 antenna.
- ĦRUĠ HD: HDMI output for connecting to modern TVs.
- SCART: SCART output for connecting to older TVs.
- DC-5V: Input tal-enerġija għall-adapter.
5. Setup
Follow these steps to set up your Leelbox DVB-T2 Decoder.
- Qabbad l-antenna: Connect your DVB-T2 antenna cable to the RF IN port on the rear of the decoder.
- Qabbad mat-TV:
- For modern TVs, connect an HDMI cable from the HD OUT port on the decoder to an available HDMI input on your TV.
- For older TVs, connect a SCART cable from the SCART port on the decoder to the SCART input on your TV.
- Qabbad l-Enerġija: Plug the power adapter into the DC-5V port on the decoder, then plug the adapter into a wall outlet.
- Qawwa Mixgħul: Turn on your TV and select the correct HDMI or SCART input source. The decoder should power on automatically or can be turned on using the remote control.
- Inizjali Setup Wizard: Upon first use, an initial setup wizard will appear. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform an automatic channel scan. This process typically takes a few minutes.

Figure 5.1: Basic Connection Diagram

Figure 5.2: Infrared Receiver Setup (if applicable)
If your model includes an external infrared receiver, connect it to the designated port on the decoder. Attach the receiver to a visible corner of your TV and ensure the remote control is pointed towards it for optimal signal reception.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Operazzjoni Bażika
- Channel Surfing: Use the CH+/CH- buttons on the remote to change channels. You can also enter channel numbers directly using the numeric keypad.
- Kontroll tal-Volum: Use the VOL+/VOL- buttons to adjust the volume.
- Navigazzjoni fil-menu: Press the MENU button to access the main menu. Use the arrow keys to navigate and OK to confirm.
- EPG (Gwida tal-Programm Elettroniku): Agħfas il-buttuna EPG biex view the program guide, showing upcoming broadcasts.
- Teletext/Subtitles: The decoder supports Teletext and multi-language subtitles. Use the TTX/SUB-T buttons to access these features.
6.2 Media Playback from USB
The decoder supports playing various media filefajls (ritratti, mużika, vidjows) minn apparat tal-ħażna USB.

Figure 6.1: Media Playback from USB
- Insert your USB drive into the USB port on the front of the decoder.
- Navigate to the 'Media' or 'USB' section in the main menu.
- Select the type of media you wish to play (Photo, Music, Movie).
- Fittex tiegħek files and select the desired content to play.
6.3 PVR (Personal Video Recorder) Function
The PVR function allows you to record TV programs to a connected USB storage device (not included).

Figure 6.2: Schedule, Record, and Watch Later
Nota: The USB recording function is not recommended for continuous use or as a primary recording solution. Ensure the USB drive has sufficient free space and is formatted correctly (FAT32 or NTFS).
- Reġistrazzjoni Instantanja: While watching a program, press the REC button on the remote to start recording immediately. Press STOP to end the recording.
- Reġistrazzjoni Skedata: Access the EPG, select a program, and choose the 'Record' option to set a timer for future recording.
- Timesshift: Press the PAUSE button during live TV to pause the broadcast. Press PLAY to resume. This feature requires a USB drive to be connected.
6.4 Auto Shut-off Function
The decoder features a 3-hour automatic shut-off timer. If there is no user activity for 3 hours, the device will automatically power off to save energy. This function can typically be adjusted or disabled in the system settings menu.
7. Manutenzjoni
To ensure the longevity and optimal performance of your DVB-T2 decoder, follow these simple maintenance guidelines:
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-apparat. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew kimiċi li joborxu.
- Ventilazzjoni: Ensure that the ventilation slots on the device are not blocked. Do not place the decoder on soft surfaces like carpets or blankets that could obstruct airflow.
- Ħażna: Jekk se taħżen l-apparat għal perjodu estiż, skonnettjah mill-elettriku u aħżnu f'post frisk u niexef.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your DVB-T2 decoder, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda stampa/L-ebda sinjal | Incorrect TV input selected; Antenna not connected or poor signal; Decoder not powered on. | Check TV input source (HDMI/SCART); Ensure antenna is securely connected and positioned correctly; Verify power connection to decoder. |
| L-ebda ħoss | TV volume too low or muted; Decoder audio settings incorrect. | Increase TV volume or unmute; Check audio output settings on the decoder. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Batteries are dead or inserted incorrectly; Obstruction between remote and decoder; Infrared receiver not properly positioned. | Replace batteries; Ensure line of sight to decoder/IR receiver; Reposition IR receiver. |
| Ma nistax insib kanali | Antenna signal too weak; Incorrect region selected during scan; Channel scan not performed. | Adjust antenna position or use a stronger antenna; Perform a new channel scan, ensuring correct region settings. |
| PVR recording issues | USB drive not connected or full; USB drive format incompatible; Sleep mode active. | Ensure USB drive is connected and has free space; Format USB drive to FAT32 or NTFS; Note that recording may not function if sleep mode is set. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
9. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | DVB T2-264 |
| Brand | Leelbox |
| Teknoloġija tal-Konnettività | USB |
| Tip ta' Kontrollur | Remote |
| Apparati Kompatibbli | Televiżjoni |
| Portijiet HDMI totali | 1 |
| Tip ta' Konnettur | USB Tip A |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Jdawru |
| Surround Sound Channel Konfigurazzjoni | 5.1 |
| Kodifikazzjoni tal-vidjo | MPEG-2 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 18.6 x 16.6 x 4.2 ċm |
| Piż tal-Prodott | 260 Gramm |
10. Garanzija u Appoġġ
Leelbox products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. For technical support or further assistance, please visit the official Leelbox websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.





