Introduzzjoni
Thank you for choosing the Kalamera 2LB Bread Machine. This appliance is designed to simplify your bread-making process, offering a variety of programs to create delicious homemade bread, dough, jam, and more. Crafted with high-quality stainless steel and featuring intelligent controls, this bread maker provides convenience and consistent results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The Kalamera 2LB Bread Machine, showcasing its sleek black stainless steel design, integrated touch control panel, and a clear viewing window on top.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u/jew korriment lil persuni, inkluż dan li ġej:
- Read all instructions before operating the bread machine.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddix korda, plaggs, jew akkomodazzjoni fl-ilma jew likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mill-plagg tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- The bread pan is made from a ceramic food-grade material that is free from toxic substances.
X'inhu Inkluż
Before first use, please ensure all components are present and in good condition. Refer to the diagram below for identification.
Image: A visual representation of the Kalamera Bread Machine and its accompanying accessories, including the bread pan, measuring tools, kneading blade, and instruction manual.
- Ħobż Pan
- User Manual & Recipe Book
- Teaspoon/Tablespoon Measuring Spoon
- Hook (for removing kneading blade)
- Tazza tal-kejl
- Xafra tal-għaġna
Setup
- Spakkjar: Carefully remove the bread machine and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Tindif Inizjali: Qabel l-ewwel użu, imsaħ il-barra tal-magna tal-ħobż b'adamp cloth. Wash the bread pan, kneading blade, measuring cup, and measuring spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely.
- Installa x-Xafra tal-Għaġna: Place the kneading blade onto the shaft inside the bread pan. Ensure it is securely seated.
- Daħħal it-Tank tal-Ħobż: Lower the bread pan into the baking chamber of the bread machine. Press down firmly and turn it clockwise until it locks into place.
- Pjazzament: Place the bread machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display will light up, indicating the machine is ready for operation.
Istruzzjonijiet Operattivi
Control Panel Matulview
The Kalamera Bread Machine features an intuitive digital touch panel for easy operation. Familiarize yourself with the display and controls.
Image: The intelligent touch control panel of the bread machine, showing the LCD display, program list, and control buttons for weight, color setting, delay, and start/pause/stop.
- Display LCD: Shows program number, time, loaf size, crust color, and current operation status.
- Menu/Time Knob: Rotate to select programs or adjust time. Press to confirm selection.
- Buttuna tal-Piż: Selects loaf size (e.g., 1LB, 1.5LB, 2LB).
- Color Setting Button: Selects crust color (Light, Medium, Dark).
- Buttuna Dewmien: Sets the delay timer for deferred baking.
- Buttuna Start/Pause/Waqqaf: Jibda, iwaqqaf, jew jikkanċella programm.
Żieda ta 'Ingredjenti
Always add ingredients in the order specified in your recipe. Typically, liquids are added first, followed by dry ingredients, with yeast added last on top of the dry ingredients, away from liquids and salt.
Image: Illustrates the process of adding ingredients, such as an egg, directly into the bread pan, which contains flour and other dry ingredients.
Program Selection (18-in-1 Functions)
The bread machine offers 18 preset programs for various types of bread and other recipes. Use the Menu/Time knob to cycle through the programs.
Image: A comprehensive list of the 18 pre-programmed functions of the bread machine, ranging from various bread types to dough, jam, cake, and yogurt settings.
Il-programmi disponibbli jinkludu:
- Ħobż Bażiku
- Ħobż Ħelu
- Ħobż tal-Qamħ Sħiħ
- Ħobż Bla Glutina
- Ħobż Sandwich
- American Quick Bread
- Ħobż Franċiż
- Japanese Soft Bread
- Ħobż Ross
- Kejk
- Jogurt
- Ġamm
- Ħallat
- Għaġina
- Għaġina tal-Pizza
- Aħmi
- Home Made I (Custom Program)
- Home Made II (Custom Program)
Adjusting Loaf Size and Crust Color
After selecting your program, you can customize the loaf size and crust color to your preference.
Image: Visual guide demonstrating the three available loaf sizes (1LB, 1.5LB, 2LB) and three crust color settings (Light, Medium, Dark) for customized baking results.
- Agħfas il- Piż button to cycle through 1LB, 1.5LB, or 2LB loaf sizes.
- Agħfas il- L-issettjar tal-Kulur buttuna biex tagħżel bejn qoxra Ċara, Medja, jew Skura.
L-Użu tat-Tajmer tad-Dewmien
The delay timer allows you to set the machine to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to freshly baked bread.
Image: Depicts the convenience of the 15-hour delay function for preparing ingredients overnight and the 1-hour keep warm function, ensuring fresh bread when desired.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Agħżel il-programm mixtieq, id-daqs tal-ħobża, u l-kulur tal-qoxra.
- Agħfas il- Dewmien button repeatedly to set the desired delay time. Each press increases the time.
- Agħfas il- Ibda/Pawża/Waqqaf button to activate the delay timer. The display will count down until the program begins.
Nota: Do not use the delay timer for recipes containing highly perishable ingredients like milk, eggs, or fresh fruit, as they may spoil.
Starting, Pausing, and Stopping a Program
Image: A hand interacting with the bread machine's control panel, demonstrating the ease of use for selecting settings.
- Ibda: After selecting all settings, press the Ibda/Pawża/Waqqaf button once to begin the program. The indicator light will illuminate.
- Pawża: Waqt it-tħaddim, agħfas il- Ibda/Pawża/Waqqaf button once to pause the program. The indicator light will flash. Press again to resume.
- Waqqaf: To stop a program completely, press and hold the Ibda/Pawża/Waqqaf button for a few seconds until the machine resets. This will cancel the current operation.
Image: A circular diagram showing the operational flow of the bread machine, highlighting the "Start, Pause, Stop" button and its role in controlling the baking cycle.
Żomm il-Funzjoni sħuna
After the baking cycle is complete, the bread machine will automatically switch to a 1-hour "Keep Warm" function. This keeps the bread warm and fresh until you are ready to remove it. The display will show "0:00" and then count up for the keep warm duration.
Manutenzjoni
Cleaning the Bread Pan and Kneading Blade
The nonstick ceramic bread pan and kneading blade are designed for easy cleaning.
Image: A freshly baked loaf of bread easily sliding out of the nonstick bread pan, demonstrating the pan's effective nonstick coating for effortless removal and cleaning.
- Dejjem aqla’ l-magna tal-ħobż mill-plagg u ħalliha tibred kompletament qabel ma tnaddafha.
- Remove the bread pan from the machine. If the kneading blade is stuck in the bread, use the hook tool to carefully remove it.
- Wash the bread pan and kneading blade with warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as this can damage the nonstick coating.
- Laħlaħ sewwa u nixxef kompletament qabel ma terġa' tiġborha jew taħżenha.
- The bread pan is not dishwasher safe.
Cleaning the Exterior and Interior
- Imsaħ il-barra tal-magna tal-ħobż b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Naddaf l-intern tal-kompartiment tal-ħami b'reklamaramp drapp. Neħħi kwalunkwe frak jew residwu.
- Do not immerse the bread machine housing in water or any other liquid.
- Ensure all parts are dry before plugging the machine back in or storing it.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-ħobż ma jogħlax. | Yeast is old or inactive; too much salt; too little sugar; water too hot or cold. | Check yeast expiration date; reduce salt; increase sugar; use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C). |
| Il-ħobż jiġġarraf waqt il-ħami. | Too much liquid; too much yeast; high humidity. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; adjust recipe for humidity. |
| Il-ħobż huwa dens jew tqil wisq. | Too much flour; too little liquid; not enough yeast. | Measure ingredients precisely; increase liquid slightly; check yeast activity. |
| Machine beeps or displays error code. | Overheating; pan not installed correctly; power interruption. | Unplug and let cool; ensure pan is locked in place; unplug and replug. Consult manual for specific error codes if available. |
| Xafra tal-għaġna mwaħħla fil-ħobż. | Okkorrenza normali. | Uża l-għodda tal-ganċ provduta biex tneħħi x-xafra bir-reqqa wara li l-ħobż ikun berred ftit. |
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Kalamera
- Mudell: 2LB Bread Machine
- Kulur: Iswed
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 11"D x 13.8"W x 12.1"H
- Piż tal-oġġett: 15.62 liri
- Numru ta' Programmi: 18
- Daqsijiet tal-Ħobża: 1LB, 1.5LB, 2LB
- Kuluri tal-Qoxra: Dawl, Medju, Dlam
- Timer tad-Dewmien: Sa 15 sigħat
- Funzjoni Żomm sħun: 1 siegħa
- Materjal Pan: Ceramic food-grade nonstick
Garanzija u Appoġġ
Kalamera is committed to providing quality products and services. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Kalamera webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.
For further assistance, you may refer to the contact information provided in the original product packaging or on the manufacturer's official websit.
Kalamera Official Store: Visit Kalamera Store on Amazon
