Manwal tal-Utent tar-Riċevitur Diġitali TECHMADE DVB-T2

Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver. This device is designed to receive digital terrestrial television broadcasts (DVB-T2/C standards) and offers multimedia playback capabilities via USB, along with internet connectivity for select applications. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper functionality and longevity.

TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver and its 2-in-1 remote control

Image: The TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver and its accompanying 2-in-1 remote control.

Setup

1. Kontenut tal-Pakkett

TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver
2-in-1 Remote Control
Kejbil tal-Enerġija
Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

Note: LAN, HDMI, and SCART cables are not included in the package. These are not required for basic TV channel viewing if using the appropriate connection method.

Illustration of LAN, HDMI, and SCART cables, indicating they are not included.

Image: Visual representation of LAN, HDMI, and SCART cables, clarifying their absence from the product package.

2. Konnessjoni tar-Riċevitur

The receiver offers multiple connectivity options to suit various television setups. Choose the appropriate connection method for your TV.

Wara view of the TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver showing RF IN, HD OUT, TV SCART, and LAN ports.

Image: Rear panel of the receiver displaying the RF IN (antenna input), HD OUT (HDMI), TV SCART (Euroconnector), and LAN (RJ-45) ports.

Konnessjoni tal-antenna: Connect your terrestrial antenna cable to the RF IN port on the back of the receiver.
Ħruġ tal-Vidjo/Awdjo:
- For High Definition (HD) output, connect an HDMI cable from the HD OUT port on the receiver to an HDMI input on your TV.
- For older televisions, connect a SCART cable from the TV SCART port on the receiver to the SCART input on your TV. This is ideal for TVs without integrated digital tuners.
Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the provided power cable to the receiver and then plug it into a wall outlet (220-240V, 50/60Hz).
Port USB: The front USB port is for multimedia playback and compatible Wi-Fi dongles (not included).
Port tal-LAN: Qabbad kejbil Ethernet mal- LAN port for internet connectivity and access to online applications.

3. L-Ewwel Tixgħil u l-Iskennjar tal-Kanali

Wara li tqabbad il-kejbils kollha meħtieġa:

Turn on your television and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to where the receiver is connected.
Power on the TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver.
The first time you power on, the receiver will likely guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and initiate an automatic channel scan. This process will detect and store all available digital terrestrial channels.
Ensure your antenna is properly positioned for optimal signal reception during the scan.

TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver and remote, highlighting ease of use and synchronization.

Image: The receiver and remote, illustrating the user-friendly design for setup and synchronization.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Funzjonijiet ta 'Kontroll mill-bogħod

The included 2-in-1 remote control is designed to operate both the receiver and your television, simplifying your viewing experience. Familiarize yourself with its layout and functions.

Close-up of the 2-in-1 remote control for the TECHMADE DVB-T2 Digital Receiver.

Image: The 2-in-1 remote control, emphasizing its ability to control both the TV and the decoder seamlessly.

Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel/itfi r-riċevitur.
TV Control Section: Dedicated buttons (e.g., TV Power, Input, Volume +/-) to control your television. Refer to the remote's specific instructions for programming these functions if needed.
Channel Buttons (CH+/CH-): Innaviga permezz tal-kanali.
Buttuni tan-Numri (0-9): Daħħal in-numri tal-kanali direttament.
Volume Buttons (VOL+/VOL-): Adjust the receiver's audio output volume.
Buttuna Mute: Mutes/unmutes the audio.
Buttuna tal-menu: Access the receiver's main menu for settings and features.
Buttuni tan-Navigazzjoni ('Il fuq/'l isfel/Xellug/Lemin/OK): Użat biex jinnaviga l-menus u jikkonferma l-għażliet.
Buttuna tal-Ħruġ: Joħroġ mill-menù jew mill-iskrin kurrenti.
Buttuna ta 'Informazzjoni: Juri l-informazzjoni tal-kanal attwali.
Media Buttons (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward): Control multimedia playback.
Buttuna tas-Sottotitli: Toggles subtitles if available.
TTX (Teletext) Button: Jaċċessa s-servizzi tat-teletext.
FAV (Favorite) Button: Aċċessa l-lista tal-kanali favoriti tiegħek.

2. Multimedia Playback via USB

The receiver can function as a media player, allowing you to view photos and videos directly from a USB memory stick.

Insert your USB memory stick into the USB port on the front of the receiver.
Navigate to the "Media Player" or "USB" section in the receiver's main menu.
Fittex tiegħek files and select the photo or video you wish to play.
Use the remote control's media buttons (Play, Pause, etc.) to control playback.

Note: Recording functionality is not activated on this device.

3. Internet Connectivity and Applications

Connect the receiver to the internet via the LAN port or a compatible USB Wi-Fi dongle (models MT 7601, RT 5370, RTL 8188FU, ATBM 6032 are compatible) to access interactive applications.

Ensure your receiver is connected to your home network via Ethernet cable or a compatible Wi-Fi dongle.
Access the "Network" or "Applications" section in the receiver's menu.
You can access pre-installed applications such as YouTube and weather forecasts.

Manutenzjoni

1. Kura Ġenerali

Keep the receiver in a well-ventilated area to prevent overheating.
Avoid exposing the device to direct sunlight, high temperatures, humidity, or dust.
Do not place heavy objects on top of the receiver.

2. Tindif

Before cleaning, always unplug the receiver from the power outlet.
Uża drapp ratba u niexfa biex timsaħ in-naħa ta 'barra tal-apparat.
Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the surface or internal components.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your receiver, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.

Problema	Kawża / Soluzzjoni Possibbli
No sound on certain channels (e.g., TVE, Atresmedia)	This issue may occur if the receiver's firmware is not updated to support certain audio codecs (e.g., AC3). You may need to update the firmware. Soluzzjoni: Iċċekkja l-manifattur website for the latest firmware update (.bin file). Download the file, save it to a USB drive, and then use the receiver's "Software Update" option in the settings menu (usually found under System or Tools) to install it. Ensure the USB drive is formatted correctly (FAT32) and contains only the firmware file.
L-ebda sinjal jew kwalità ħażina tal-istampa	Check all cable connections (antenna, HDMI/SCART) to ensure they are secure. Verify your antenna is correctly aligned and functioning. Perform a new channel scan from the receiver's menu. Kun żgur li t-TV tiegħek qiegħed fuq is-sors tad-dħul korrett.
Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx	Check if the batteries are inserted correctly and are not depleted. Replace them if necessary (requires 2 AAA batteries, not included). Ensure there are no obstructions between the remote control and the receiver's IR sensor.
Ma tistax tikkonnettja mal-internet	Verify the Ethernet cable is securely connected to both the receiver and your router. If using a Wi-Fi dongle, ensure it is a compatible model (MT 7601, RT 5370, RTL 8188FU, ATBM 6032) and properly installed. Iċċekkja r-router tiegħek u l-konnessjoni tal-internet. Ensure network settings on the receiver are configured correctly (DHCP enabled or static IP set).

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Brand	Techmade
Numru tal-Mudell	part_B09DD6VT66
Kulur	Iswed
Teknoloġija tal-Konnettività	USB-Ethernet
Apparati Kompatibbli	Televiżjoni
Kodifikazzjoni tal-vidjo	H.264 jew H.265
Riżoluzzjoni tal-Output	1080P High Definition
Portijiet	RF IN/OUT, HD OUT (HDMI), USB, RJ-45 LAN, SCART
Konsum tal-Enerġija	5 Watts
Kontroll mill-bogħod	2-in-1 (TV and Decoder)
Supported USB Wi-Fi Dongles	MT 7601, RT 5370, RTL 8188FU, ATBM 6032

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official Techmade websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Techmade customer support through their official channels. Provide your product model number (part_B09DD6VT66) and a detailed description of the issue when seeking support.

For firmware updates and additional resources, please visit the manufacturer's support page.

	Manwal tal-Utent tad-Dekoder Diġitali Techmade TM-GX1 Gwida komprensiva għad-dekoder diġitali Techmade TM-GX1, li tkopri s-setup, it-tħaddim, il-karatteristiċi, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tgħallem kif tinstalla u tuża l-apparat tiegħek.
	Manuale Utente Auricolari Wireless Techmade TM-H69T Skopri kif tuża l-aħjar i tiegħek aurikulari wireless Techmade TM-H69T. Din il-gwida tinkludi istruzioni għall-użu, consigli di sicurezza, informazioni sulla garanzia e smaltimento.
	Manwal tal-Utent Mouse Wireless Techmade TM-MUSWN4B Gwida kompleta għall-ġurdien mingħajr fili Techmade TM-MUSWN4B, incluse specifiche tecniche, istruzioni d'uso, avvertenze ta' sigurtà u dikjarazzjoni ta' konformità.
	Manwal tal-Utent Smartwatch TECHMADE TM-ROCKS Guida utente kompleta għal smartwatch TECHMADE TM-ROCKS, che include istruzioni għall-użu, informazzjoni dwar garanzia, manutenzjoni u soluzzjoni tal-problemi.
	Manuale Utente TM-JOY: Colora Ogni Momento Gwida kompleta għall-apparat TM-JOY di Techmade. Skopri come configurare, uża l-funzjonijiet ta' monitoraggio attività, sonno, notifiche u personalizza l-ismartwatch tiegħek.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Intelliġenti Techmade MACRO Manwal komprensiv għall-utent għat-Techmade MACRO Smartwatch, li jkopri s-setup, il-karatteristiċi, is-sigurtà, u l-manutenzjoni. Tgħallem kif tiċċarġja, tikkonnettja permezz tal-Bluetooth, tuża t-traċċar tas-saħħa, u aktar.

Techmade part_B09DD6VT66