1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Retoo M023 7-inch Touchscreen Car Radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Sigurtà tas-Sewqan: Tħaddimx l-apparat jew view videos while driving. Distraction can lead to accidents.
- Installazzjoni professjonali: For optimal performance and safety, professional installation is recommended. Incorrect wiring can damage the device or your vehicle.
- Provvista tal-Enerġija: Kun żgur li l-apparat huwa konness ma' provvista ta' enerġija ta' 12V DC b'ertjar negattiv.
- Temperatura: Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Umdità: Żomm l-apparat 'il bogħod mill-ilma u l-umdità eċċessiva.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Retoo 7-inch Touchscreen Car Radio Unit
- Kontroll mill-bogħod
- Power Wiring Harnesses (ISO cubes)
- Kejbils RCA
- Wara View Camera (optional, if included in your package)
- Viti tal-Immuntar
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Image: Main unit, remote, wiring, and optional rear camera included in the package.
4. Prodott Aktarview
4.1 Kontrolli ta' Front Panel
Immaġni: Dettaljata view of the car radio's front panel with labeled components.
- MIC: Mikrofonu inkorporat għal sejħiet mingħajr idejn.
- IR: Riċevitur infrared għall-kontroll mill-bogħod.
- Play/Pause/Next Track: Jikkontrolla l-plejbek tal-midja.
- MENU: Jaċċessa l-menù prinċipali jew is-settings.
- Previous Track/Rewind: Jikkontrolla l-plejbek tal-midja.
- Buttuna tal-Volum: Adjusts audio volume. Press to power on/off.
- Slott tal-Karta TF: Insert a TF (MicroSD) card for media playback.
- Input AUX: 3.5mm audio jack for connecting external audio devices.
- RES (Reset): Small button to reset the unit (requires a thin object like a pen tip).
- Port USB: Connect USB devices for media playback, phone charging, or mirror mode.
4.2 Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara
Immaġni: Wara view of the car radio displaying wiring harnesses and RCA ports.
The rear panel features connections for power, speakers, video input/output, and the rear camera. Refer to the wiring diagram provided in the box for specific connections. Key connections include:
- ISO Connectors: For main power and speaker wiring.
- Ħruġ tal-Awdjo/Vidjo RCA: Għall-konnessjoni ma' apparat estern amplifikaturi jew monitors.
- CAM IN: Video input for the rear view kamera.
- ANT: Antenna input for radio reception.
5. Setup u Installazzjoni
Twissija: Incorrect installation can cause damage to the unit or vehicle. If you are unsure, seek professional assistance.
5.1 Konnessjonijiet tal-Wiring
- Power and Speakers: Use the provided ISO cubes to connect the car radio to your vehicle's wiring harness. A detailed wiring diagram is typically found on page 2 of the manual included in the product box. If your vehicle does not have ISO connectors, an ISO adapter specific to your car model may be required.
- Kamera ta' wara: Connect the rear camera's video output to the 'CAM IN' port on the car radio. Ensure the camera's power cable is connected to your vehicle's reverse light circuit so it activates automatically when reverse gear is engaged.
- Antenna: Connect your vehicle's radio antenna to the 'ANT' port.
5.2 Immuntar tal-Unità
Secure the car radio into your vehicle's dashboard using the provided mounting brackets and screws. Ensure it is firmly in place and does not obstruct any vehicle controls or airbags.
Image: The car radio unit properly installed in a vehicle's dashboard.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Basic Operation and Touchscreen
The unit features a 7-inch pressure-sensitive touchscreen for intuitive control. Tap icons to select functions. The main menu provides access to various modes such as FM Radio, Music, Movie, Photo, Bluetooth, AUX, Settings, and more.
Image: The main menu interface of the car radio, showing various function icons.
Image: Demonstrating the responsive touchscreen interface.
6.2 Radio (FM)
From the main menu, select the 'FM' icon. You can manually tune frequencies or use the auto-scan function to find available stations. Save your favorite stations for quick access.
6.3 Konnettività Bluetooth
To connect your smartphone or other Bluetooth devices:
- Select the 'BT' (Bluetooth) icon from the main menu.
- Ippermetti Bluetooth fuq it-tagħmir mobbli tiegħek u fittex tagħmir disponibbli.
- Select 'Retoo M023' (or similar name) from the list on your phone.
- Ikkonferma t-tqabbil jekk tintalab.
Once connected, you can make/receive calls hands-free and stream audio from your device.
Image: Bluetooth interface for hands-free calling and device pairing.
6.4 USB and TF Card Media Playback
Insert a USB drive into the USB port or a TF card into the TF card slot. The unit will automatically detect the media and allow you to browse and play audio or video files. Supported formats include MP3, WMA, WAV, FLAC, OGG, APE for audio, and various video formats up to 1080P.
The USB port also supports phone charging and a mirror mode function. To activate mirror mode, connect your smartphone via USB. On some phone models, USB debugging may need to be enabled in developer settings for this feature to work correctly.
Image: Smartphone screen mirroring feature via USB connection.
6.5 Input AUX
Connect external audio devices (e.g., MP3 players, older smartphones) to the 3.5mm AUX input jack on the front panel using a standard audio cable. Select the 'AUX' option from the main menu to play audio from the connected device.
Image: Connecting an external device using the AUX input.
6.6 Rear Camera Function
If a rear camera is properly connected and installed, the car radio will automatically display the rear view when the vehicle is shifted into reverse gear. This feature enhances parking safety.
Image: Automatic display of the rear camera view meta tirriversja.
6.7 Settings tal-Ħoss
The unit features a built-in 4x45W MOSFET amplifier and noise reduction. Access the 'Settings' menu to adjust audio parameters such as bass, treble, and channel balance (L&P) to customize your listening experience.
7. Manutenzjoni
- Tindif tal-Iskrin: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Tindif Ġenerali: Keep the unit free from dust and debris. Use a dry cloth for the exterior.
- Evita Likwidi: Tisprejjax likwidi direttament fuq l-unità.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Wajers mhux korretti; Fjus maħruq; Problema bil-batterija tal-vettura | Check power connections; Inspect and replace fuse if necessary; Verify vehicle battery voltage. |
| L-ebda ħoss | Speaker wires disconnected; Volume too low; Incorrect audio source selected | Check speaker connections; Increase volume; Select correct audio source (FM, BT, USB, AUX). |
| Il-Bluetooth mhux qed jgħaqqad | Bluetooth not enabled on phone; Device not in pairing mode; Interference | Ensure phone's Bluetooth is on and discoverable; Restart both devices; Try pairing in a different location. |
| Touchscreen ma jirrispondix | System error; Screen calibration needed | Press the RES (Reset) button with a thin object; Check settings for screen calibration options. |
| Il-kamera ta' wara ma turiex | Camera not connected; Incorrect wiring to reverse light; Faulty camera | Verify camera connections to 'CAM IN' and reverse light; Test camera functionality. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Irretoo |
| Numru tal-Mudell | M023 |
| Daqs tal-Iskrin | 7 pulzieri |
| Tip ta 'Wiri | Touchscreen |
| Konnettività | USB 2.0, Bluetooth, TF Card, AUX, RCA |
| Apparati Kompatibbli | Speaker, Tablet, Smartphone |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Ampaktar ħaj | MOSFET 4x45W (180 Watts total) |
| Formati Awdjo Appoġġjati | MP3, WMA, WAV, FLAC, OGG, APE |
| Metodu ta' Kontroll | Application (via mirror mode), Touchscreen, Remote Control |
| Piż tal-oġġett | 500 Gramm |
| Dimensjonijiet (madwar) | 178mm (wisa') x 100mm (għoli) x 50mm (fond) |
Image: Approximate dimensions of the car radio unit.
10. Garanzija u Appoġġ
This Retoo car radio comes with a Garanzija ta' 2 snin mill-manifatturJekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for contact details.
