Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth Portabbli Veho M3

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasinl-Ispeaker Bluetooth Portabbli Veho M3. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-twaqqif, it-tħaddim u l-manutenzjoni tat-tagħmir tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura.

Il-Veho M3 huwa kelliem Bluetooth portabbli ultra-kompatt iddisinjat għall-awdjo waqt li tkun għaddej. Jinkludi konnettività Bluetooth V5.0, batterija rikarikabbli qawwija li toffri sa 12-il siegħa ta’ daqq ta’ mużika, u funzjonalità True Wireless Stereo (TWS) biex jitqabbad ma’ kelliem M3 ieħor.

2. X'hemm fil-Kaxxa

Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett tiegħek. Jekk xi oġġetti huma nieqsa jew bil-ħsara, ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek.

Kelliem Bluetooth Portabbli Veho M3
Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
Manwal tal-Utent b'ħafna lingwi

3. Prodott Aktarview

L-ispiker Veho M3 huwa ddisinjat għall-portabbiltà u l-faċilità tal-użu. Id-daqs kompatt u l-kostruzzjoni robusta tiegħu jagħmluh ideali għall-ivvjaġġar.

Kelliem Bluetooth portabbli Veho M3, quddiem view

Stampa 3.1: Quddiem view tal-Ispeaker Bluetooth Portabbli Veho M3 f'Aqua Blue. L-ispiker għandu gradilja ta' fuq imtaqqba u l-logo 'veho' fuq il-ġenb.

Kelliem Bluetooth portabbli Veho M3 bid-dimensjonijiet

Immaġni 3.2: L-ispiker Veho M3 muri bid-dimensjonijiet approssimattivi tiegħu: 8cm (fond) x 8cm (wisa') x 5cm (għoli).

Fuq view tal-Ispeaker Bluetooth Portabbli Veho M3

Immaġni 3.3: Minn fuq għal isfel view tal-ispiker Veho M3, li jenfasizza l-gradilja perforata tal-ispiker.

4. Setup Inizjali

Iċċarġja lill-Ispeaker: Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-kelliem Veho M3 billi tuża l-kejbil USB fornut. Qabbad it-tarf iż-żgħir tal-kejbil USB mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kelliem u t-tarf l-akbar ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter. L-indikatur tal-iċċarġjar se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa (ġeneralment fuq il-bażi jew fil-ġenb) għal ftit sekondi sakemm tisma' sinjal li jinstema' jew tara dawl indikatur.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Tqabbil tal-Bluetooth

Biex tqabbad l-ispiker Veho M3 tiegħek ma' apparat li jaħdem bil-Bluetooth:

Kun żgur li l-ispiker ikun mixgħul u fil-modalità ta' tqabbil. Id-dawl indikatur tipikament jteptep biex juri li jista' jiġi skopert.
Fuq l-ismartphone, it-tablet, jew il-kompjuter tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth.
Fittex għal apparati disponibbli. Għandek tara "Veho M3" jew isem simili jidher fil-lista.
Agħżel "Veho M3" biex tibda l-proċess ta' tqabbil. Ladarba jkun konness, l-ispiker se jipprovdi konferma li tinstema', u d-dawl indikatur jinbidel (eż., blu solidu).
Jekk tintalab għal password, daħħal "0000".

Kelliem Veho M3 ħdejn smartphone li juri l-mużika

Immaġni 5.1: L-ispiker Veho M3 imqabbad ma' smartphone, lest għad-daqq tal-awdjo.

Funzjonalità Stereo Veru Wireless 5.2 (TWS)

Il-Veho M3 jappoġġja TWS, li jippermettilek tqabbad żewġ kelliema M3 flimkien għal esperjenza ta' ħoss stereo.

Kun żgur li ż-żewġ kelliema Veho M3 huma ċċarġjati u mixgħula. Tqabbad l-ebda kelliema mat-tagħmir tiegħek permezz tal-Bluetooth s'issa.
Fuq wieħed mill-ispikers (dan se jkun l-ispiker primarju), agħfas u żomm il-buttuna TWS (irreferi għad-disinn fiżiku tal-ispiker tiegħek għall-identifikazzjoni tal-buttuna) sakemm tisma' messaġġ li jindika l-modalità ta' tqabbil TWS.
Iż-żewġ kelliema jfittxu u jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, tisma' ħoss ta' konferma.
Issa, qabbad l-apparat Bluetooth tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.) mal-ispiker primarju Veho M3 kif deskritt fit-Taqsima 5.1. L-awdjo issa se jindaqq stereo fuq iż-żewġ spikers.

Żewġ Kelliema Bluetooth Portabbli Veho M3 imqabbdin flimkien

Immaġni 5.2: Żewġ kelliema Veho M3 juru t-tqabbil True Wireless Stereo (TWS) għal awdjo mtejjeb.

5.3 Kontrolli Bażiċi

Il-kelliem Veho M3 tipikament ikollu kontrolli intuwittivi. Irreferi għall-buttuni fiżiċi fuq l-apparat tiegħek għal funzjonijiet speċifiċi:

Buttuna tal-Qawwa: Agħfas u żomm biex tixgħel/titfi. Agħfas qasir għal-logħob/pawża (meta tkun imqabbad).
Volum Up / Track Li jmiss: Agħfas qasir biex tgħolli l-volum. Agħfas fit-tul għat-trakka li jmiss.
Volume Down / Track Preċedenti: Agħfas qasir biex tnaqqas il-volum. Agħfas fit-tul għat-trakka ta' qabel.
Buttuna TWS: Użat biex jinbeda t-tqabbil True Wireless Stereo.

6. Iċċarġja l-Ispeaker

L-ispiker Veho M3 huwa mgħammar b'batterija rikarikabbli qawwija li tipprovdi sa 12-il siegħa ta' daqq. Biex tiċċarġja:

Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB fornut mal-port tal-iċċarġjar fuq l-ispiker.
Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' sors ta' enerġija USB kompatibbli (eż., adapter tal-ħajt, port USB tal-kompjuter, power bank).
Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel biex juri l-istatus tal-iċċarġjar. Tipikament jintefa jew jibdel il-kulur ladarba jkun iċċarġjat kompletament.
Ċarġ sħiħ normalment jieħu madwar 2-3 sigħat.

Nota: Għal ħajja ottimali tal-batterija, evita li l-batterija tixxotta kompletament ta' spiss u uża adapter tal-enerġija USB iċċertifikat.

7. Manutenzjoni u Kura

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-ispiker. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew kimiċi ħarxa.
Reżistenza għall-Ilma: Il-Veho M3 ma jgħaddix ilma minnu. Madankollu, evita li tgħaddsu fl-ilma għal perjodi twal jew li tesponih għal ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja. Kun żgur li l-għatu tal-port tal-iċċarġjar ikun magħluq sew meta tkun qrib l-ilma.
Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Kura tal-batterija: Jekk taħżinha għal perjodu twil, iċċarġja l-batterija sa madwar 50% kull ftit xhur biex iżżommha f'saħħitha.

8 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ispeaker ma jixgħelx.	Il-batterija hija eżawrita.	Iċċarġja l-ispiker kompletament.
Ma tistax tgħaqqad ma' apparat Bluetooth.	L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat huwa mitfi; l-ispiker diġà huwa konness ma' apparat ieħor.	Kun żgur li l-ispiker jinsab fil-modalità ta' tqabbil. Ixgħel il-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek. Skonnettja minn apparati oħra. Ipprova erġa' ibda kemm l-ispiker kif ukoll l-apparat.
L-ebda ħoss jew volum baxx.	Il-volum fuq l-ispiker jew l-apparat huwa baxx wisq; l-ispiker mhux imqabbad sew.	Żid il-volum kemm fuq l-ispiker kif ukoll fuq l-apparat konness. Erġa' qabbad l-ispiker.
It-tqabbil tat-TWS ifalli.	L-ispikers huma 'l bogħod wisq minn xulxin; wieħed mill-ispikers jew it-tnejn li huma diġà mqabbdin ma' apparat.	Kun żgur li l-ispikers huma qrib xulxin. Skonnettja ż-żewġ spikers minn kwalunkwe apparat Bluetooth qabel tibda t-tqabbil tat-TWS.

9. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Mudell	M3
Numru tal-Mudell	VSS-403-M3-A
Brand	Veho
Teknoloġija tal-Konnettività	Bluetooth V5.0
Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili	Bluetooth
Qawwa tal-Ħruġ	3 Watts
Sors tal-Enerġija	Mħaddma bil-batterija
Ħajja tal-batterija	Sa 12 sigħat (daqq tal-mużika)
Dimensjonijiet	8P x 8l x 5H ċentimetri
Piż tal-oġġett	149 Gramm
Waterproof	Iva
Metodu ta' Kontroll	Mess
Materjal	Plastik
Apparati Kompatibbli	Plejer tal-MP3, Laptop, Smartphone, Tablet

10. Garanzija u Appoġġ

L-Ispeaker Bluetooth Portabbli Veho M3 jiġi b'garanzija limitata. Jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni dwar il-garanzija pprovduta max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Veho. websit għad-dettalji.

Għal appoġġ tekniku, assistenza għas-soluzzjoni ta' problemi, jew biex tistaqsi dwar talbiet ta' garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Veho permezz tal-uffiċjal tagħhom. webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

Websit: www.veho-world.com (Eżampil-link, jekk jogħġbok ivverifika l-uffiċjal websit)

	Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet tal-Ispeaker Wireless Portabbli Veho M3 Gwida komprensiva għall-ispiker portabbli mingħajr fili Veho M3, li tkopri l-iċċarġjar, it-tqabbil Bluetooth, il-funzjonalità TWS, il-konnessjoni AUX, l-ispeċifikazzjonijiet, u informazzjoni dwar il-konformità.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Wireless Bluetooth Veho MZ-S Manwal tal-utent għall-ispiker mingħajr fili Bluetooth Veho MZ-S. Tgħallem dwar l-iċċarġjar, il-kontrolli, it-tqabbil, il-funzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-kura tal-batterija. Jinkludi appoġġ għal diversi lingwi.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Wireless Bluetooth Veho MZ7 Gwida komprensiva għall-ispiker mingħajr fili Bluetooth Veho MZ7, li tkopri l-iċċarġjar, il-kontrolli, it-tqabbil, il-funzjonijiet, u l-ispeċifikazzjonijiet. Tgħallem kif tikseb l-aħjar mill-Veho MZ7 tiegħek għal esperjenza awdjo ottimali. Żur veho-world.com għal appoġġ.
	Veho Mode MD-1 Speaker Wireless DAB+ - Speaker Bluetooth Retro Portabbli Skopri l-Veho Mode MD-1, kelliem bla fili Bluetooth retro stylish b'radju DAB/DAB+/FM. Gawdi sa 18-il siegħa ta' daqq, arloġġ tal-allarm integrat, u disinn portabbli b'ċinga tal-ġarr b'effett tal-ġilda.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Ispeaker Bluetooth Modalità Veho M6 Gwida konċiża dwar kif twaqqaf, tiċċarġja, u tħaddem l-ispiker Bluetooth Veho M6 Mode, li tkopri t-tqabbil, il-kontrolli, u l-funzjonijiet bażiċi.
	Veho TA-9 Universal Smartphonehouder għall-Auto - Installatie en Gebruik Immaniġġjar għal Veho TA-9 universali smartphonehouder għall-auto. Istruzzjonijiet ta' installazzjoni għad-dashboard u l-ftuħ tal-ventilazzjoni, il-pjazzament tal-ismartphone, l-informazzjoni u l-konformità.

Veho VSS-403-M3-A