Manwal tal-Utent tal-Headset Wireless Poly Voyager 4320 UC

Introduzzjoni

Il-Poly Voyager 4320 UC huwa headset mingħajr fili b'żewġ widnejn (stereo) iddisinjat għal konnettività bla xkiel bejn apparati multipli, ideali kemm għal ambjenti tad-dar kif ukoll tal-uffiċċju. Jinkludi teknoloġija avvanzata li tikkanċella l-istorbju u joffri firxa mingħajr fili estiża u ħajja tal-batterija għal produttività mtejba.

Immaġni: Il-Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, headset iswed li jinstema' fuq il-widna b'mikrofonu boom aġġustabbli.

Karatteristiċi Ewlenin

Kwalità tal-Awdjo: Għandu mikrofonu doppju li jikkanċella l-istorbju bit-teknoloġija Acoustic Fence biex jimblokka b'mod effettiv l-istorbju fl-isfond, u jiżgura komunikazzjoni ċara.
Konnettività u Mobilità: Jikkonnettja ma' kompjuter permezz tal-adapter Bluetooth BT700 USB-A inkluż jew direttament ma' apparat mobbli permezz tal-Bluetooth 5.2. Joffri firxa mingħajr fili sa 50 metru (164 pied) bl-Adapter USB BT700.
Versatilità: Jaħdem mingħajr fili sa 24 siegħa ta' ħin ta' konverżazzjoni jew jista' jintuża bħala headset bil-fili permezz ta' kejbil USB. Kompatibbli ma' pjattaformi ta' komunikazzjoni popolari bħal Microsoft Teams u Zoom.
Ilbies Stil: Headset stereo ħafif b'iżolazzjoni passiva tal-ħoss, iddisinjat għal kumdità tul il-ġurnata kollha b'faxxa tar-ras ikkuttunata aġġustabbli.

Immaġni: Raġel liebes il-headset Poly Voyager 4320 UC, li juri l-kapaċità stereo Bluetooth tiegħu.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek:

Headset bla fili Poly Voyager 4320 UC
Adapter tal-Bluetooth USB-A (BT700)
Iċċarġjar Cable
Stazzjon tal-Iċċarġjar (jekk inkluż mal-mudell speċifiku tiegħek)

Nibdew u Nissettjaw

Konnessjoni ma' Kompjuter (PC/Mac)

Biex tqabbad il-headset tiegħek ma' kompjuter, uża l-adapter Bluetooth BT700 USB-A inkluż:

Daħħal l-adapter BT700 USB-A f'port USB-A disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek.
L-LED tal-adapter se jteptep blu, u dan jindika li qed ifittex il-headset.
Ixgħel il-headset tiegħek. Il-headset awtomatikament jipprova jingħaqad mal-adapter.
Ladarba jkun imqabbad, l-LED tal-adapter jixgħel blu solidu, u tisma' konferma li tinstema' fil-headset.

Il-headset Poly Voyager 4320 UC imqabbad ma' laptop permezz ta' adapter USB

Immaġni: Il-headset Poly Voyager 4320 UC muri bl-adapter USB BT700 tiegħu mdaħħal ma' laptop, li juri l-kapaċità ta' roaming mingħajr fili.

Konnessjoni ma' Mowbajl (Bluetooth)

Biex tqabbad il-headset tiegħek ma' mowbajl:

Bil-headset mixgħul, agħfas u żomm il-buttuna tal-pairing Bluetooth (ġeneralment tinsab fuq wieħed mill-earcups) sakemm l-LED jteptep aħmar u blu.
Fuq il-mowbajl tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth u attiva l-Bluetooth.
Agħżel "Poly VOYAGER 4320" mil-lista ta' apparati disponibbli.
Ladarba jkun imqabbad, l-LED tal-headset jieqaf iteptep, u tisma' ton ta' konferma.

Istruzzjonijiet Operattivi

Kontrolli u Indikaturi

Il-headset għandu kontrolli intuwittivi għall-immaniġġjar tas-sejħiet u l-midja:

Power On/Off: Żerżaq is-swiċċ tal-enerġija li jinsab fuq il-earcup.
Kontroll tal-Volum: Uża l-buttuni '+' u '-' fuq il-earcup biex taġġusta l-volum.
Ixekkel/Ixekkel: Agħfas il-buttuna apposta għall-mute fuq il-boom tal-mikrofonu jew il-earcup.
Sejħa Tweġiba/Tmiem: Agħfas il-buttuna tas-sejħa.
Daqq/Pawża/Aqbeż: Uża l-buttuni tal-kontroll tal-midja għad-daqq tal-awdjo.

Użu tal-mikrofonu

Il-boom flessibbli tal-mikrofonu jista' jiġi aġġustat għal ġbir ottimali tal-vuċi. Kun żgur li l-mikrofonu jkun pożizzjonat qrib ħalqek għall-aħjar prestazzjoni ta' kanċellazzjoni tal-istorbju.

Mill-qrib tal-boom tal-mikrofonu Poly Voyager 4320 UC

Immaġni: Close-up view tal-boom tal-mikrofonu tal-headset Poly Voyager 4320 UC, li jenfasizza l-karatteristika ta' mikrofonu doppju li tikkanċella l-istorbju.

Batterija u Iċċarġjar

Il-headset jipprovdi sa 24 siegħa ta’ ħin ta’ konverżazzjoni mingħajr fili. Biex tiċċarġja l-headset tiegħek:

Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar mal-port tal-iċċarġjar tal-headset u ma' sors tal-enerġija USB.
Jekk il-mudell tiegħek jinkludi stazzjon tal-iċċarġjar, sempliċement poġġi l-headset fuq l-istazzjon.
Ċarġ sħiħ jieħu madwar 1.6 sigħat.

Raġel juża l-headset Poly Voyager 4320 UC barra

Immaġni: Raġel liebes il-headset Poly Voyager 4320 UC, li juri l-kapaċità tiegħu ta' ħin twil ta' konverżazzjoni mingħajr fili.

Kura u Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-headset Poly Voyager 4320 UC tiegħek, segwi dawn il-linji gwida għall-kura:

Tindif: Imsaħ bil-mod il-kuxxini tal-widnejn u l-faxxa tar-ras b'ċarruta ratba uamp drapp. Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
Ħażna: Meta ma tkunx qed tuża l-headset, aħżenha f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Kura tal-batterija: Għall-aħjar ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-headset regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużaha kontinwament.
Immaniġġjar: Tgħawwiġx jew iddawwarx il-boom tal-mikrofonu b'mod eċċessiv. Evita li twaqqa' l-headset.

Dehra mill-qrib tal-faxxa tar-ras u l-earcup tal-Poly Voyager 4320 UC

Immaġni: Close-up tal-faxxa tar-ras u l-earcup ikkuttunati, komdi u aġġustabbli tal-headset Poly Voyager 4320 UC.

Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-headset Poly Voyager 4320 UC tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda ħoss jew ħoss intermittenti mill-headset.	Il-headset mhux imqabbad sew jew ma ntgħażilx bħala output tal-awdjo.	Kun żgur li l-adapter BT700 huwa mdaħħal sew. Iċċekkja s-settings tal-awdjo tal-kompjuter tiegħek biex tikkonferma li l-Poly Voyager 4320 UC huwa magħżul bħala l-apparat awtomatiku tal-plejbek u r-reġistrazzjoni. Ipprova erġa' ibda l-headset u l-kompjuter.
Il-buttuna tal-mute mhux qed taħdem.	Kunflitt tas-softwer jew problema temporanja.	Kun żgur li l-firmware tal-headset huwa aġġornat bl-użu tal-app Poly Lens. Erġa' ibda l-headset. Jekk qed tuża applikazzjoni ta' komunikazzjoni (eż., Teams, Zoom), iċċekkja s-setting intern tal-mute tagħha.
Il-headset mhux qed jingħaqad mat-tagħmir.	Il-headset mhux fil-modalità ta' tqabbil jew problemi bil-Bluetooth tal-apparat.	Poġġi l-headset fil-modalità ta' tqabbil (l-LED iteptep aħmar/blu). Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-apparat tiegħek u li jista' jinstab. Ipprova tinsa l-apparat fuq it-telefon/kompjuter tiegħek u erġa' agħmel tqabbil.
Kwalità tal-awdjo fqira jew storbju fl-isfond.	Pożizzjonament tal-mikrofonu jew fatturi ambjentali.	Aġġusta l-boom tal-mikrofonu eqreb lejn ħalqek. Kun żgur li t-teknoloġija Acoustic Fence hija attiva. Imminimizza l-istorbju fl-isfond fl-ambjent tiegħek fejn possibbli.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Isem tal-Mudell	VOYAGER 4320 UC V4320 C
Teknoloġija tal-Konnettività	Bluetooth 5.2, USB
Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili	Bluetooth
Ħajja tal-batterija	Sa 24 siegħa (ħin ta' konverżazzjoni)
Ħin tal-Iċċarġjar	1.6 sigħat
Medda Bluetooth	Sa 50 metri (164 pied)
Medda ta' Frekwenzi	20 Hz - 20,000 Hz
Piż tal-oġġett	162 Gram (5.7 uqija)
Dimensjonijiet tal-Prodott	1.97 x 8.27 x 7.09 pulzieri
Tip ta' Kontroll	Kontroll tal-Midja, Mess
Kontroll tal-Ħoss	Iżolament tal-Ħoss
Apparati Kompatibbli	Laptops, Desktops, Mowbajls

Garanzija u Appoġġ

Il-Headset Wireless Poly Voyager 4320 UC tiegħek huwa kopert minn garanzija limitata. Għat-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Poly. websit.

Għal appoġġ tekniku, reġistrazzjoni tal-prodott, jew biex tniżżel l-aħħar aġġornamenti tal-firmware u s-softwer (bħal Poly Lens), jekk jogħġbok żur is-sit tal-appoġġ ta' Poly websit:

Appoġġ Uffiċjali tal-Poli

Tista' ssib ukoll riżorsi addizzjonali u FAQs fuq il-paġna ta' appoġġ ta' Poly.

	Gwida għall-Utent tal-Headset Bluetooth tas-Serje Poly Voyager 4300 UC Din il-gwida għall-utent tipprovdi struzzjonijiet komprensivi għall-headset Bluetooth Poly Voyager 4300 UC Series. Tkopri s-setup, it-tqabbil, il-ġestjoni tas-sejħiet, l-aġġornamenti tas-softwer, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-appoġġ għall-użu ottimali tal-headset mingħajr fili tiegħek.
	Gwida għall-Utent tal-Voyager Focus UC - Headset Bluetooth Poly Gwida komprensiva għall-utent għall-headset Bluetooth Poly Voyager Focus UC, li tkopri s-setup, il-karatteristiċi, it-tħaddim, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-installazzjoni tas-softwer għal awdjo u komunikazzjoni ottimali.
	Gwida tax-Xerrej ta' Poly: Soluzzjonijiet ta' Komunikazzjoni Ibrida tal-Forza tax-Xogħol Esplora l-gwida komprensiva ta' Poly għal soluzzjonijiet ta' komunikazzjoni għall-forza tax-xogħol ibrida, li tkopri l-isfidi, il-kunsiderazzjonijiet tal-IT, u l-offerti ta' prodotti għal kull spazju tax-xogħol. Tgħallem dwar l-innovazzjonijiet u d-differenza ta' Poly.
	Gwida għall-Utent tas-Sistema tal-Headset Bluetooth tal-Uffiċċju Poly Voyager 5200 Gwida għall-utent għas-sistema tal-headset Bluetooth Poly Voyager 5200 Office, li tkopri s-setup, it-tqabbil, il-karatteristiċi, u s-soluzzjoni tal-problemi għall-użu tal-kompjuter u tat-telefon tal-iskrivanija.
	Gwida għall-Utent ta' Poly Voyager Focus UC: Konfigurazzjoni, Karatteristiċi, u Soluzzjoni ta' Problemi Gwida komprensiva għall-utent għall-headset Poly Voyager Focus UC. Tgħallem kif tikkonnettja, timmaniġġja s-sejħiet, tuża karatteristiċi avvanzati bħal ANC u OpenMic, taġġorna l-firmware, u ssolvi problemi komuni.
	Poly Voyager 4200 UC Series User Guide - Setup, Features, and Troubleshooting Comprehensive user guide for the Poly Voyager 4200 UC Series headset, covering setup, pairing, features, software, troubleshooting, and support. Learn how to connect, charge, and use your headset for calls and audio with detailed instructions and tips.

Poli 218475-01