Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before using the WE. by Loewe. Hear 2 Bluetooth Speaker. Keep this manual for future reference.
- Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
- Tiżżarmax, issewwiex, jew timmodifikax l-ispiker int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni lil persunal kwalifikat.
- Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IPX6 water resistance rating.
- Uża biss il-kejbil USB ipprovdut għall-iċċarġjar.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Prodott Overview
The WE. by Loewe. Hear 2 is a portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It features 60W of power, IPX6 water resistance, and a long-lasting rechargeable battery.

Figura 1: Quddiem view of the WE. by Loewe. Hear 2 speaker in Coral Red, showcasing the main control panel on the side. The speaker features a textured fabric finish and a removable strap for portability.

Figura 2: The WE. by Loewe. Hear 2 speaker in Coral Red, shown with its detachable carrying strap attached. This view highlights the cylindrical design and the speaker grille on the end, emphasizing its portability.
Karatteristiċi ewlenin:
- Powerful 60W audio output for clear and robust sound.
- IPX6 water resistance, making it suitable for outdoor environments.
- Portable and rechargeable design with a long battery life.
- Konnettività Bluetooth għal streaming awdjo mingħajr fili.
- Integrated carrying strap for easy transport.
Setup
1. Iċċarġja l-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 17 hours of playback time.
- Locate the charging port on the speaker. It is typically found under a protective cover to ensure water resistance.
- Iftaħ l-għatu protettiv.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB fornut mal-port tal-iċċarġjar tal-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel waqt l-iċċarġjar u jintefa meta jkun iċċarġjat kompletament.
- Once charging is complete, securely close the protective cover over the charging port.

Figura 3: Fuq view of the WE. by Loewe. Hear 2 speaker, illustrating the location of the USB-C charging port and the auxiliary input port, both protected by a rubber flap for water resistance.
2. Tixgħil / Mitfi
- Biex tixgħel, agħfas u żomm il-buttuna Buttuna tal-qawwa (
) for a few seconds until you hear an audible cue or see the indicator light illuminate. - Biex tintefa, agħfas u żomm il-buttuna Buttuna tal-qawwa għal darb'oħra sakemm l-ispiker jintefa.
3. Tqabbil tal-Bluetooth
L-ispiker jidħol awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth meta jinxtegħel għall-ewwel darba jew jekk l-ebda apparat ma jkun imqabbad.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light will typically flash).
- Fuq l-apparat tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth (smartphone, tablet, kompjuter), mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Fittex għal available devices. The speaker will appear as "WE. HEAR 2" or similar.
- Select "WE. HEAR 2" from the list to connect.
- Once successfully paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will become solid.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when in range and powered on.
Jopera l-Ispeaker
Kontrolli Fuqview

Figura 4: A detailed close-up of the control panel on the WE. by Loewe. Hear 2 speaker. From top to bottom, the buttons are: Bluetooth pairing, Volume Up (+), Volume Down (-), Play/Pause, and Power. An LED indicator is visible below the Power button.
- Buttuna tal-Qawwa (
): Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi. - Buttuna Play/Pause (
): Agħfas darba biex tilgħab jew twaqqaf l-awdjo. - Buttuna li Tgħolli l-Volum (+): Agħfas biex iżżid il-volum.
- Buttuna 'l isfel fil-volum (-): Agħfas biex tnaqqas il-volum.
- Bluetooth Pairing Button (
): Agħfas u żommha biex tidħol fil-modalità ta' pairing Bluetooth.
Daqq Awdjo
Once connected via Bluetooth, you can play audio from your paired device. Use the speaker's volume buttons or your device's volume controls to adjust the sound level.
Reżistenza għall-Ilma (IPX6)
The WE. by Loewe. Hear 2 speaker is rated IPX6, meaning it is protected against powerful water jets. This makes it suitable for use near pools, at the beach, or in light rain. However, it is not designed to be submerged in water. Always ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water.
Manutenzjoni
- Tindif: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker. For stubborn dirt, a slightly damp jista' jintuża drapp. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi meta ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta’ spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużah kontinwament.
- Reżistenza għall-Ilma: After exposure to water, ensure the speaker is thoroughly dried before opening any port covers or charging.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Charge the speaker using the supplied USB cable. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat huwa mitfi; l-ispiker huwa 'l bogħod wisq mill-apparat. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator). Turn Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| L-ebda ħoss jew volum baxx. | Volum baxx wisq fuq l-ispiker jew l-apparat; apparat mhux imqabbad. | Increase volume on both speaker and paired device. Ensure Bluetooth connection is established. |
| Distorsjoni tal-ħoss. | Volum għoli wisq; sinjal Bluetooth dgħajjef. | Decrease volume. Move speaker closer to the paired device. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Aħna. ISMA 2 |
| Numru tal-Mudell | 60702R10 |
| Brand | Loewe |
| Kulur | Coral Red |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth |
| Tip ta' Kelliem | Kelliem Bluetooth |
| Qawwa Massima tal-Ħruġ tal-Ispeaker | 60 Watts |
| Ħajja tal-batterija | Sa 17 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Appross. 1.5 sigħat |
| Klassifikazzjoni tar-Reżistenza għall-Ilma | IPX6 (Protected against powerful water jets) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 12.1 x 12.5 x 29 ċm |
| Piż tal-oġġett | 2 Kilogrammi |
| Komponenti Inklużi | USB cable, carrying strap |
Garanzija u Appoġġ
The WE. by Loewe. Hear 2 speaker comes with a manufacturer's warranty.
- Garanzija tal-Manifattur: 2 snin.
- Disponibbiltà ta' Spare Parts: 2 snin.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Loewe customer service or your authorized dealer. Do not attempt to repair the device yourself.
For more information, visit the official Loewe webis-sit jew irreferi għad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti mad-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.





