1. Prodott Aktarview
The Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device is designed for self-massage to help relax various muscle groups. Its compact, ergonomic design ensures ease of use and portability.

Figura 1: Quddiem view of the Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device. It features a white body with teal massage nodes and a central power button.
Karatteristiċi ewlenin:
- Multi-funzjonali: Suitable for various body parts including the neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
- Disinn Ergonomiku: Provides a good grip for easy self-massage.
- Rikarikabbli: Battery-free design, charges via a standard USB cable.
- Portabbli: Small and lightweight for convenient transport.
- Eco-Designed: Features reduced CO2 emissions compared to previous models due to fewer components and a battery-free approach.
2. Setup
2.1 Disimballaġġ
Carefully remove the massage device from its packaging. Ensure all components are present:
- Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device
- Cable tal-iċċarġjar tal-USB
2.2 Iċċarġjar tal-Apparat
Before first use, fully charge the device. The device is battery-powered and rechargeable via USB.
- Sib il-port tal-iċċarġjar tal-USB fuq il-ġenb tal-apparat.
- Connect the provided USB cable to the device's charging port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' sors ta' enerġija USB kompatibbli (eż., port USB tal-kompjuter, adapter tal-ħajt USB).
- Allow the device to charge until the charging indicator (if present) signals a full charge.

Figura 2: Ġenb view of the device, highlighting the USB charging port for convenient recharging.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 Tixgħel/Jitfi
To turn the device on or off, press and hold the central power button located on the top of the device.

Figura 3: Fuq view of the massage device, clearly showing the central power button for operation.
3.2 Using the Massage Device
The vibrating massage device is designed for self-massage on various muscle groups. Hold the device firmly by its ergonomic body and apply the vibrating nodes to the desired area.
- Żoni Rakkomandati: Neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
- Applikazzjoni: Gently move the device in circular motions or along the length of the muscle. Adjust pressure as needed.
- Tul ta' żmien: Use for short periods (e.g., 5-10 minutes per area) to avoid over-stimulation.

Figura 4: Example of using the device for self-massage on the hip or lower back area.

Figura 5: Example of using the device for self-massage on the leg, specifically the thigh or calf.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif
To maintain hygiene and prolong the life of your device:
- Kun żgur li l-apparat ikun mitfi u skonnettjat minn kwalunkwe sors ta' enerġija qabel ma tnaddaf.
- Imsaħ il-wiċċ tal-apparat b'adamp drapp.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, u lanqas tgħaddasx l-apparat fl-ilma.
- Allow the device to air dry completely before storing or recharging.
4.2 Ħażna
Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
5 Issolvi l-problemi
5.1 L-Apparat Mhux Qed Jinxtegħel
- Ensure the device is fully charged. Connect it to a USB power source and allow sufficient charging time.
- Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa sew għal ftit sekondi.
5.2 Weak Vibration
- Il-batterija tista' tkun baxxa. Erġa' ċċarġja l-apparat.
5.3 Kwistjonijiet ta' Iċċarġjar
- Check if the USB cable is securely connected to both the device and the power source.
- Try using a different USB cable or power adapter to rule out faulty accessories.
6. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Decathlon |
| Mudell | Aptonia Vibrating Massage Device |
| Għan | Body Massage (Neck, Arms, Hips, Calves, Chest Muscles) |
| Sors tal-Enerġija | Rechargeable Battery (USB Powered) |
| Piż tal-Prodott | 240 Gramm |
| Kulur | White / Grey Blue |
| Motor Composition | 50% Copper, 50% Stainless Steel |
| Materjal tax-xażi | 100% Acrylonitrile Butadiene Styrene |
7. Informazzjoni dwar Garanzija
This product is covered by Decathlon's standard warranty policy. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Decathlon website or contact customer support. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
8. Appoġġ
For further assistance, technical support, or to report any issues with your Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device, please visit the official Decathlon support page or contact their customer service department.
Uffiċjal tad-Decathlon Websit: www.decathlon.com





