Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Magna tal-Kafè ZWILLING Enfinigy Glass Drip ta' 12-il Tazza

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the ZWILLING Enfinigy Glass Drip Coffee Maker. This appliance is designed to brew high-quality coffee with optimal temperature and extraction. To ensure safe operation and maintain the performance of your coffee maker, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee maker features a 12-cup capacity, a powerful shower head for even grounds moistening, a blooming function for enhanced flavor, and a durable stainless-steel boiler.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
• Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
• Biex tipproteġi kontra n-nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni, tgħaddix korda, plaggs, jew apparat fl-ilma jew likwidu ieħor.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx ħażin, jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod. Irritorna l-apparat fl-eqreb faċilità ta’ servizz awtorizzata għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
• Il-karaffa hija ddisinjata għall-użu ma’ dan l-apparat. Qatt m'għandu jintuża fuq medda ta' fuq.
• Tpoġġix carafe sħun fuq wiċċ imxarrab jew kiesaħ.
• Tużax karaffa maqsuma jew karaffa li jkollha manku maħlul jew imdgħajjef.
• Tnaddafx carafe b'prodotti li jnaddfu, pads tas-suf tal-azzar, jew materjali li joborxu oħra.
• Tixtar jista 'jseħħ jekk l-għatu jitneħħa matul iċ-ċikli tal-birra.

3. Komponenti tal-Prodott

Familiarize yourself with the parts of your ZWILLING Enfinigy Drip Coffee Maker:

• Tank tal-Ilma: Transparent reservoir for water, with measurement markings.
• Water Tank Lid: Covers the water tank.
• Filtru Basket: Holds the coffee filter and ground coffee.
• Shower Head: Distributes water evenly over coffee grounds.
• Carafe (Glass): 12-cup capacity glass carafe with handle and lid.
• Pjanċa tat-Tisħin: Keeps brewed coffee warm for a limited time.
• Panel tal-Kontroll: Features a display and a multi-function knob/button for operation.
• Korda tal-Enerġija: Connects the appliance to an electrical outlet.

Figura 3.1: Quddiem view of the ZWILLING Enfinigy Glass Drip Coffee Maker, showing the water tank, filter basket, glass carafe, and control panel.

Figura 3.2: Close-up of the control panel, featuring the display and the multi-function knob/button.

4. Setup Inizjali

1. Ippakkja: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the coffee maker.
2. Naddaf: Wash the glass carafe, its lid, and the filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The main unit can be wiped with a damp drapp.
3. Pożizzjoni: Place the coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4. L-Ewwel Ċiklu ta' Użu: Before brewing coffee, run two full cycles with only water to clean the internal components.
   • Fill the water tank to the MAX line with fresh, cold water.
   • Poġġi l-karaffa vojta bl-għatu tagħha fuq il-pjanċa tat-tisħin.
   • Press the start button to initiate a brewing cycle.
   • Ladarba ċ-ċiklu jkun komplut, armi l-ilma. Irrepeti dan il-proċess darba oħra.
5. Issettja l-Arloġġ: Refer to the operating instructions for setting the current time on the display.

Figura 4.1: Illustration of filling the water tank with fresh water.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Kafè tal-birra

1. Imla t-Tank tal-Ilma: Open the water tank lid and fill the tank with fresh, cold water up to the desired number of cups indicated by the markings. Do not exceed the MAX fill line.
2. Żid il-Kafè: Place a #6 cone-style paper filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is 1 tablespoon of coffee grounds per cup (5 oz). Adjust to personal preference.
   

   Figura 5.1: Illustration of placing a filter and adding coffee grounds to the filter basket.

3. Pożizzjoni tal-Karaffa: Kun żgur li l-karaffa tal-ħġieġ bl-għatu tagħha titqiegħed sew fuq il-pjanċa tat-tisħin.
4. Ibda l-Birra: Press the multi-function knob/button to start the brewing process. The display will show the brewing progress.
5. Servi: Once brewing is complete, the coffee maker will beep, and the warming plate will activate. Carefully remove the carafe to pour coffee. The warming plate will keep the coffee warm for approximately 30 minutes before automatically shutting off.

Figura 5.2: Pouring freshly brewed coffee from the glass carafe.

5.2 Using the Bloom Function

The bloom function pre-wets the coffee grounds before the main brewing cycle, allowing carbon dioxide to escape and resulting in a smoother, less sour coffee flavor. This function is typically activated by default or can be toggled via the control panel settings.

• When starting a brew cycle, the coffee maker will pause briefly after the initial water dispersion. This is the bloom phase.
• The main brewing will resume automatically after the bloom phase.

5.3 Setting the Timer (Programmed Brewing)

To program the coffee maker to start brewing at a specific time:

1. Ipprepara l-Magna tal-Kafè: Fill the water tank and add coffee grounds to the filter basket as described in "5.1 Brewing Coffee".
2. Access Timer Setting: Rotate the multi-function knob/button to navigate to the timer setting. The display will show "PROG" or a clock icon.
3. Issettja Ħin: Rotate the knob to adjust the desired start time. Press the knob to confirm hours and minutes.
4. Attiva Timer: Once the time is set, press the knob again to activate the programmed brew. A small indicator light or icon will appear on the display to confirm the timer is active.
5. Il-magna tal-kafè tibda tagħmel il-kafè awtomatikament fil-ħin issettjat.

6. Tindif u Manutenzjoni

Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-magna tal-kafè tiegħek.

6.1 Tindif ta 'Kuljum

• Spluggja: Dejjem aqla’ l-magna tal-kafè qabel ma tnaddafha u ħalliha tibred kompletament.
• Karaffa u Basket tal-Filtru: Remove the glass carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to product specifications). Rinse thoroughly.
• Barra: Imsaħ in-naħa ta' barra tal-kafè b'artab, damp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew għorik.
• Pjanċa tat-Tisħin: Imsaħ il-pjanċa li ssaħħan b'annunzjaamp cloth. Do not use abrasive materials that could scratch the surface.

6.2 Descaling (CLN Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting brewing performance and taste. The coffee maker features a "CLN" indicator to prompt descaling. When "CLN" appears on the display, it is time to descale the unit.

1. Ipprepara s-Soluzzjoni għat-Tneħħija tal-Ġir: Mix a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent). Fill the water tank with this solution up to the MAX line.
2. Ibda ċ-Ċiklu tat-Tneħħija tal-Ġir: Place the empty carafe on the warming plate. Activate the descaling cycle. This is typically done by holding down the multi-function knob/button or navigating to a specific menu option when "CLN" is displayed. Refer to the specific instructions provided with your appliance for exact steps.
3. Ċikli tat-Tlaħliħ: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, cold water and run two full brewing cycles with only water to rinse the system thoroughly.
4. The "CLN" indicator should disappear after successful descaling and rinsing.

Note: Failure to descale regularly may lead to reduced performance and potential damage to the appliance.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-magna tal-kafè tiegħek, irreferi għat-tabella li ġejja għal problemi u soluzzjonijiet komuni.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZWILLING website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ZWILLING customer service.

ZWILLING Customer Service: Jekk jogħġbok żur www.zwilling.com/us/contact-us/ għal dettalji ta' kuntatt u riżorsi ta' appoġġ.