1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench. This tool is designed for efficient fastening and unfastening of nuts and bolts, offering portability and power without the need for air hoses or power cords. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

Image 1.1: KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench (Bare Tool)
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża għodda elettrika biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem din l-għodda.
Twissijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà tal-Għodda tal-Enerġija:
- Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
- Sigurtà Elettrika: This is a bare tool. Ensure any battery pack used is compatible and properly charged. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
- Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża protezzjoni għas-smigħ meta tħaddem għal perjodi twal. Ilbes sew; evita ħwejjeġ jew ġojjelli laxki. Assigura xagħrek twil.
- Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
- Servizz: Ħalli l-għodda tal-enerġija tiegħek isservisjata minn persuna ta' tiswija kwalifikata li tuża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-għodda tal-enerġija.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your KIMO Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Ratchet Head: 3/8" square drive for sockets.
- Swiċċ 'il Quddiem/Lura: Jikkontrolla d-direzzjoni tar-rotazzjoni.
- Trigger tal-Veloċità Varjabbli: Jattiva l-għodda u jikkontrolla l-veloċità.
- Dawl tax-Xogħol LED: Iddawwal iż-żona tax-xogħol.
- Indikatur tal-batterija: Displays remaining battery charge (if using a compatible KIMO 12V battery).
- Manku Ergonomiku: Rubberized grip for comfort and control.

Image 3.1: Recessed head profile for accessing tight spaces.
The tool features a slim, recessed head design, allowing it to fit into confined areas where traditional wrenches may not reach. This design enhances versatility for various applications, including automotive maintenance and general repairs.
4. Setup
This section details the initial steps to prepare your ratchet wrench for use.
4.1 Attaching the Battery (Not Included)
- Kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata qabel l-ewwel użu.
- Allinja l-pakkett tal-batterija mal-port tal-batterija fuq il-manku tal-għodda.
- Żerżaq il-pakkett tal-batterija fl-għodda sakemm tikklikkja sew f'postu.
- Biex tneħħiha, agħfas il-buttuna tar-rilaxx tal-batterija u żżerżaq il-batterija 'l barra.
4.2 Twaħħil tas-Sokits
- Select the appropriate 3/8" drive socket for your application.
- Push the socket firmly onto the square drive anvil of the ratchet head until it locks into place.
- Biex tneħħi, iġbed is-sokit mill-inkwina.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Follow these steps for proper operation of your cordless electric ratchet wrench.
5.1 Operazzjoni 'l Quddiem/Lura

Image 5.1: Forward/Reverse Switch for fastening and unfastening.
- Locate the forward/reverse switch near the ratchet head.
- Push the switch to the 'F' position for forward rotation (tightening).
- Push the switch to the 'R' position for reverse rotation (loosening).
- Ensure the switch is fully engaged in the desired direction before operating.
5.2 Trigger tal-Veloċità Varjabbli

Image 5.2: Variable Speed Trigger for precise control.
- The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the rotation speed from 0 to 400 RPM.
- Press the trigger gently for slower speeds and increased control.
- Press the trigger further for higher speeds and maximum torque (up to 40 ft-lbs).
- Itlaq il-grillu biex twaqqaf l-għodda.
5.3 Dawl tax-Xogħol LED

Image 5.3: Built-in LED for illuminating dark work environments.
The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, providing illumination for dark work areas and enhancing visibility for precise operation.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-għodda tiegħek.
6.1 Tindif
- Dejjem skonnettja l-pakkett tal-batterija qabel ma tnaddaf.
- Uża nadif, damp drapp biex timsaħ il-barra tal-għodda. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu.
- Keep ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating.
6.2 Ħażna
- Aħżen l-għodda u l-pakkett tal-batterija f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kun żgur li l-batterija tkun parzjalment iċċarġjata (madwar 50%) qabel ma taħżenha għal żmien twil.
7 Issolvi l-problemi
Irreferi għal din it-taqsima għal soluzzjonijiet għal kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Għodda ma tibda | Il-batterija mhix imdaħħla sew Batterija skarikata Forward/Reverse switch in neutral position | Re-insert battery securely Iċċarġja l-pakkett tal-batterija Engage switch to 'F' or 'R' position |
| Qawwa/torque mnaqqsa | Ċarġ baxx tal-batterija Is-sħana żejda tal-għodda | Iċċarġja l-pakkett tal-batterija Ħalli l-għodda tiksaħ |
| Dawl LED ma jaħdimx | Tool not activated LED difettuż | Press the trigger to activate Contact KIMO customer support |
8. Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Ditta: KIMO
- Mudell: 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench
- Daqs tas-sewqan: 3/8 pulzier
- Torque Massimu: 40 ft-lbs
- Veloċità mingħajr Tagħbija: 0-400 RPM (Variable Speed)
- Voltage: 12V
- Modalità ta' Operazzjoni: Batterija
- Piż tal-oġġett: Madwar 1.81 lbs (mingħajr batterija)
- Materjal: Rubber (handle grip)
- Kulur: Iswed, Aħdar
- Stil tar-ras: Pjazza Fiss
- Tip ta 'Finish: Trab Miksija
9. Garanzija u Appoġġ
KIMO is committed to providing high-quality tools and customer satisfaction. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KIMO websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
You can visit the KIMO store for more information and product registration: KIMO Official Store





