1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents or damage.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
- Sigurtà Elettrika: Il-plakek tal-għodda tal-enerġija għandhom jaqblu mas-sokit. Qatt ma timmodifika l-plakka bl-ebda mod. Evita kuntatt tal-ġisem ma' uċuħ ertjati jew imwaħħlin mal-art bħal pajpijiet, radjaturi, fuklari, u refriġeraturi.
- Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża protezzjoni għas-smigħ meta tħaddem l-għodda għal perjodi twal. Ilbes sew; tilbesx ħwejjeġ jew ġojjelli laxki. Żomm xagħar, ħwejjeġ, u ingwanti 'l bogħod mill-partijiet li jiċċaqalqu.
- Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
- Vibrazzjoni: This tool features User Vibration Protection (UVP) to reduce vibration. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.
3. Prodott Aktarview
The HiKOKI DH28PCY is a powerful 850-watt rotary hammer designed for efficient drilling and hammer drilling in various materials, including concrete, masonry, wood, and metal. It features a robust design and User Vibration Protection (UVP) for enhanced user comfort.
This image displays the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. The tool is black and green, featuring a large spiral drill bit inserted into the chuck. A black side handle is attached below the main body, and a depth gauge extends from the front. The mode selector dial, marked with symbols for drilling, hammer drilling, and chiseling, is visible on the side, along with the 'UVP' (User Vibration Protection) branding.
Karatteristiċi ewlenin:
- Powerful 850 watt motor for demanding applications.
- User Vibration Protection (UVP) for reduced fatigue.
- Multiple operating modes: Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- 28 mm drilling capacity in concrete.
- Sors ta 'enerġija elettrika bil-wajer għal prestazzjoni konsistenti.
4. Setup
4.1 Twaħħil tal-Manku tal-Ġenb
- Ħoll il-manku tal-ġenb billi ddurha kontra l-arloġġ.
- Slide the handle onto the front barrel of the rotary hammer.
- Aġġusta l-manku għal pożizzjoni komda u sigura.
- Issikka l-manku billi ddur lejn l-arloġġ sakemm ikun imwaħħal sew.
4.2 Daħħal u Tneħħija tal-Bits tat-Trapan
- Daħħal: Clean the shank of the drill bit. Pull back the chuck sleeve, insert the bit into the chuck until it clicks into place. Release the sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- Tneħħija: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the drill bit out.
4.3 Issettjar tal-Gauge tal-Fond
- Daħħal il-gauge tal-fond fit-toqba fuq il-manku tal-ġenb.
- Aġġusta l-kejl tal-fond għall-fond tat-tħaffir mixtieq.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in position.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 L-Għażla tal-Modalità Operattiva
The HiKOKI DH28PCY offers three operating modes, selected via the mode selector dial:
- Tħaffir (Rotazzjoni Biss): For drilling in wood, metal, and plastics.
- Tħaffir bil-Martell (Rotazzjoni bit-Tħaffir): Għat-tħaffir fil-konkrit, briks, u ġebel.
- Skarkar (Martellar Biss): Għal xogħol ħafif ta' skarkar, tqattigħ, jew demolizzjoni.
To change the mode, rotate the selector dial to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged or switched off before changing modes.
5.2 Kif Tibda u Twaqqif tal-Għodda
- Bidu: Connect the tool to a suitable power supply. Press the trigger switch to start the tool.
- Waqfien: Itlaq is-swiċċ tal-grillu biex twaqqaf l-għodda.
5.3 Tekniki tat-Tħaffir
- Dejjem żomm l-għodda sew biż-żewġ idejn.
- Applika pressjoni kostanti u uniformi. Tisforzax l-għodda.
- Għat-tħaffir bil-martell, ħalli l-azzjoni tat-tħaffir tal-għodda tagħmel ix-xogħol.
- When drilling deep holes, periodically withdraw the bit to clear debris.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer.
- Tindif: Wara kull użu, naddaf l-għodda b'ċarruta ratba u driegħ.amp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu. Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni nodfa mit-trab u l-fdalijiet.
- Lubrikazzjoni: The internal components are factory-lubricated. Refer to a qualified service center for any internal lubrication needs.
- Spezzjoni tal-kurdun: Spezzjona l-korda tal-enerġija regolarment għal ħsara. Jekk bil-ħsara, ħalliha tiġi sostitwita minn tekniku kwalifikat.
- Ħażna: Aħżen l-għodda f'post niexef u sigur, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your rotary hammer, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Għodda ma tibda | Ebda provvista tal-enerġija; korda bil-ħsara; swiċċ difettuż | Check power connection; inspect cord; contact service center |
| Prestazzjoni mnaqqsa tat-tħaffir | Worn drill bit; incorrect mode selection; excessive pressure | Replace drill bit; select correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); apply steady pressure |
| Vibrazzjoni eċċessiva | Loose accessory; internal issue | Ensure bit and handle are secure; if problem persists, contact service center |
| Is-sħana żejda | Blocked ventilation; prolonged heavy use | Clear vents; allow tool to cool down; reduce load |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Speċifikazzjonijiet
The following are the technical specifications for the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer:
- Numru tal-Mudell: DH28PCY
- Qawwa: 850 watt
- Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
- Voltage: 2.2E+2 Volts (AC)
- Drilling Capacity (Concrete/Metal/Wood): 28 mm
- Kulur: Griż / aħdar
- Manifattur: HiKOKI
9. Informazzjoni dwar Garanzija
This product is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati dwar il-kopertura tal-garanzija, it-tul ta' żmien, u l-proċeduri tat-talbiet. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għall-validazzjoni tal-garanzija.
10. Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI authorized service center or dealer. You can find contact information on the official HiKOKI websit jew permezz tal-bejjiegħ tal-prodott tiegħek.
Websit: www.hikoki-powertools.com
