1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cuisinart CSG-200 Infrared & Folding Grilling Thermometer. This versatile 2-in-1 device combines a non-contact infrared thermometer with a folding probe, offering precise temperature measurements for both food and cooking surfaces. Designed for ease of use and durability, this manual will guide you through its features, setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and safe use.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Sigurtà tas-Sonda: Il-ponta tas-sonda hija qawwija. Immaniġġja b'attenzjoni biex tevita korriment.
- Reżistenza għas-Sħana: The folding probe is designed for quick temperature checks. Do not leave the probe inserted in food while cooking in an oven or on a grill, as this may damage the unit.
- Sigurtà tal-Laser: The infrared thermometer uses a laser. Do not stare directly into the laser beam or point it at people or animals.
- Tindif: Always clean the probe thoroughly after each use to prevent cross-contamination.
- Reżistenza għall-Ilma: The unit has an IPX3 water resistance rating, meaning it can withstand splashing water. Do not immerse the thermometer in water.
- Batterija: Use only the specified AAA battery. Ensure correct polarity when installing.
3. Prodott Aktarview
The Cuisinart CSG-200 is engineered for accuracy and convenience, featuring a dual-function design to meet all your temperature measurement needs.
Karatteristiċi ewlenin:
- 2-in-1 Thermometer: Combines a folding probe for internal food temperatures and a non-contact infrared sensor for surface temperatures.
- Qari Mgħaġġel u Preċiż: Provides instant temperature readings in 2-3 seconds. Accurate to +/-1°F.
- Firxa Wiesgħa ta' Temperatura: Probe reads up to 572°F (300°C), Infrared reads up to 932°F (500°C).
- Wirja faċli biex tinqara: Features a backlit LCD screen for clear visibility in various lighting conditions.
- Disinn tat-tiwi: The 3.75-inch probe folds away for safe storage and portability.
- Calibration Feature: Ensures consistent and reliable accuracy over time.
- Reżistenti għall-Ilma: IPX3 rating for protection against splashing water.
- Iffrankar tal-Batterija: Automatic shut-off after 90 seconds of inactivity.
Komponenti tal-Prodott:
The thermometer includes the main unit with an integrated folding probe, an infrared sensor, a backlit LCD display, and control buttons.

Figure 1: Cuisinart CSG-200 Thermometer with probe extended, showing the digital display and control buttons.

Figure 2: Cuisinart CSG-200 Thermometer with the probe safely folded into the unit for storage.

Figure 3: Diagram illustrating the 180-degree rotating probe and overall dimensions of the Cuisinart CSG-200 thermometer.
4. Setup
Installazzjoni tal-batterija:
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq wara tat-termometru.
- Iftaħ l-għatu tal-batterija.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Agħlaq l-għatu tal-batterija sew.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Power On/Off:
- Biex tixgħel, agħfas il- ON/OFF button or extend the folding probe.
- Biex tintefa, agħfas u żomm il-buttuna ON/OFF button, or fold the probe back into the unit. The thermometer will automatically shut off after 90 seconds of inactivity to conserve battery life.
Using the Folding Probe:
- Carefully extend the stainless steel probe from the side of the unit.
- Insert the probe tip into the thickest part of the food, avoiding bones or gristle.
- The internal temperature will be displayed on the LCD screen within 2-3 seconds.

Figure 4: Using the folding probe to measure the internal temperature of grilled meat.
Using the Non-Contact Infrared Thermometer:
- Ensure the probe is folded into the unit.
- Point the infrared sensor (located at the top of the unit) towards the surface you wish to measure (e.g., grill grates, pizza stone, griddle).
- Agħfas il- IR button. A laser guide will indicate the measurement area.
- The surface temperature will be displayed on the LCD screen.

Figure 5: Measuring the surface temperature of a griddle using the non-contact infrared function.
Switching Temperature Units (°C/°F):
Agħfas il- ° C / ° F button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature displays.
Funzjoni ta' Żomm:
Agħfas il- ŻOMM buttuna biex tiffriża l-qari tat-temperatura attwali fuq id-displej. Agħfas mill-ġdid biex tirrilaxxa.
Kalibrazzjoni:
The thermometer features a calibration function to maintain accuracy. Refer to the detailed instructions in the included quick start guide for specific calibration steps if you suspect inaccurate readings.
6. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Wipe the thermometer body with a damp cloth. Clean the stainless steel probe with warm, soapy water after each use. Do not use abrasive cleaners or immerse the entire unit in water.
- Ħażna: Fold the probe back into the unit for safe and compact storage. Store in a dry place away from extreme temperatures. The built-in clip allows for convenient attachment to an apron or pocket.
- Sostituzzjoni tal-batterija: Replace the AAA battery when the low battery indicator appears on the display.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| It-termometru ma jixgħelx. | Batterija baxxa jew mejta; installazzjoni ħażina tal-batterija. | Ibdel il-batterija AAA, waqt li tiżgura l-polarità korretta. |
| Qari mhux preċiż tat-temperatura. | Probe not inserted correctly; unit needs calibration; external interference. | Ensure probe is in the thickest part of the food. Perform calibration as per instructions. Avoid direct sunlight or strong heat sources during IR measurement. |
| Id-displej huwa mċajpar jew qed jitteptep. | Batterija baxxa. | Ibdel il-batterija AAA. |
| Probe mechanism is stiff or difficult to fold. | Accumulated debris; manufacturing variance. | Clean the hinge area. Apply gentle, even pressure when folding/unfolding. Avoid excessive force. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Cuisinart
- Isem tal-Mudell: CSG-200
- Firxa tat-Temperatura tas-Sonda: Sa 572°F (300°C)
- Infrared Temperature Range: Sa 932°F (500°C)
- Ħin ta' Rispons: 2-3 sekondi
- Eżattezza: +/-1°F
- Reżistenza għall-Ilma: IPX3
- Sors tal-Enerġija: 1 x batterija AAA (mhux inkluża)
- Tip ta' wiri: LCD diġitali, b'dawl minn wara
- Tul tas-Sonda: 3.75 inches (folding)
- Piż tal-oġġett: 4 uqija
- Tul tal-oġġett: 10.4 Inches (overall)
- Materjal: Plastic (outer)
9. Vidjows Uffiċjali tal-Prodott
Cuisinart CSG-200 Infrared & Folding Grilling Thermometer Overview
Video 1: This video provides a detailed overview of the Cuisinart CSG-200 Infrared & Folding Grilling Thermometer, demonstrating its key features and how it functions for both probe and infrared temperature measurements.
A Work of Cuisinart - Outdoor Grilling
Video 2: This video showcases various Cuisinart outdoor grilling products, including the thermometer, highlighting their use in creating delicious meals and enhancing the grilling experience.
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Cuisinart websit. It-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi tal-garanzija jistgħu jvarjaw.





