Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth Portabbli TechniSat DIGITRADIO BT 1 b'Radju Diġitali DAB+

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat DIGITRADIO BT 1. This device combines the clarity of DAB+ digital radio with the versatility of a portable Bluetooth speaker. It also features FM radio, an alarm clock, and a hands-free function. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
• Evita li tpoġġi l-apparat ħdejn sorsi tas-sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
• Tiżżarmax l-apparat. Irreferi kull manutenzjoni lil persunal kwalifikat.
• Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C provdut.
• Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat waqt it-tħaddim.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• TechniSat DIGITRADIO BT 1 unit
• Extendable radio antenna
• Cable tal-iċċarġjar USB-C
• Manwal għall-utent (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

4.1 Quddiem View

The front of the device features the main speaker grille and the control panel with an LCD display.

4.2 Top Control Panel and Display

The top panel houses the LCD display and various control buttons.

• Buttuna tal-Qawwa (⏻): Jixgħel/jitfi l-apparat.
• Button MODE: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-in modes.
• Buttuna SCAN: Initiates a scan for radio stations.
• Buttuni tal-Volum (- / +): Jaġġusta l-livell tal-volum.
• i-MENU Button: Accesses menu options.
• Buttuni tan-Navigazzjoni (< / >): Navigates through menus or stations.
• Buttuna OK: Jikkonferma l-għażliet.
• Preset Buttons (1, 2, 3): Direct access to saved favorite stations.

4.3 Wara View u Konnessjonijiet

The rear panel includes the retractable antenna, AUX-in port, and USB-C charging port.

• Antenna Retractable: For optimal DAB+ and FM radio reception.
• AUX-in Port (3.5mm): Connect external audio devices.
• Port tal-Iċċarġjar tal-USB-CGħall-iċċarġjar tal-batterija interna.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar inizjali

1. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the rear of the device.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB-C ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew port USB tal-kompjuter.
3. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to nine hours of operation.

5.2 Tixgħel/Jitfi

• Biex tixgħel, agħfas u żomm il-buttuna ⏻ (Power) button until the display illuminates.
• Biex tintefa, agħfas u żomm il-buttuna ⏻ (Power) button until the display turns off.

5.3 Aġġustament tal-Antenna

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the device. Adjust its position for the best signal quality.

6. Modi Operattivi

6.1 DAB+ Digital Radio

1. Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex tagħżel il-modalità DAB+.
2. If this is the first time using DAB+ or if you are in a new location, press the SKANJA button to perform a full scan for available stations.
3. Uża l- < u > buttuni biex tinnaviga fil-lista ta' stazzjonijiet disponibbli.
4. Agħfas OK biex tagħżel stazzjon.
5. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 DAB+ favorite presets.

6.2 Radju FM

1. Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex tagħżel il-mod FM.
2. Agħfas il- SKANJA buttuna biex tfittex u taħżen awtomatikament l-istazzjonijiet FM disponibbli.
3. Inkella, uża l- < u > buttuni għall-irfinar manwali.
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 FM favorite presets.

6.3 Modalità Bluetooth

1. Agħfas il- MODALITÀ button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, indicating it's ready to connect.
2. Fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex it-tagħmir disponibbli.
3. Select "DIGITRADIO BT 1" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the DIGITRADIO BT 1.
5. Funzjoni mingħajr idejn: When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the device's built-in microphone.

6.4 Modalità AUX-in

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-in port on the rear of the DIGITRADIO BT 1 using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Agħfas il- MODALITÀ button to select AUX-in mode.
3. Ikkontrolla d-daqq u l-volum mill-apparat awdjo estern tiegħek.

6.5 Funzjonijiet tal-Allarm u t-Tajmer

The DIGITRADIO BT 1 includes an alarm timer and a sleep timer.

• To set the alarm: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Alarm" settings, and follow the on-screen prompts to set the time and alarm source (DAB+, FM, or buzzer).
• To set the sleep timer: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Sleep Timer" settings, and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The device will automatically power off after the set time.

7. Manutenzjoni

• Naddaf l-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• If the device is not used for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
• Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

• Isem tal-Mudell: DIGITRADIO BT 1
• Numru tal-Mudell: 0000/3968
• Konnettività: Bluetooth, DAB+, FM, AUX-in
• Karatteristiċi Speċjali: DAB+ digital radio, FM radio with RDS, favorite memory (30 DAB+/30 FM), alarm timer, Bluetooth audio streaming, hands-free kit with integrated microphone.
• Apparati Kompatibbli: Smartphone, tablet
• Sors tal-Enerġija: Rechargeable Lithium-ion battery, USB-C (external power adapter not included)
• Ħajja tal-batterija: Up to 9 hours (approximate, depending on usage)
• Dimensjonijiet (L x W x H): 18 cm x 8.5 cm x 6.5 cm (7.09 x 3.35 x 2.56 inches)
• Manifattur: TechniSat

10. Garanzija u Appoġġ

The TechniSat DIGITRADIO BT 1 comes with a 1-year warranty for spare parts availability. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official TechniSat websit.

Nota: Software updates are not guaranteed beyond the initial purchase.