Infinity by Harman CLUBZ 250 Portable Waterproof Wireless Speaker

Introduzzjoni

Welcome to the user manual for your Infinity by Harman CLUBZ 250 Portable Waterproof Wireless Speaker. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your device.

X'hemm fil-Kaxxa

Malli tiftaħ il-kaxxa, jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha li ġejjin huma inklużi:

• 1 x Infinity CLUBZ 250 Speaker
• 1 x Cable tal-Iċċarġjar
• 1 x Gwida ta' Bidu Mgħaġġel (QSG)

Prodott Overview

The Infinity CLUBZ 250 is a compact and powerful portable wireless speaker designed for robust audio performance and durability. It features intuitive controls and a rugged, waterproof design.

Immaġni: Quddiem view of the Infinity CLUBZ 250 Portable Wireless Speaker in red, showcasing its cylindrical design and top-mounted control buttons.

Kontrolli u Indikaturi

• Buttuna tal-Qawwa: Located on the top surface, used for turning the speaker on/off.
• Buttuna 'l isfel fil-volum (-): Tnaqqas il-volum tal-awdjo.
• Buttuna li Tgħolli l-Volum (+): Iżżid il-volum tal-awdjo.
• Play/Pause Button (►►): Jikkontrolla l-plejbek tal-midja.
• Bluetooth Pairing Button (∞): Jibda l-modalità ta' tqabbil Bluetooth.
• Indikatur LED: Displays power and connection status.

Setup

1. Iċċarġja l-Ispeaker

Before first use, fully charge your speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker on a beach, illustrating its portability and the '10 Hours Playtime' feature.

A full charge provides approximately 10 hours of music playtime under optimum audio settings.

2. Power On/Off

• Biex Tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Power sakemm l-indikatur LED jixgħel.
• Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Power sakemm l-indikatur LED jintefa.

3. Tqabbil tal-Bluetooth

1. Kun żgur li l-kelliem ikun mixgħul.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if not connected to a device. The LED indicator will flash.
3. Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
4. Select "Infinity CLUBZ 250" from the list of devices.
5. Ladarba jkun konness, l-indikatur LED se jixgħel blu solidu.

4. Dual Speaker Connect (TWS Mode)

You can pair two Infinity CLUBZ 250 speakers together for a stereo sound experience.

Image: Two Infinity CLUBZ 250 speakers wirelessly connected to a laptop, demonstrating the Dual Connect feature for stereo sound.

1. Ensure both CLUBZ 250 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button (∞) for 3 seconds. It will enter TWS pairing mode.
3. Il-kelliem primarju se jfittex awtomatikament il-kelliem sekondarju.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on both speakers will change to a solid color.
5. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Kontrolli Bażiċi

• Play/Pawsa: Press the Play/Pause button (►►) once to play or pause music.
• Volum 'il fuq: Agħfas il-buttuna '+' biex iżżid il-volum.
• Volum 'l isfel: Agħfas il-buttuna '-' biex tnaqqas il-volum.
• Track li jmiss: Double-press the Play/Pause button (►►).
• Track preċedenti: Triple-press the Play/Pause button (►►).

2. Dual Equalizer Modes

The CLUBZ 250 features Dual Equalizer modes, allowing you to switch between 'Normal' and 'Deep Bass' sound profiles.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker highlighting the 'Dual Equalizer' feature with options for 'Normal Bass' and 'Deep Bass'.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker with a 'Deep Bass' graphic, emphasizing its enhanced bass capabilities.

To switch between modes, press the Bluetooth pairing button (∞) once. You will hear an audible cue indicating the active mode.

3. Integrazzjoni tal-Assistent tal-Vuċi

Access your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri) directly through the speaker.

Image: A woman interacting with the Infinity CLUBZ 250 speaker, which displays a voice assistant interface on a laptop screen, demonstrating 'Voice Assistant Integration'.

To activate, press and hold the Play/Pause button (►►) for 2 seconds. The speaker will then relay your commands to your paired device's voice assistant.

4. Sejħiet mingħajr idejn

When connected to your smartphone, the speaker can be used for hands-free calls.

• Irrispondi Sejħa: Press the Play/Pause button (►►) once.
• Tmiem Sejħa: Press the Play/Pause button (►►) once during a call.
• Irrifjuta Sejħa: Press and hold the Play/Pause button (►►) for 2 seconds.

Manutenzjoni

1. Impermeabilizzazzjoni (IPX7)

The Infinity CLUBZ 250 is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes it suitable for use near water, but it is not designed for prolonged underwater use.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker with water splashing around it, indicating its 'IPX7 Waterproof' rating.

• Kun żgur li l-għatu tal-port tal-iċċarġjar ikun magħluq sew qabel ma tesponi l-ispiker għall-ilma.
• Do not expose the speaker to salt water or other chemicals. If exposed, rinse with fresh water and dry thoroughly.

2. Tindif

Naddaf il-kelliem b'artab, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

3. Ħażna

Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Jekk taħżnu għal perjodu estiż, iċċarġja l-batterija perjodikament biex iżżomm il-ħajja tagħha.

Issolvi l-problemi

• Ebda Qawwa: Kun żgur li l-ispiker huwa ċċarġjat. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova ixgħelu.
• Ebda Ħsejjes: Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-ispiker kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek. Kun żgur li l-ispiker huwa mqabbad sew permezz tal-Bluetooth.
• Kwistjonijiet ta' Tqabbil tal-Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off Bluetooth on other nearby devices that might be interfering. Try unpairing and re-pairing the speaker from your device's Bluetooth settings.
• Kwalità tal-Ħoss Fqira: Ensure the speaker is within the Bluetooth range of your device. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, microwaves).
• Dual Speaker Connect Failure: Kun żgur li ż-żewġ kelliema huma ċċarġjati kompletament u mhumiex konnessi ma' xi apparati Bluetooth oħra qabel tibda t-tqabbil tat-TWS.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

Your Infinity by Harman CLUBZ 250 speaker comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Infinity customer service through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fil-Gwida ta' Bidu Mgħaġġel tiegħek.