1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Prekawzjonijiet Ġenerali tas-Sigurtà
- Tesponix l-ispiker għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-ispiker int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
- Żomm l-ispiker 'il bogħod minn sorsi ta' sħana u dawl tax-xemx dirett.
- Żgura ventilazzjoni xierqa biex tevita sħana żejda.
Sigurtà tal-batterija
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar ipprovdut.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- M'għandekx short-circuit it-terminali tal-batterija.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm Kejbil Awżiljarju
- Kejbil tal-Enerġija
- Kontroll mill-bogħod
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Figura 4.1: Quddiem view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Panel tal-Kontroll
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Swiċċ tal-Enerġija: Ixgħel jew jitfi l-kelliem.
- Buttuna tal-Modalità: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Input USB: Għad-daqq tal-awdjo minn flash drives tal-USB.
- Micro SD Input: Għad-daqq tal-awdjo minn kards Micro SD.
- Input Awżiljarju (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Input tal-mikrofonu: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Wiri LED: Juri l-modalità attwali, l-informazzjoni dwar it-trakka, jew il-frekwenza tal-FM.
- Port tal-Iċċarġjar: Connect the power cable for charging.
5. Setup
Iċċarġjar Inizjali
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil tad-dawl fi żbokk tad-dawl adattat.
- L-indikatur LED se juri l-istatus tal-iċċarġjar. Ladarba jkun iċċarġjat kompletament, skonnettja l-kejbil.
Tixgħel/Jitfi
Sib is-Swiċċ tal-Enerġija fuq il-pannell tal-kontroll. Dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni "ON" biex tixgħel l-ispiker. Dawwarha għal "OFF" biex titfiha.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tikkonnettja t-tagħmir tiegħek permezz tal-Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Agħżel "GOWIN Colossus Mini" mil-lista ta' apparati.
- Ladarba jkun imqabbad, l-ispiker se joħroġ ħoss ta' konferma, u l-ikona tal-Bluetooth fuq id-displej LED se tieqaf teptip.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Daqq USB/Micro SD
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Daħħal USB flash drive jew Micro SD card fl-islott korrispondenti fuq il-pannell tal-kontroll.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Radju FM
Biex tuża l-funzjoni tar-Radju FM:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause biex tiskennja u ssalva awtomatikament l-istazzjonijiet FM disponibbli.
- Uża l-buttuni tat-trakka Preċedenti/Li Jmiss biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.
Input Awżiljarju
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal-jack tal-headphones jew mal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Input tal-mikrofonu
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Aġġusta l-volum tal-mikrofonu u l-effett tal-eku billi tuża l-buttuni apposta fuq il-pannell tal-kontroll.
Użu tal-Kontroll mill-bogħod
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Manutenzjoni
Tindif
- Dejjem itfi u aqla’ l-ispiker qabel ma tnaddaf.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-parti ta’ barra tal-ispiker.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, xama', jew solventi.
Ħażna
- Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Jekk taħżinha għal perjodu estiż, iċċarġja l-batterija perjodikament biex iżżomm il-ħajja tagħha.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-ispiker tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. Il-kejbil tal-enerġija mhux imqabbad. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| L-ebda ħoss. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| L-apparat Bluetooth ma jistax jingħaqad. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil. L-apparat wisq 'il bogħod. Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD not playing. | Skorretta file format. Card/drive not inserted correctly. | Żgura l-awdjo files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | Colossus Mini |
| Numru tal-Mudell | AĦMAR-783 |
| Brand | GOWIN |
| Daqs tal-Kelliem | 8 pulzieri |
| Daqs tas-Sewwieq | 2 pulzieri |
| Wattage (Max Output) | 700 Watts |
| Impedenza | 3 Ohms |
| Rispons ta' Frekwenza | 100 Hz - 18 KHz |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth |
| Firxa Wireless | 10-il metru |
| Tip ta 'batterija | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Ħajja Medja tal-Batterija | Sa 4 sigħat |
| Inputs | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Materjal | Injam |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 29 x 34 x 46 ċm (madwar 11.4 x 13.4 x 18.1 pulzieri) |
| Piż tal-Prodott | 7 kg (madwar 15.4 lbs) |
| Karatteristiċi Speċjali | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar Garanzija
This GOWIN product comes with a garanzija ta 'sena from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webjew il-bejjiegħ bl-imnut tiegħek.
Żur il- GOWIN Store on Amazon.com.mx għal aktar informazzjoni.
