1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Żgura li l-provvista tal-enerġija taqbel mal-voltage speċifikat fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni.
- Tħaddimx l-unità b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, din trid tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance around the unit.
- Daħħalx subgħajk jew oġġetti barranin fid-daħla/ħruġ tal-arja.
- Always place the unit on a level, stable surface to prevent water spillage.
- Aqla’ l-unità mill-plagg qabel ma tnaddafha, iċċaqlaqha, jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Do not use the unit in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- The refrigerant R290 is used in this dehumidifier. Handle with care and ensure proper ventilation.
2. Prodott Aktarview
The Carrier Midea DF-20DEN7-WF is an efficient dehumidifier designed to reduce excess moisture in indoor environments, preventing issues such as condensation, mold growth, and musty odors. It is suitable for various rooms including bathrooms, cellars, laundry rooms, kitchens, and poorly ventilated areas.
Karatteristiċi ewlenin:
- Kapaċità Għolja ta' Deumidifikazzjoni: Up to 20 liters per 24 hours.
- App Capable: Remote monitoring and control via a smartphone application.
- Intelligent Dehumidifier Mode: Automatic humidity control between 45% and 55%.
- Disinn portabbli: Equipped with flexible wheels for easy movement.
- Environmentally Friendly Refrigerant: Uses R290, a natural, freon-free, and low-carbon refrigerant.
- Timer ta' 24 siegħa: Allows for scheduled operation.
- Tank tal-Ilma li jista' jitneħħa: 3-liter capacity with anti-spill features.
Komponenti tal-Prodott:
3. Setup
3.1 Disimballaġġ
- Neħħi d-deumidifikatur mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa.
- Remove all packing materials, tapes, and protective films.
- Iċċekkja għal xi ħsara waqt it-trasport. Jekk ikun hemm ħsara, tħaddimx l-apparat u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
3.2 Tqegħid
- Poġġi d-dehumidifikatur fuq wiċċ sod u livellat li jista' jsostni l-piż tiegħu meta t-tank tal-ilma jkun mimli.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct the air inlets or outlets.
- Għal prestazzjoni ottimali, agħlaq il-bibien u t-twieqi kollha fil-kamra fejn ikun qed jopera d-deumidifikatur.
- Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi ta’ sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
3.3 Wheel Installation (Optional)
The dehumidifier comes with flexible wheels for easy mobility. These can be attached or removed as desired.
- Carefully tilt the unit to access the bottom.
- Insert the wheels into the designated slots on the base of the unit until they click into place.
- Ensure all four wheels are securely attached before returning the unit to an upright position.
3.4 Konnessjoni tal-Enerġija
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
- Do not use extension cords or multi-plugs, as this may pose a fire hazard.
3.5 App Setup (Optional)
The dehumidifier is app-capable, allowing for remote monitoring and control.
- Download the Midea app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Follow the in-app instructions to create an account and connect your dehumidifier to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the unit, set schedules, and monitor humidity levels from your smartphone.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tixgħel/Jitfi
- To turn the unit on, press the Power button on the control panel. The unit will start operating in its default mode.
- To turn the unit off, press the Power button again.
4.2 Issettjar tal-Livell ta' Umdità Mixtieq
The dehumidifier features an intelligent dehumidifier mode that automatically controls room humidity within a comfortable range.
- Press the 'Mode' or 'Humidity' button (refer to control panel icons) to cycle through available humidity settings or modes.
- The intelligent mode aims to maintain humidity between 45% and 55% depending on the room temperature.
- You may also be able to manually set a target humidity percentage using the '+' and '-' buttons.
4.3 Funzjoni Timer
The 24-hour timer allows you to schedule when the unit turns on or off.
- To set Auto-On Timer: With the unit off, press the 'Timer' button. Use '+' and '-' to set the desired delay (in hours) before the unit turns on.
- To set Auto-Off Timer: With the unit on, press the 'Timer' button. Use '+' and '-' to set the desired delay (in hours) before the unit turns off.
- Id-dawl indikatur tat-tajmer jixgħel meta t-tajmer ikun attiv.
4.4 Ġestjoni tat-Tank tal-Ilma
The dehumidifier will automatically stop operating when the 3-liter water tank is full. The 'Tank Full' indicator light will illuminate.
- Iġbed bir-reqqa t-tank tal-ilma 'l barra minn quddiem l-unità.
- Vojta l-ilma miġbur ġo sink jew drejn.
- Slide the empty water tank back into the unit until it is securely in place. The unit will resume operation automatically.
4.5 Drenaġġ Kontinwu (Mhux obbligatorju)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
5. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tad-deumidifikatur tiegħek.
5.1 Tindif tal-Filtru tal-Arja
Il-filtru tal-arja għandu jitnaddaf kull ġimagħtejn jew aktar ta' spiss skont l-użu u l-kwalità tal-arja.
- Itfi d-deumidifikatur u aqlagħh mill-plagg tal-elettriku.
- Locate the air filter (usually at the back or side of the unit). Remove it carefully.
- Clean the filter with a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinstalling. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Erġa' daħħal il-filtru niexef fl-unità.
5.2 Tindif ta' barra
- Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp.
- Tużax kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew solventi, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ.
5.3 Tindif tat-Tank tal-Ilma
Naddaf it-tank tal-ilma perjodikament biex tevita t-tkabbir tal-moffa u l-mildew.
- Neħħi t-tank tal-ilma u vojta kull ilma li jkun fadal.
- Wash the tank with mild detergent and warm water.
- Rinse thoroughly and allow it to air dry before placing it back into the unit.
5.4 Ħażna
Jekk l-unità mhux se tintuża għal perjodu estiż:
- Vojta u naddaf it-tank tal-ilma.
- Naddaf il-filtru tal-arja.
- Skonnettja l-unità u dawwar il-korda tal-enerġija b'mod pulit.
- Store the dehumidifier in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida li ġejja għas-soluzzjoni tal-problemi għal kwistjonijiet komuni.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel. | Ebda provvista ta 'enerġija. Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla sew. Water tank full or not properly installed. | Iċċekkja l-iżbokk tad-dawl. Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew. Vojta t-tank tal-ilma u kun żgur li jkun f'postu sew. |
| Id-deumidifikatur mhux qed jiġbor l-ilma. | Temperatura tal-kamra baxxa wisq. Filtru tal-arja misduda. Is-setting tal-umdità huwa għoli wisq. Il-bibien/twieqi jinfetħu. | Id-deumidifikaturi jaħdmu l-aħjar f'temperatura 'l fuq minn 5°C (41°F). Naddaf il-filtru tal-arja. Naqqas l-issettjar tal-umdità mixtieq. Agħlaq il-bibien u t-twieqi kollha. |
| L-unità hija storbjuża. | L-unità mhix fuq wiċċ livellat. Filtru tal-arja misduda. Ostruzzjoni tal-fann. | Poġġi l-unità fuq wiċċ ċatt u stabbli. Naddaf il-filtru tal-arja. Iċċekkja għal xi ostakli fiż-żona tal-fann. |
| L-ilma joħroġ mill-unità. | It-tank tal-ilma mhux installat sew. L-unità hija inklinata. Il-pajp tad-drenaġġ kontinwu huwa mblukkat jew imqabbad ħażin. | Reinstall water tank correctly. Ensure unit is on a level surface. Check and clear the drainage hose, ensure proper slope. |
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | DF-20DEN7-WF |
| Brand | Trasportatur |
| Kapaċità ta 'Deumidifikazzjoni | 20 Litri/24 siegħa |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma | 3 Litri |
| Żona tal-Art Rakkomandata | Sa 40 metru kwadru |
| Qawwa / Wattage | 440 watt |
| Voltage | 230V |
| Livell ta' Storbju | 46 Deċibel |
| Refriġerant | R290 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 26D x 35W x 51H ċentimetri |
| Piż tal-oġġett | 15.1 Kilogrammi |
| Numru ta' Veloċitajiet | 2 |
| Karatteristiċi Speċjali | Anti-Spill, Removable Tank, App Capable, Auto Shutoff |
| Materjal | Metall, plastik |
8. Garanzija u Appoġġ
This Carrier Midea dehumidifier is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage.
Appoġġ għall-Klijent:
For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your local Carrier or Midea authorized service center. Ensure you have your model number (DF-20DEN7-WF) and proof of purchase available when contacting support.
You can also visit the official Carrier or Midea website for additional support resources and contact information.
