Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat.
- Qatt tmiss l-apparat b'idejn jew saqajn imxarrbin.
- Tiġbedx il-korda tad-dawl biex tiskonnettja l-plagg.
- Żomm il-materjali tal-ippakkjar fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- Uża biss deterġenti adattati għal magni tal-ħasil awtomatiċi.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.
Installazzjoni u Setup Inizjali
Spakkjar
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
Pożizzjonament
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.

Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Konnessjoni elettrika
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.

Immaġni: Quddiem view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
Istruzzjonijiet Operattivi
Control Panel Matulview
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
Tagħbija tal-Londri
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
Għażla ta' Programm
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: For lightly soiled items or when time is limited.
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- Bidu mdewwem: Allows you to set the machine to start at a later time.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
Tibda Ċiklu tal-Ħasil
Wara li tagħżel il-programm u kwalunkwe għażla mixtieqa, agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu tal-ħasil.
Tmiem ta' Ċiklu tal-Ħasil
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
Manutenzjoni u Kura
Tindif ta 'barra
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Tindif tad-Dispenser tad-Deterġenti
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
Tindif tal-Filtru
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
Jibdlu
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
Ħażna tax-Xitwa
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
Gwida dwar is-sejbien ta 'problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Ebda provvista tal-enerġija; Il-bieb mhux magħluq sew; Il-programm mhux magħżul. | Iċċekkja l-plagg tal-enerġija u l-fjus; Kun żgur li l-bieba hija magħluqa sew; Agħżel programm u agħfas Ibda. |
| L-ebda magna ma tidħol ilma | Vit tal-ilma magħluq; Pajp tad-dħul tal-ilma mgħawweġ; Filtru tal-ilma mblukkat. | Iftaħ il-vit tal-ilma; Iddritta l-pajp; Naddaf il-filtru tad-dħul. |
| Machine not draining | Il-pajp tad-drenaġġ imdawwar jew imblukkat; Il-filtru tal-pompa tad-drenaġġ imblukkat. | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Boltijiet tat-trasport mhux imneħħija; Magna mhux livellata; Tagħbija irregolari. | Neħħi l-boltijiet tat-trasport; Aġġusta s-saqajn tal-livellar; Qassam il-ħwejjeġ mill-ġdid fit-tanbur. |
| Residwu tad-deterġent fid-dispenser | Low water pressure; Dispenser blocked. | Check water pressure; Clean detergent dispenser. |
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Valur |
|---|---|
| Brand | KANDJU |
| Mudell | CSTG 482DVE/1-S |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 60 x 40.5 x 86 ċm |
| Piż tal-oġġett | 57.5 kg |
| Kapaċità | 8 Kilogrammi |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 91 Kilowatt Siegħa |
| Veloċità ta' Rotazzjoni Massima | 1400 RPM |
| Livell ta' Storbju | 81 dB |
| Tip ta' Installazzjoni | Freestanding |
| Kontroll Console | Imbotta Buttuna |
| Numru ta' Ċikli Standard | 15 |
| Aċċess Post | Tagħbija Fuq |
| Voltage | 220 Volts |
| Tip ta' Materjal | ABS |
| Kulur | Abjad |
Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni pprovduta mat-tagħmir tiegħek.
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: Ħanut Uffiċjali tal-Ħelu





