Manwal tal-Utent tar-Radju tal-Arloġġ DAB+ tal-Ispeaker Bluetooth tal-Awissu MB420K

Introduzzjoni

Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel ma tuża dan il-prodott. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
Evita li tpoġġi l-apparat ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

Kontenut tal-Pakkett

Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
Adapter tal-Enerġija
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Package contents of August MB420K including the radio, power plug, and user manual.

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

Quddiem view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker with its display, speaker, and control buttons.

Immaġni: Quddiem view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

Wara view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker showing the bass reflex tube, Aux Out, Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Immaġni: Wara view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Kontrolli u Konnessjonijiet:

Wiri: LCD screen for information and menu navigation.
Buttuna tal-memorja: Save and recall preset stations.
Agħżel Buttuna: Ikkonferma l-għażliet.
Buttuna Info/Menu: Access information and menu settings.
Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
Buttuna tas-Sors: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
Buttuni issettjati minn qabel: Navigate through preset stations.
Buttuni tal-Irfinar: Manually tune radio frequencies.
Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
Port USB: For MP3 playback from USB flash drives.
3.5mm Aux In: Qabbad apparati awdjo esterni.
3.5mm Aux Out: Qabbad headphones jew kelliema esterni.
Input ta' Enerġija DC 6.5V: Qabbad l-adapter tal-enerġija.
Antenna teleskopika: Għal riċezzjoni ottimali tar-radju.

Setup

1. Konnessjoni tal-Enerġija

Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fi żbokk tal-ħajt standard.
The unit will power on automatically or enter standby mode.

2. Setup ta 'l-antenna

Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.

3. Initial Power On and Time Setting

Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Close-up of the August MB420K display showing the current time and date.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

Agħfas il- Sors button to cycle through DAB, DAB+, and FM radio modes.

August MB420K radio in a kitchen setting, emphasizing its DAB/DAB+ and FM radio capabilities.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.

Skennjar għal Stazzjonijiet:

Fil-modalità DAB, agħfas Skennja/Par to perform a full scan for available DAB stations.
Fil-modalità FM, agħfas Skennja/Par to auto-scan and save stations.

Iffrankar ta' presets:

Intuna l-istazzjon mixtieq tiegħek.
Agħfas u żomm il- Memorja button until "Preset Store" appears.
Uża l- Innaviga ċempel jew Issettjati minn qabel buttons to select a preset number (1-30).
Agħfas Agħżel biex tikkonferma.

Filwaqt li jfakkru l-Presets:

Agħfas il- Memorja button (short press) to enter preset recall mode.
Uża l- Innaviga ċempel jew Issettjati minn qabel buttons to select the desired preset.
Agħfas Agħżel biex tixgħel l-istazzjon.

2. Bluetooth Speaker Mode

Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

August MB420K radio connected via Bluetooth to a smartphone, demonstrating its wireless music playback capability.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.

Agħfas il- Sors button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.

3. Daqq USB

Ilgħab mużika MP3 files direttament minn USB flash drive.

Daħħal USB flash drive li jkun fih MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
Agħfas il- Sors button to select "USB" mode.
The radio will automatically start playing the first compatible audio file. Uża l- Irfinar buttuni biex taqbeż il-binarji.

4. Input AUX

Qabbad apparati awdjo esterni billi tuża kejbil awdjo ta' 3.5mm.

Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
Agħfas il- Sors button to select "AUX" mode.
Ikkontrolla l-plejbek mit-tagħmir estern tiegħek.

5. Funzjoni ta' Arloġġ ta' Allarm Doppju

Set up to two independent alarms to wake you up.

Ikona li tirrappreżenta arloġġ tal-allarm.

Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.

Agħfas il- Info/Menu buttuna, imbagħad uża l-buttuna Innaviga dial to select "Alarm". Press Agħżel.
Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Agħżel.
Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
Agħfas Agħżel biex tikkonferma kull setting.

Funzjoni Snooze:

When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.

Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.

6. Sleep Timer

Issettja r-radju biex jintefa awtomatikament wara perjodu speċifikat.

Agħfas il- Info/Menu buttuna, imbagħad uża l-buttuna Innaviga dial to select "Sleep". Press Agħżel.
Uża l- Innaviga dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
Agħfas Agħżel to confirm. The radio will turn off after the selected time.

Image showing the August MB420K radio with an overlay indicating automatic shutdown from 0 to 90 minutes.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.

7. Display Settings (Backlight)

Adjust the backlight brightness of the LCD display.

Agħfas il- Info/Menu buttuna, imbagħad uża l-buttuna Innaviga dial to select "System Settings". Press Agħżel.
Select "Backlight" and press Agħżel.
Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press Agħżel.

August MB420K radio displaying backlight settings options: High, Medium, Low.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.

Manutenzjoni

Tindif:

Imsaħ il-wiċċ tal-unità b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.

Ħażna:

If not using the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ebda qawwa	L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew is-sokit difettuż.	Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa konness sew mal-unità u ma' sokit tal-enerġija li jaħdem.
Riċeviment ħażin tar-radju	Antenna not extended or weak signal.	Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal reception. Perform a full scan for stations.
Bluetooth mhux pairing	Device not in pairing mode or already connected to another device.	Ensure the MB420K is in Bluetooth mode and "Bluetooth Pairing" is displayed. Disconnect from any previously paired devices. Restart both devices.
Daqq USB mhux qed jaħdem	Mhux appoġġjat file format or corrupted USB drive.	Tiżgura files are in MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one.
L-allarm ma jiddoqqx	Alarm not enabled or volume too low.	Check alarm settings to ensure it is enabled and the volume is set appropriately.

Speċifikazzjonijiet

Mudell: MB420K
Ditta: Awissu
Teknoloġija tuner: DAB Plus, FM
Konnettività: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
Riżultat tal-Kelliem: 5 Watts
Wiri: LCD
Sors tal-Enerġija: Adapter tal-AC (DC 6.5V)
Dimensjonijiet: 22.5 x 15.7 x 11.6 ċm
Piż: 1 kg
Materjal: Injam
Karatteristiċi Speċjali: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets

Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

Tista' ssib aktar informazzjoni u appoġġ fuq August Store on Amazon jew l-uffiċjal tagħhom websit www.augustint.com.

Nru ta' Reġistrazzjoni tal-WEEE: UK/WEE/AF0109WY

	Manwal tal-Utent tar-Radju tal-Arloġġ tal-Allarm August MB420 DAB/DAB+/FM Manwal komprensiv għall-utent għar-Radju tal-Arloġġ tal-Allarm August MB420 DAB/DAB+/FM, li jkopri l-karatteristiċi, it-tħaddim, is-sigurtà, u l-ispeċifikazzjonijiet.
	August MB420 DAB/FM Alarm Clock Radio User Manual Comprehensive user manual for the August MB420 DAB/FM Alarm Clock Radio, detailing its features, operation, specifications, safety instructions, and troubleshooting guide.
	Manwal tal-Utent tar-Radju Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM ta' August MB450 Dan il-manwal tal-utent jipprovdi struzzjonijiet komprensivi dwar kif tħaddem ir-Radju August MB450 Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM b'Arloġġ ta' Allarm Doppju. Ikopri l-karatteristiċi, is-setup, l-użu ta' kuljum, is-settings avvanzati, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.
	Manwal tal-Utent tar-Radju Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM ta' August MB450 Manwal komprensiv għall-utent għar-Radju Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM u l-Arloġġ tal-Allarm Doppju August MB450, li jkopri s-setup, it-tħaddim, il-karatteristiċi, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet.
	Manwal tal-Utent tar-Radju tal-Arloġġ tal-Allarm DAB/DAB+/FM Portabbli ta' August MB225B Manwal komprensiv għall-utent għar-radju tal-arloġġ tal-allarm portabbli DAB/DAB+/FM August MB225B. Tgħallem dwar il-karatteristiċi, it-tħaddim, is-settings, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-garanzija għal dan l-apparat tax-xandir awdjo diġitali.
	Awissu MB300: Manwal tal-Utent għar-Radju FM u l-Arloġġ tal-Allarm tal-Mużika Manwal komprensiv għall-utent għall-August MB300, radju tal-arloġġ FM versatili b'daqq ta' MP3, funzjonijiet ta' allarm, u plejer tal-mużika integrat. Tgħallem dwar is-setup, il-karatteristiċi, is-sigurtà, u s-soluzzjoni tal-problemi.

August MB420K