Gorenje WHP 74 EPS 7kg Washing Machine User Manual

1. Prodott Aktarview

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Gorenje WHP 74 EPS 7kg washing machine. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.

Stampa 1.1: Quddiem view of the Gorenje WHP 74 EPS washing machine. This image displays the appliance's overall design, including the control panel, detergent dispenser, and the main loading door.

Karatteristiċi ewlenin:

• Kapaċità: 7 kg for standard laundry loads.
• Spin Veloċità: Up to 1400 revolutions per minute (RPM) for efficient water extraction.
• Dimensjonijiet: Approximately 60 cm width, designed for standard spaces.
• TotalWeightControl: Optimizes water and energy consumption based on load size.
• Lock tat-tfal: Jipprevjeni tħaddim mhux intenzjonat mit-tfal.
• Disinn tat-Tagħbija minn Quddiem: Convenient access for loading and unloading laundry.

2. Setup u Installazzjoni

Installazzjoni xierqa hija kruċjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tal-magna tal-ħasil tiegħek. Huwa rakkomandat li l-installazzjoni titwettaq minn tekniku kwalifikat.

2.1 Disimballaġġ

• Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inkluż il-bażi tal-polistirene u kwalunkwe film protettiv.
• Locate and remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
• Spezzjona l-apparat għal kwalunkwe ħsara li ġarrab waqt it-trasport. Ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament jekk issib ħsara.

2.2 Pożizzjonament

• Poġġi l-magna tal-ħasil fuq wiċċ sod u ċatt.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.
• Adjust the leveling feet to ensure the machine is perfectly stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.

2.3 Konnessjonijiet tal-Ilma u tal-Elettriku

• Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'kamin ta' 3/4 pulzier. Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
• Poġġi l-pajp tad-drenaġġ f'pajp stand jew fuq it-tarf ta' sink, u kun żgur li jkun imwaħħal sew biex jipprevjeni li jiġi spostat waqt id-drenaġġ.
• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230 Volts). Do not use extension cords or adapters.

3. Istruzzjonijiet Operattivi

Segwi dawn il-passi għal ċiklu tipiku tal-ħasil.

3.1 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil

• Iftaħ il-bieba tal-magna tal-ħasil.
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 7 kg.
• Agħlaq il-bieb sew sakemm jinstema' ħoss ta' għeluq.

Stampa 3.1: The Gorenje WHP 74 EPS washing machine with its front-loading door open, ready for laundry.

3.2 Żieda ta' Deterġent u Softener

• Pull out the detergent dispenser drawer located on the top left of the control panel.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked II).
• Add fabric softener to the designated compartment (usually marked with a flower symbol).
• Imbotta l-kexxun tad-dispenser lura kompletament 'il ġewwa.

Stampa 3.2: Close-up of the detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and softener.

3.3 Program Selection and Control Panel

The control panel features a program selector knob, a digital display, and various option buttons.

Stampa 3.3: Dettaljati view of the Gorenje WHP 74 EPS control panel, showing the program selector, digital display, and function buttons.

• Il-Pum tas-Selettur tal-Programm: Turn the knob to select the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash).
• Wirja Diġitali: Shows remaining time, selected temperature, spin speed, and other program information.
• Buttuni tal-Għażla: Use these buttons to adjust temperature, spin speed, add pre-wash, extra rinse, or delay start.
• Buttuna Bidu/Pawża: Press to start or pause the selected wash program.

3.4 Funzjoni tat-Tifkir tat-Tfal

To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to the control panel diagram in Image 3.3 for specific button location, often indicated by a key symbol) for a few seconds until the indicator light illuminates. This prevents accidental changes to the program or stopping the machine. To deactivate, repeat the process.

4. Manutenzjoni u Kura

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tiegħek.

4.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent

• Iġbed il-kexxun tad-dispenser kompletament 'il barra.
• Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
• Use a small brush to remove any detergent residue.
• Wipe the drawer housing clean before reinserting the drawer.

4.2 Tindif tat-Tanbur

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., "Steril Tub" or a hot wash with no laundry and a descaling agent).
• Wipe the inside of the door seal with a damp cloth after each wash to prevent mold and odor buildup.

4.3 Tindif tal-Filtru tal-Pompa tad-Drenaġġ

• Sib l-għatu tal-filtru fil-parti t'isfel ta' quddiem tal-magna.
• Poġġi kontenitur baxx taħt il-filtru biex taqbad kwalunkwe ilma residwu.
• Iftaħ l-għatu bir-reqqa u ħoll il-filtru.
• Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter and clean it under running water.
• Invita l-filtru lura sewwa u agħlaq l-għatu.

5 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-kwistjonijiet komuni li ġejjin u s-soluzzjonijiet tagħhom.

6. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Gorenje WHP 74 EPS washing machine.

7. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Gorenje websit.

• Appoġġ onlajn: Żur www.gorenje.com for FAQs, service center locations, and contact details.
• Servizz tal-Klijent: Contact Gorenje customer service for assistance with product issues or spare parts.