1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
To ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:
- Dejjem skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel it-tindif jew il-manutenzjoni.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
- Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu domestiku biss. Tużahx għal skopijiet kummerċjali jew industrijali.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
- Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ laxki, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod minn fetħiet u partijiet li jiċċaqilqu.
- Tħaddimx il-vacuum cleaner mingħajr ma l-kontenitur tat-trab u l-filtru jkunu installati sew.
- Aħżen l-apparat f'post niexef, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Żennuna tal-qasma
- Furniture Brush (fine bristles)
- Wall-mounted Charging Station
- Adapter tal-Enerġija għall-Istazzjon tal-Iċċarġjar
- Manwal għall-Utent

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
- Iftaħ il-komponenti kollha mill-pakkett u neħħi kwalunkwe materjal tal-ippakkjar.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Aċċessorji twaħħil
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Immaġni 3: Mill-qrib view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tixgħel/Jitfi
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 L-Użu tal-Annessi
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Żennuna tal-Crevice: Perfect for reaching tight spaces, corners, and along edges.
- Xkupilja tal-Għamara: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-vacuum cleaner tiegħek.
6.1 Tbattil tal-Kontenitur tat-Trab
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container securely to the main unit.
6.2 Tindif tal-Filtru HEPA
Il-filtru HEPA għandu jitnaddaf regolarment, skont l-użu, biex tinżamm il-qawwa tal-ġbid.
- Neħħi l-kontenitur tat-trab kif deskritt hawn fuq.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner ma jixgħelx. | Il-batterija hija skarikata. | Iċċarġja l-batterija kompletament (madwar 5 sigħat). |
| Qawwa tal-ġbid imnaqqsa. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Hair or debris tangled in the brush. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| L-indikatur tal-iċċarġjar mhux jixgħel. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | ETA |
| Numru tal-Mudell | ETA142590000 |
| Kulur | Abjad |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 15 x 17 x 43 ċm |
| Voltage | 14.4 Volts |
| Tip ta 'batterija | Li-Ion |
| Runtime | Sa 25 minuta |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Tip ta 'filtru | HEPA Cartridge |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Fattur tal-Formola | Jinżamm fl-idejn |
| Użi Rakkomandati | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





