1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan. This manual provides essential information for the safe and efficient use, care, and maintenance of your new frying pan. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
The Cecotec Polka Excellence 28 is a 28 cm cast aluminum frying pan featuring a PFOA-free non-stick coating and a Full Induction base, designed for optimal heat distribution across all hob types, including induction. Its robust construction ensures durability and ease of use.
Image 1.1: The Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan, showcasing its design and handle.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Reżistenza għas-Sħana: The frying pan is not oven safe. Do not place it in an oven or microwave.
- Handle Safety: The handle may become hot during prolonged cooking. Always use oven mitts or a cloth when handling the pan.
- Is-sħana żejda: Do not leave the pan unattended on a hot hob, especially when empty. Overheating can damage the non-stick coating and the pan itself.
- Utensili: Use only wooden, silicone, or plastic utensils to protect the non-stick coating from scratches. Avoid metal utensils.
- Tfal: Żomm it-taġen fejn ma jintlaħaqx mit-tfal, speċjalment meta jkun sħun jew waqt l-użu.
- Materjali li jaqbdu: Do not use the pan near flammable materials.
- Sudden Temperature Changes: Avoid sudden temperature changes, such as placing a hot pan under cold water, as this can cause warping or damage to the pan.
3. Twaqqif u l-Ewwel Użu
- Spakkjar: Carefully remove the frying pan from its packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash the pan thoroughly with warm soapy water and a soft sponge. Rinse well and dry completely.
- Kondizzjonament (Mhux obbligatorju iżda Rakkomandat): Lightly coat the entire non-stick interior surface with a small amount of cooking oil (e.g., vegetable oil). Heat the pan over low heat for 1-2 minutes, then remove from heat and let it cool. Wipe off any excess oil with a paper towel. This process helps to enhance the non-stick properties.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Hob Compatibility
The Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan is designed with an EcoHeat "Full Induction" diffuser bottom, making it suitable for all types of cookers, including:
- Hobs tal-induzzjoni
- Hobs tal-gass
- Hobs elettriċi
- Hobs taċ-ċeramika
- Halogen hobs
Image 4.1: The frying pan in use on an induction hob, demonstrating its compatibility.
4.2 Linji Gwida dwar it-Tisjir
- Issettjar tas-Sħana: Due to its efficient heat distribution, medium to low heat settings are often sufficient for most cooking tasks. High heat should only be used for short periods, such as searing.
- Użu taż-Żejt/Xaħam: While the pan features a non-stick coating, a small amount of oil or fat is recommended for flavor and to further enhance cooking performance.
- Tisħin minn qabel: Allow the pan to preheat for a few minutes on the desired heat setting before adding food.
- Utensili: Always use non-metal utensils (wood, silicone, plastic) to prevent scratching the non-stick surface.
Image 4.2: The frying pan on a kitchen counter, ready for serving after cooking.
5. Tindif u Manutenzjoni
5.1 Tindif
- Kessaħ: Always allow the pan to cool completely before cleaning. Submerging a hot pan in cold water can cause warping.
- Ħasil bl-idejn: For best results and to prolong the life of the non-stick coating, hand washing is recommended. Use warm soapy water and a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or steel wool, as these can damage the non-stick surface.
- Safe għall-ħasil tal-platti: The pan is dishwasher safe. However, frequent dishwasher use may reduce the lifespan of the non-stick coating and the exterior finish over time due to harsh detergents and high temperatures.
Image 5.1: The frying pan being placed into a dishwasher, illustrating its dishwasher-safe feature.
5.2 Manutenzjoni u Ħażna
- Kisi Non-Stick: To maintain the non-stick properties, avoid cutting food directly in the pan.
- Ħażna: When stacking pans, place a soft cloth or pan protector between them to prevent scratches to the non-stick surface.
- Manku: Periodically check the handle for any looseness. If loose, tighten the screw carefully.
Immaġni 5.2: Close-up view of the pan's interior, highlighting the non-stick coating.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ikel jeħel mat-taġen. | Pan not properly conditioned; too high heat; damaged non-stick coating. | Re-condition the pan (see Section 3.2); reduce heat; ensure non-metal utensils are used. |
| It-taġen jitgħawweġ jew jiddeforma. | Sudden temperature changes (e.g., hot pan under cold water); extreme overheating. | Always allow the pan to cool naturally before washing. Avoid leaving the pan empty on high heat. |
| Handle becomes loose. | Ilbes u kedd normali. | Tighten the screw on the handle carefully with a screwdriver. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Numru tal-Mudell | 03144 |
| Dijametru | 28 ċm |
| Materjal | Aluminju fondut |
| Kisi | PFOA-free Non-Stick (6 layers) |
| Bażi | EcoHeat "Full Induction" diffuser bottom (5mm thick, 6 layers) |
| Kompatibilità tal-hob | It-tipi kollha, inkluż l-Induzzjoni |
| Safe għall-ħasil tal-platti | Iva |
| Forn Safe | Nru |
| Piż tal-oġġett | 1.11 Kilogrammi |
Image 7.1: The base of the frying pan, indicating its 'Full Induction' and 'PFOA Free' features.
8. Garanzija u Appoġġ
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support or customer service inquiries, please contact Cecotec customer support directly through their official channels.
