Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth QFX BT-60-RD 4"

Introduzzjoni

The QFX BT-60-RD is a versatile and portable 4-inch Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback. It features Bluetooth connectivity, USB and AUX inputs, a microphone input, and dynamic LED party lights. Its compact design with a built-in handle and rechargeable battery ensures portability and convenience for various uses, from personal listening to small gatherings. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

QFX BT-60-RD 4-inch Bluetooth Speaker, front view with red grille and illuminated speaker cone.

Quddiem view of the QFX BT-60-RD Bluetooth Speaker, showcasing its red grille and illuminated speaker cone.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

To ensure safe operation and prolong the life of your speaker, please observe the following precautions:

Tesponix l-ispiker għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
Avoid placing the speaker near heat sources or in direct sunlight for extended periods.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Refer all servicing to qualified personnel.
Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar u l-adapter tal-enerġija speċifikati.
Żomm l-ispiker 'il bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.
Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-ispiker waqt it-tħaddim.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the various components and controls of your QFX BT-60-RD speaker.

Diagram of QFX BT-60 speaker with labeled parts including handle, battery light indicator, micro-USB charging port, on/off switch, AUX input, Mic input, USB and TF card ports, and control buttons.

Detailed diagram illustrating the various ports, indicators, and controls on the QFX BT-60 speaker.

Pannell tal-Kontroll u Portijiet:

Manku: Għal portabbiltà faċli.
Battery Light Indicator: Juri l-istatus tal-iċċarġjar u l-livell tal-batterija.
Port tal-Iċċarġjar Mikro-USB: Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.
Swiċċ mixgħul / mitfi: Jixgħel jew jitfi l-ispiker.
Input AUX: Jack ta' 3.5mm għall-konnessjoni ta' apparati awdjo esterni.
Input MIC: Jack ta' 6.35mm għall-konnessjoni ta' mikrofonu.
Port USB: Għad-daqq tal-awdjo minn flash drives tal-USB.
Port tal-Karta TF: For playing audio from TF (MicroSD) cards.
Buttuni tal-Kontroll (Il-Panel ta' Fuq):
- M/+ (Mode/LED Light): Press to cycle through input modes (Bluetooth, USB, TF, AUX). Long press to control LED lights.
- - (Volume Down/Previous Track): Agħfas qasir għat-trakka ta' qabel, agħfas twil biex tnaqqas il-volum.
- ►► (Play/Pause/TWS): Short press to play/pause audio. Long press to activate TWS pairing mode.
- + (Volume Up/Next Track): Agħfas qasir għat-trakka li jmiss, agħfas twil biex iżżid il-volum.

Fuq view of the QFX BT-60 speaker showing the control buttons: Mode/LED, Volume Down/Previous, Play/Pause/TWS, and Volume Up/Next.

Fuq view tal-pannell tal-kontroll tal-ispiker.

Wara view of the QFX BT-60 speaker showing the AUX, MIC, Micro-USB charging, USB, and TF card ports, along with the ON/OFF switch and LED indicator.

Wara view of the speaker's input and charging ports.

Setup

Iċċarġja lill-Ispeaker:

Locate the Micro-USB charging port on the rear panel of the speaker.
Connect the provided USB charging cable to the speaker's Micro-USB port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
The battery light indicator will illuminate during charging. It will turn off or change color once fully charged.
Ċarġ sħiħ tipikament jieħu madwar 2-3 sigħat.

Tixgħel/Jitfi:

To power on the speaker, slide the ON/OFF switch located on the rear panel to the "ON" position.
To power off the speaker, slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.

Istruzzjonijiet Operattivi

Tqabbil Bluetooth:

Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the "M/+" button to cycle to Bluetooth mode (you will hear an audible prompt).
Ippermetti l-Bluetooth fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.).
Fittex għal available Bluetooth devices. The speaker will appear as "QFX BT-60".
Select "QFX BT-60" from the list to pair. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound.
Issa tista' ddoqq l-awdjo mit-tagħmir tiegħek permezz tal-ispiker.

Funzjoni True Wireless Stereo (TWS):

The TWS function allows you to connect two QFX BT-60 speakers wirelessly for a true stereo sound experience. Note: TWS is a Bluetooth-only feature and will not work with FM radio or USB/Micro-SD inputs.

Ensure both QFX BT-60 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
On wieħed of the speakers (this will be your primary speaker), long press the "►►" (Play/Pause/TWS) button. You will hear a sound indicating it's searching for another TWS speaker.
Iż-żewġ kelliema jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, tisma' ħoss ta' konferma.
Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
L-awdjo issa se jindaqq b'mod stereo miż-żewġ kelliema.

Illustration of connecting two QFX BT-60 speakers for True Wireless Stereo (TWS) sound.

Daqq tal-Kard USB/TF:

Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card with MP3 audio files fil-port rispettiv fuq il-pannell ta' wara.
The speaker will automatically switch to USB/TF mode and begin playing audio. If not, press the "M/+" button to cycle to the correct mode.
Use the "-" and "+" buttons to navigate between tracks. Use the "►►" button to play or pause.

Input AUX:

Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port tad-dħul AUX fuq l-ispiker.
Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal-jack tal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek (eż., MP3 player, kompjuter).
The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the "M/+" button to cycle to AUX mode.
Ikkontrolla d-daqq u l-volum mit-tagħmir estern tiegħek.

Input tal-mikrofonu:

Connect a microphone (not included) to the MIC input port on the rear panel.
Adjust the volume of the microphone as needed.

Dwal tal-Partit LED:

The speaker features built-in LED party lights that pulse to your music. To control the LED lights, long press the "M/+" button. This action typically cycles through different light modes or turns them on/off.

Manutenzjoni

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-ispiker. Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu.
Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Kura tal-batterija: To maintain battery health, charge the speaker fully before long-term storage and recharge it every few months if not in regular use.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ebda qawwa	Il-batterija hija eżawrita. Is-swiċċ tal-enerġija huwa mitfi.	Iċċarġja l-ispiker kompletament. Żerżaq is-swiċċ ON/OFF għal "ON".
L-ebda ħoss	Il-volum huwa baxx wisq. Modalità ta' input mhux korretta magħżula. L-apparat mhux imqabbad sew.	Żid il-volum tal-ispiker u tal-apparat. Press "M/+" to select correct mode. Re-pair Bluetooth, re-insert USB/TF, or check AUX cable.
Il-Bluetooth mhux qed jgħaqqad	L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil. Il-Bluetooth tal-apparat huwa mitfi. Too far from speaker.	Ensure speaker is in Bluetooth mode. Ippermetti Bluetooth fuq it-tagħmir tiegħek. Move device closer to speaker (within 10 meters).
It-tqabbil tat-TWS falla	Speakers not in TWS pairing mode. Not both BT-60 speakers.	Ensure both speakers are in Bluetooth mode and long-press the TWS button on one. Only QFX BT-60 speakers support TWS with each other.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Mudell	QFX BT-60-RD
Tip ta' Kelliem	Speaker Bluetooth portabbli
Dijametru tal-Woofer	4 Pulzier
Teknoloġija tal-Konnettività	Bluetooth, USB, AUX Input, Microphone Input
Komunikazzjoni bla fili	Bluetooth
Medda Bluetooth	Sa 10 Metri (33 pied)
Sors tal-Enerġija	Li jaħdem bil-batterija (batterija tal-jone tal-litju inkluża)
Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H)	5.59"D x 4.84"W x 7.64"H
Piż tal-oġġett	1.43 liri
Kulur	Aħmar
Komponenti Inklużi	Speaker, korda tal-enerġija, manwal tal-utent

Image showing the dimensions of the QFX BT-60 speaker: 5.59 inches deep, 4.84 inches wide, and 7.64 inches high.

Dimensions of the QFX BT-60-RD speaker.

Garanzija u Appoġġ

The QFX BT-60-RD speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official user manual included with your product or visit the QFX official websit.

For technical support or service inquiries, please contact QFX customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

You can also find additional resources and support information on the QFX Brand Store on Amazon.

	QFX BT-153 Telefon Speaker Portabbli: Karatteristiċi u Speċifikazzjonijiet Esplora l-QFX BT-153, telefon portabbli b'speaker li jinkludi Bluetooth, True Wireless Stereo, radju FM, u sejħiet hands-free. Skopri l-karatteristiċi ewlenin u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tiegħu għal awdjo mtejjeb.
	Kelliem Bluetooth QFX BT-150: Manwal tal-Istruzzjonijiet u Karatteristiċi Ikseb struzzjonijiet dettaljati għall-ispiker Bluetooth QFX BT-150 tiegħek, inklużi l-funzjonijiet tal-pannell tal-kontroll, it-tqabbil tat-TWS, il-konnettività Bluetooth, it-twissijiet tas-sigurtà, u l-informazzjoni dwar il-garanzija.
	QFX PBX-808TWS Sistema ta' Speaker PA Portabbli b'TWS, Bluetooth, u Mikrofoni Esplora l-QFX PBX-808TWS, sistema qawwija ta' kelliema PA portabbli li tinkludi teknoloġija True Wireless Stereo (TWS), konnettività Bluetooth, dwal LED għall-festi, inputs tal-mikrofonu, u aċċessorji inklużi bħal stands u mikrofoni. Ideali għal avvenimenti u festi.
	Kelliem Portabbli QFX PBX-801: Manwal ta' Istruzzjonijiet, Tħaddim, u Garanzija Gwida komprensiva għall-ispiker portabbli QFX PBX-801, li tkopri l-karatteristiċi tiegħu, it-tħaddim, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, il-konnettività Bluetooth u TWS, u l-politika ta' garanzija limitata tal-prodott. Tinkludi informazzjoni ta' kuntatt u proċeduri ta' ritorn.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Ispeaker Bluetooth Riċarġabbli QFX TMS-853, TMS-1253, TMS-1553 Dan il-manwal tal-istruzzjonijiet jipprovdi linji gwida dwar is-sigurtà, deskrizzjonijiet dettaljati tal-kontroll, struzzjonijiet dwar it-tqabbil tal-Bluetooth, is-setup ta' True Wireless Stereo (TWS), u funzjonijiet ta' kontroll remot għall-ispikers Bluetooth rikarikabbli QFX TMS-853, TMS-1253, u TMS-1553. Tgħallem kif tħaddem u timmassimizza l-esperjenza tal-festa tiegħek.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Ispeaker Bluetooth QFX SBX-412207BT Gwida komprensiva dwar kif tħaddem il-kelliem Bluetooth QFX SBX-412207BT, li tkopri l-funzjonijiet bażiċi, il-konnettività TWS, il-funzjonijiet tal-kontroll remot, it-tqabbil Bluetooth, il-kapaċitajiet ta' reġistrazzjoni, u l-politika ta' garanzija limitata tal-prodott.

QFX BT-60-RD