1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Before using this product, please read this user manual carefully and save it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- Tużax il-vacuum cleaner barra jew fuq uċuħ imxarrbin.
- Do not allow children to play with the appliance. Close supervision is necessary when used by or near children.
- Tiġborx materjali fjammabbli jew kombustibbli, bħall-gażolina, u tużax f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Tużax mingħajr borża tat-trab u/jew filtri f'posthom.
- Turn off the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing the vacuum cleaner.
- Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss l-annessi rakkomandati mill-manifattur.
- M'għandekx timmaniġġja l-ċarġer jew l-apparat b'idejn imxarrbin.
2. Prodott Aktarview
The Roborock H7 is a cordless stick vacuum cleaner designed for versatile and efficient cleaning. It features a lightweight design, powerful suction, and a long-lasting battery.
2.1 Komponenti Inklużi
The following components are typically included with your Roborock H7 vacuum cleaner:
- H7 Stick Vacuum
- Xkupilja Multi-Wiċċ
- Detentur tal-borża tat-trab
- Borża tat-Trab (x2)
- Baton (Extension Wand)
- Docking Station
- Pinzell għat-tfarfir
- Mini-Brush Motorizzat
- Provvista tal-Enerġija
- Flex Tube
- Għodda tal-Xquq
Image: All components included in the Roborock H7 package.
3. Setup u Assemblea
3.1 L-Immuntar tal-Vakwu
- Attach the extension wand (baton) to the main vacuum body until it clicks into place.
- Connect the desired cleaning head (e.g., Multi-Surface Brush) to the other end of the extension wand.
- For handheld use, attach accessories directly to the main vacuum body.
3.2 Installazzjoni tal-Docking Station
The wall-mountable docking station provides convenient storage and charging. Ensure it is installed on a stable wall surface.
Image: Roborock H7 mounted on its wall docking station.
The MagBase system allows accessories to be magnetically attached to the docking station or other magnetic surfaces for easy access.
Image: Flexible MagBase accessories storage.
4. Iċċarġjar u Batterija
The Roborock H7 is powered by a Lithium-Ion battery, offering extended cleaning time.
4.1 Iċċarġjar tal-Vakwu
- Connect the power supply to the docking station and plug it into a wall outlet.
- Place the vacuum cleaner onto the docking station. The OLED screen will indicate charging status.
- A full charge from empty takes approximately 2.5 hours.
4.2 Ħin ta' Funzjonament tal-Batterija
The vacuum offers varying runtimes depending on the selected cleaning mode:
- Modalità Eko: Sa 90 minuta
- Modalità Standard: Sa 45 minuta
- Modalità Max: Sa 8 minuta
Image: Battery runtime and recharge time details.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Modi ta' Tixgħel/Titfi u Ġbid
The vacuum cleaner features 160 AW constant suction power for effective cleaning across various surfaces.
Image: Roborock H7 demonstrating its suction power.
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel jew titfi l-vakwu.
- Use the mode selection button to cycle through the three cleaning modes: Eco, Standard, and Max.
- The OLED screen displays the current mode and remaining battery life.
5.2 OLED Screen Information
The integrated OLED screen provides real-time updates on the vacuum's status, including:
- Perċentwali tal-batterija li fadaltage and estimated runtime.
- Current cleaning mode.
- Maintenance alerts (e.g., filter cleaning reminder).
Image: OLED screen displaying operational information.
5.3 Using Various Attachments
The Roborock H7 comes with several attachments for different cleaning needs:
- Pinzell b'ħafna wiċċ: Ideal for carpets and hard floors.
- Mini-Brush Motorizzat: Effective for pet hair and upholstery.
- Għodda tal-qsim: Għal spazji dojoq u kantunieri.
- Xkupilja għat-tfarfir: For delicate surfaces and dusting.
- Tubu Flessibbli: Provides extended reach and flexibility for awkward areas.
Image: Roborock H7 in various cleaning scenarios with different attachments.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock H7 vacuum cleaner.
6.1 Tbattil tal-landa taż-żibel
Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. The H7 supports both bagless operation and disposable dust bags for convenience.
Image: Emptying the 560ml dust bag.
- Kun żgur li l-vacuum cleaner ikun mitfi.
- Agħfas il-buttuna tar-rilaxx tad-dustbin u neħħi d-dustbin.
- Open the dustbin lid and empty contents into a trash receptacle.
- If using a dust bag, remove the full bag and replace it with a new one.
- Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely.
6.2 Tindif tal-Filtri
Il-ħames-stage HEPA air filtration system helps maintain clean air. Filters should be cleaned regularly.
Image: Five-stage HEPA air filtration system.
- Remove the dustbin and then carefully remove the filters.
- Tektek il-filtri bil-mod biex tneħħi t-trab maħlul.
- Rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24 hours).
- Replace filters if they are damaged or heavily soiled.
6.3 Tindif tar-Ras tal-Pinzell
Periodically check the brush head for tangled hair or debris and clean as needed.
- Turn off the vacuum and detach the cleaning head.
- Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- Kun żgur li r-romblu tal-pinzell idur liberament qabel ma terġa' twaħħalha.
7 Issolvi l-problemi
Irreferi għal din it-taqsima għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-vacuum cleaner ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-vacuum cleaner kompletament. |
| Qawwa baxxa ta 'ġbid. | Dustbin is full; Filters are clogged; Brush head is obstructed. | Empty dustbin; Clean or replace filters; Clear brush head of debris. |
| Brush head stops rotating. | Obstruction in the brush roll. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the brush roll. |
| OLED screen displays an error code. | Kwistjoni interna speċifika. | Irreferi għall-kodiċi tal-iżball speċifiku fil-manwal sħiħ jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | roborock |
| Mudell | H7 |
| Karatteristiċi Speċjali | Cordless, HEPA Filtration, Lightweight |
| Tip ta 'filtru | Filtru HEPA |
| Wattage | 160 watt |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 2.5 Sigħat |
| Użi Rakkomandati | Deep Clean Carpets, Indoor Use |
| Fattur tal-Formola | Waħħal |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 11.2"T x 4.4"W x 9.1"Għ |
| Tip ta 'batterija | Lithium-Ion |
| Livell ta' Storbju | 74 Deċibel |
| Ħajja tal-Batterija (Massima) | 90 minutes (Eco Mode) |
| Piż tal-oġġett | 3.1 liri |
| Numru ta' Veloċitajiet/Livelli ta' Qawwa | 3 |
9. Vidjows Uffiċjali tal-Prodott
Watch these official videos for visual guidance on using and maintaining your Roborock H7.
Vidjo: Dettaljat hawn fuqview and demonstration of the Roborock H7's features and operation (4:18 duration).
Video: In-depth guide to the Roborock H7, including assembly and usage tips (6:15 duration).
Video: Comprehensive demonstration of the Roborock H7's capabilities and maintenance (7:57 duration).
Video: User guide for the Roborock H7, covering various aspects of its use (5:01 duration).
10. Garanzija u Appoġġ
The Roborock H7 Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Roborock customer service through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fid-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek.
