1. Introduzzjoni
The TechniSat DIGITRADIO 21 IR is a versatile built-in kitchen radio designed for under-cabinet installation. It offers a wide range of listening options including DAB+, FM, and Internet radio, along with Bluetooth audio streaming. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
Karatteristiċi ewlenin:
- DAB+, FM (with RDS and PLL), and Internet Radio via Wi-Fi.
- Bluetooth audio streaming for wireless music playback.
- 2.8-inch color TFT display for clear information.
- Integrated clock with alarm and sleep timer functions.
- Compact design suitable for under-cabinet mounting.
- 2W mono speaker for clear sound.
2. Prodott Aktarview
2.1 Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- DIGITRADIO 21 IR unit
- Adapter tal-enerġija
- Mounting material (mounting plate, screws)
- Manwal għall-utent
2.2 Komponenti tal-Apparat
The front panel features two rotary knobs (Volume and Scroll/Select) and several buttons: Standby, Mode, Sleep/Dimmer, Scan, Menu, Info, and Preset. The 2.8-inch color display provides visual feedback. The rear panel includes the power input and a headphone jack.
3. Setup
3.1 Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the DIGITRADIO 21 IR.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija f'sokit tal-ħajt adattat.
3.2 Under-Cabinet Mounting
The DIGITRADIO 21 IR is designed for space-saving under-cabinet installation. Use the included mounting plate and screws.
- Select a suitable location under a cabinet or shelf.
- Position the mounting plate and mark the screw holes.
- Drill toqob pilota jekk meħtieġ.
- Waħħal il-pjanċa tal-immuntar mal-wiċċ billi tuża l-viti pprovduti.
- Slide the DIGITRADIO 21 IR onto the mounted plate until it clicks securely into place.
3.3 Initial Power-On and Network Configuration
- Agħfas il- STANDBY buttuna biex tixgħel ir-radju.
- Follow the on-screen prompts on the 2.8-inch color display to select your language and region.
- The radio will guide you through connecting to your Wi-Fi network for Internet radio functionality. Use the SCROLL/AGĦŻEL knob to navigate menus and confirm selections.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Kontrolli Bażiċi
- STANDBY: Agħfas biex tixgħel jew titfi r-radju.
- Buttuna tal-VOLUM: Turn to adjust the sound volume.
- MODALITÀ: Press to switch between DAB+, FM, Internet Radio, and Bluetooth modes.
- SCROLL/SELECT knob: Turn to navigate menus and lists. Press to confirm a selection.
- MENU: Aċċessa l-menu prinċipali għall-issettjar u l-għażliet.
- INFORMAZZJONI: Display information about the current station or track.
- IPPRESETAT: Aċċessa jew salva l-istazzjonijiet favoriti tiegħek.
- SLEEP/DIMMER: Set the sleep timer or adjust display brightness.
- SKANJA: Initiate a scan for available radio stations in DAB+ or FM mode.
4.2 Radio Modes (DAB+, FM, Internet Radio)
Agħfas il- MODALITÀ button to cycle through available radio sources.
In DAB+ or FM mode, press SKANJA to find available stations. For Internet Radio, use the SCROLL/AGĦŻEL knob to browse stations by genre, location, or search.
4.3 Streaming tal-Awdjo Bluetooth
Tistrimja l-mużika mingħajr fili mill-ismartphone tiegħek jew apparat ieħor li jaħdem bil-Bluetooth.
- Agħfas il- MODALITÀ button until "Bluetooth Audio" appears on the display.
- The radio will enter pairing mode.
- On your Bluetooth device, search for "DIGITRADIO 21 IR" and select it to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the radio.
4.4 Presets
Issejvja l-istazzjonijiet favoriti tiegħek għal aċċess rapidu.
- Waqt li tkun qed tisma' stazzjon, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel buttuna.
- Uża l- SCROLL/AGĦŻEL knob to choose a preset number (up to 30 per mode) and press to save.
- Biex tirrevoka preset, agħfas fil-qosor il-buttuna Issettjat minn qabel buttuna, imbagħad uża l-buttuna SCROLL/AGĦŻEL knob to select your desired station.
4.5 Allarm u Sleep Timer
The radio includes an alarm clock and a sleep timer function.
- Allarm: Access alarm settings via the MENU button. You can set multiple alarms with different sources (buzzer, radio station).
- Timer ta 'l-Irqad: Agħfas il- SLEEP/DIMMER button repeatedly to set a countdown timer (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
- Dejjem skonnettja l-adapter tal-enerġija qabel it-tindif.
- Wipe the radio's surface with a soft, dry, or slightly damp drapp.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong detergents, as these can damage the finish.
5.2 Aġġornamenti tas-Software
Periodically check for software updates via the system settings menu to ensure optimal performance and access to new features. Updates are typically downloaded over your Wi-Fi connection.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda enerġija / Ir-radju ma jixgħelx. | Power adapter not connected or faulty; power outlet not active. | Check power adapter connection. Try a different power outlet. Ensure the adapter is fully inserted. |
| No radio reception (DAB+/FM). | Poor signal strength; antenna not extended/connected. | Ensure the antenna is fully extended. Try repositioning the radio. Perform a new station scan. |
| Internet Radio not working / Wi-Fi connection issues. | Incorrect Wi-Fi password; radio out of Wi-Fi range; router issues. | Verify Wi-Fi password. Move the radio closer to the router. Restart your Wi-Fi router. Check network settings on the radio. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli. | Radio not in pairing mode; device not discoverable; interference. | 1. Ensure the radio is on and in "Bluetooth Audio" mode. 2. Agħfas u żomm il- Issettjat minn qabel button on the radio to initiate pairing mode if it doesn't automatically. 3. On your external device, ensure Bluetooth is enabled and it is searching for devices. 4. Select "DIGITRADIO 21 IR" from your device's Bluetooth list. 5. If issues persist, try restarting both the radio and your Bluetooth device. |
| Kwalità tal-ħoss ħażina. | Low signal strength; volume too high/low; speaker obstruction. | Adjust volume. Check radio signal strength. Ensure speakers are not obstructed. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | TechniSat |
| Numru tal-Mudell | 0001/3965 |
| Kulur | Abjad |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, WLAN (Wi-Fi) |
| Karatteristiċi Speċjali | DAB+ digital radio, FM radio (with RDS and PLL), Internet radio via Wi-Fi, Bluetooth audio streaming, 2.8" color TFT display, usable as kitchen radio or standalone radio. |
| Frekwenzi tar-Radju Appoġġjati | DAB+/UKW/Internetradio |
| Output Speaker | 2W Mono Speaker |
| Wiri | 2.8-inch color TFT, dimmable |
| Sors tal-Enerġija | Electric cable (AC adapter) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 22.5 x 15.1 x 7.2 ċm |
| Apparati Kompatibbli | Headphones |
8. Garanzija u Appoġġ
8.1 Garanzija tal-Manifattur
This product comes with a 2-year manufacturer's warranty (Gewährleistung).
For warranty claims, please refer to the specific terms and conditions provided by TechniSat at the time of purchase or on their official website. Keep your proof of purchase.
8.2 Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official TechniSat webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. L-informazzjoni ta' kuntatt tipikament tista' tinstab fuq is-sit tal-manifattur websit jew fl-ippakkjar tal-prodott.
Note: Availability of spare parts and software updates beyond the warranty period may vary.
