Manwal tal-Utent tal-Magna tad-Drums Analogu Behringer RD-6

1. Introduzzjoni

The Behringer RD-6 is an analog drum machine designed to provide classic drum sounds with modern connectivity. It features eight analog drum voices, a 16-step sequencer, and USB/MIDI integration for seamless studio workflow. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your RD-6 unit.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
• Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
• Oqgħod attent għat-twissijiet kollha u segwi l-istruzzjonijiet kollha.
• Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

3. Setup

3.1 Disimballaġġ

Carefully unpack your RD-6 unit. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

3.2 Konnessjoni tal-Enerġija

Qabbad l-adapter tal-enerġija inkluż mal- DĦUL DC on the rear panel of the RD-6 and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.

3.3 Konnessjonijiet tal-Awdjo

The RD-6 offers various audio output options:

• ĦALLAT: Connect a standard 1/4-inch TS cable from the MIX OUT jack to your mixer or audio interface for the main stereo output.
• VOICE OUT: Individual 1/4-inch TS outputs are available for each drum voice (OH/CH, CP, CY, LT/HT, SD, BD). Use these to process individual drum sounds separately.
• IT-TELEFONiċi: Connect stereo headphones to the 1/4-inch TRS PHONES jack for monitoring.

3.4 Konnessjonijiet MIDI u USB

The RD-6 supports MIDI and USB for integration with other musical equipment and computers:

• MIDI DAĦLA/ĦRUĠ/GĦADDEJJIN: Use standard 5-pin MIDI cables to connect the RD-6 to other MIDI devices. MIDI IN receives clock and note data, MIDI OUT sends internal clock and pattern data, and MIDI THRU passes through incoming MIDI data.
• USB: Connect a USB cable from the RD-6's USB port to your computer for MIDI communication and firmware updates.

3.5 Trigger Outputs

The RD-6 features two TRIGGER OUT jacks (1/8-inch TS) that can send trigger pulses to control external modular synthesizers or other compatible equipment.

Figure 1: Rear panel connections of the Behringer RD-6. This image displays the DC input, MIDI IN/OUT/THRU, USB port, MIX OUT, individual VOICE OUTs, and START/STOP jack.

4. Operazzjoni

4.1 Front Panel Overview

The front panel of the RD-6 provides access to all controls for sound generation, sequencing, and performance.

Figure 2: Behringer RD-6 front panel. This image shows the tempo knob, accent control, individual drum voice controls, mode selector, step buttons, and distortion section.

4.2 vuċi tanbur

The RD-6 features eight distinct analog drum voices:

• Bass Drum (BD): Controls for tone and decay.
• Snare Drum (SD): Controls for tone and snare level.
• Low Tom (LT) / High Tom (HT): Shared controls for tone and decay.
• Cymbal (CY) / Clap (CP): Shared controls for level.
• Open Hat (OH) / Closed Hat (CH): Shared controls for level.

Each voice has a dedicated level knob. The AĊĊENT knob globally controls the intensity of accented steps.

4.3 Sequencing

The RD-6 features a 16-step sequencer for creating drum patterns.

1. Select Instrument: Agħfas il- STRUMENT button and then one of the 8 instrument buttons (BD, SD, LT/HT, CY/CP, OH/CH) to select the drum voice you wish to program.
2. Agħżel il-Modalità: Dawwar il- MODALITÀ pum biex WRITE PATTERN.
3. Daħħal il-Passi: Agħfas il- PASS buttons (1-16) to activate or deactivate the selected instrument on that step. An illuminated LED indicates an active step.
4. Add Accent: While in WRITE PATTERN mode, hold the AĊĊENT button and press a STEP button to add an accent to that step.
5. Save Pattern: After programming, turn the MODALITÀ pum biex PLAY PATTERN. The pattern is automatically saved.
6. Ibda/Waqqaf: Agħfas il- BIDU/WAQQF button to begin or end pattern playback.
7. Tempo: Adjust the playback speed using the TEMPO pum.

4.4 Pattern Chaining

You can chain multiple patterns to create longer sequences or full songs. The RD-6 supports chaining up to 250 bars.

4.5 Distorsjoni

The RD-6 includes a built-in distortion effect. Use the DISTORZZJONI ON / OFF switch to activate it. Adjust the TON u LIVELL knobs to shape the distortion effect.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif

Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.

5.2 Ħażna

When not in use for extended periods, store the RD-6 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage and transport.

6 Issolvi l-problemi

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna uffiċjali ta' Behringer webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.