Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine User Manual

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your washing machine.

Stampa 1: Quddiem view of the Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine. This image shows the compact design, control panel, and front-loading door.

2. Regoli Ġenerali tas-Sigurtà

It is crucial to adhere to the following safety guidelines to prevent accidents and ensure the safe operation of the appliance.

• This appliance is intended for domestic use only. Any other use, such as in commercial kitchens, agricultural settings, hotels, or bed & breakfasts, is not covered by the warranty. Improper use may void the product warranty.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Tfal taħt it-3 snin għandhom jinżammu 'l bogħod mill-apparat sakemm ma jkunux sorveljati kontinwament.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by a special cable or assembly available from the manufacturer or its service agent.
• Only use the inlet hose supplied with the appliance for connection to the water mains. Old hoses must not be reused.
• Il-pressjoni tal-ilma għandha tkun bejn 0.05 MPa u 0.8 MPa.
• Ensure that no carpet obstructs the base of the washing machine or the ventilation openings.
• Wara l-installazzjoni, l-apparat għandu jitqiegħed sabiex il-plagg ikun aċċessibbli.
• The maximum dry laundry capacity varies by model. Refer to the appliance's specifications for details.

Image 2: Excerpt from the user manual detailing general safety rules. This section highlights important precautions for safe operation.

3. Setup u Installazzjoni

Proper installation is essential for the washing machine's performance and safety. Follow these steps carefully.

3.1 Spakkjar u Pożizzjonament

• Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar.
• Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
• Position the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.

3.2 Konnessjoni tal-Provvista tal-Ilma

• Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'ħajta ta' 3/4". Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
• Do not use old or previously used hoses.

3.3 Konnessjoni tal-Ilma tad-Drain

Connect the drain hose correctly to ensure proper water discharge.

• Drain Hose to Standpipe:
  • Use only the supplied drain hose.
  • Hook the drain hose onto a standpipe with adequate dimensions (Fig. 2-7).
  • Ensure the support is sufficient to prevent the hose from slipping. The standpipe should be between 80-100 cm high.
• Drain Hose to Sink Connection:
  • The connection must be located above the siphon (Fig. 2-9).
  • A connection with a stopper (A) must be removed to prevent malfunctions.
  • Żgura l-pajp tad-drenaġġ b'clamp.

TWISSIJA!

• The drain hose must not be immersed in water and must be securely fastened and free of kinks.
• If the drain hose is placed on the floor or at a height lower than 80 cm, the washing machine will continuously drain water during filling.
• The drain hose must not be extended. Contact customer service if an extension is needed.

Image 3: Diagrams illustrating correct drain water connection methods for the washing machine, including standpipe and sink connections (Fig. 2-7, 2-8, 2-9).

3.4 Konnessjoni Elettrika

• Tiżgura l-voltage and frequency of the power supply match the ratings on the appliance's rating plate.
• Connect the appliance to a grounded electrical outlet. Do not use adapters or extension cords.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

Din it-taqsima tiggwidak fl-operazzjoni ta’ kuljum tal-magna tal-ħasil Candy tiegħek.

4.1 Qabel l-Ewwel Użu

• Run a short wash cycle without laundry to clean the drum. Use a small amount of detergent.

4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil

• Issortja l-ħwejjeġ skont it-tip ta' drapp, il-kulur, u l-grad ta' maħmuġ.
• Open the door and load the laundry, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 6 kg.
• Agħlaq il-bieb sew.

4.3 Deterġent u Addittivi

• Iġbed il-kexxun tad-deterġent.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
• Push the drawer back in.

4.4 Għażla tal-Programm

• Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash).
• Use the function buttons to select additional options such as temperature, spin speed (up to 1000 RPM), or delayed start.

4.5 Bidu ta' Ċiklu tal-Ħasil

• Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda l-programm magħżul.
• The display will show the remaining time or program status.

4.6 Tmiem taċ-Ċiklu

• Fi tmiem iċ-ċiklu, il-magna se tagħti sinjal li tlesta.
• Iftaħ il-bieb u neħħi l-londri.
• Ħalli l-bieba miftuħa ftit biex it-tanbur jinxef bl-arja u tevita rwejjaħ ħżiena.

5. Manutenzjoni u Tindif

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-effiċjenza tal-magna tal-ħasil tiegħek.

5.1 Tindif ta' barra

• Imsaħ il-barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.

5.2 Tindif tal-Kexxun tad-Deterġenti

• Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
• Laħlaħha taħt ilma ġieri biex tneħħi kwalunkwe residwu tad-deterġent.
• Naddaf il-kaxxa tal-kexxun b'pinzell.
• Erġa' daħħal il-kexxun.

5.3 Tindif tas-Siġill tal-Bieb

• Imsaħ regolarment is-siġill tal-bieb tal-gomma b'adamp cloth to remove lint, dirt, and detergent residue. This prevents mold and odors.

5.4 Tindif tal-Filtru tad-Drain

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Sib l-għatu tal-filtru fil-parti t'isfel ta' quddiem tal-magna.
• Poġġi kontenitur baxx taħtu biex taqbad kwalunkwe ilma residwu.
• Carefully unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri, billi tneħħi kwalunkwe lint jew oġġetti barranin.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

6 Issolvi l-problemi

Before contacting service, check the following common issues and their solutions.

7. Speċifikazzjonijiet

Key technical specifications for the Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine.

Image 4: Energy label for the Candy CS41061DE/1-S washing machine, indicating its energy efficiency class D, 6 kg capacity, and 1000 RPM spin speed.

8. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official CANDY websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact CANDY customer service for assistance.