Introduzzjoni
Thank you for choosing the NEXT 8000 Full HD Satellite Receiver. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before using the receiver to ensure optimal performance and safety.
The NEXT 8000 is designed to deliver a high-quality viewing experience with its Full HD capabilities, multi-satellite search, and media playback features. It supports various languages and offers convenient software upgrades via USB.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- NEXT 8000 Satellite Receiver Unit
- Kontroll mill-bogħod
- Cable HDMI
- Cable USB
- Adapter tal-Enerġija

Image: The NEXT 8000 Full HD Satellite Receiver unit shown alongside its remote control.
Gwida ta' Setup
1. Konnessjoni tar-Riċevitur
Follow these steps to connect your satellite receiver to your television and satellite dish:
- Satellita IN: Connect the coaxial cable from your satellite dish to the 'LNB IN' port on the back of the receiver.
- Konnessjoni HDMI: Use the provided HDMI cable to connect the 'HD OUT' port on the receiver to an available HDMI input on your television. Note the HDMI input number on your TV (e.g., HDMI 1, HDMI 2).
- AV Connection (Optional): If your TV does not have an HDMI input, use an AV cable (not included) to connect the 'AV' port on the receiver to the corresponding AV inputs on your television.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the power adapter to the 'DC 12V' input on the receiver, then plug the adapter into a power outlet.

Immaġni: Wara view of the NEXT 8000 receiver, highlighting the LNB IN, HD OUT (HDMI), AV, and DC 12V power input ports.
2. L-Ewwel Tixgħel u l-Konfigurazzjoni
After connecting all cables:
- Turn on your television and select the correct HDMI or AV input source.
- The receiver will power on automatically. The initial setup wizard should appear on your screen.
- Follow the on-screen instructions to select your preferred language, time zone, and perform a channel scan. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on channel scanning.
3. Kontroll mill-Bogħod Fuqview
Iffamiljarizza ruħek mal-funzjonijiet tal-kontroll remot:

Image: The remote control for the NEXT 8000 satellite receiver, showing various buttons for power, navigation, volume, channel, and special functions.
- Buttuna tal-Qawwa: Turns the receiver on/off or to standby mode.
- MENU: Jaċċessa l-menù prinċipali għas-settings u l-karatteristiċi.
- KOLLOX SEW: Confirms selections or displays channel list.
- Buttuni tal-Vleġeġ ('il fuq/'l isfel/'il fuq/'il fuq/'il fuq): Jinnaviga permezz tal-menus u l-għażliet.
- ĦRUĠ: Jirritorna għall-iskrin preċedenti jew joħroġ mill-menù.
- VOL +/-: Jaġġusta l-volum.
- CH +/-: Tibdel il-kanali.
- EPG: Juri l-Gwida tal-Programm Elettroniku.
- SAT: Selects satellite.
- USB: Accesses USB media playback.
- Timesshift: Activates the Timeshift function (requires USB storage).
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Channel Search and Management
To find and organize channels:
- Agħfas il- MENU buttuna fuq il-kontroll remot.
- Navigate to 'Installation' or 'Channel Search' using the arrow buttons and press OK.
- Select 'Multi-satellite search' or 'Network search' based on your setup.
- Follow the on-screen prompts to initiate the scan. The receiver will automatically detect available channels.
- After the scan, you can access options to 'Program lock', 'Delete', 'Move', or 'Rename' channels within the channel management menu.
2. Daqq tal-Midja permezz tal-USB
The receiver supports media playback from a USB flash drive.

Immaġni: Quddiem view of the NEXT 8000 receiver, showing the two USB ports available for connecting external storage devices.
- Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the receiver.
- Agħfas il- USB button on the remote control or navigate to the 'Media' menu.
- Select the type of media you wish to play (e.g., Video, Music, Photo).
- Browse your USB drive content and select the desired file. The receiver supports AVI, MKV, TS, TP, TRP, MPG, and MP4 files.
3. Reġistrazzjoni u Timeshift
To record programs or use the Timeshift function, a USB storage device must be connected.
- Reġistrazzjoni: Waqt li tkun qed tara programm, agħfas il-buttuna Rekord button (usually a red circle) on the remote control to start recording. Press it again to stop. Recorded content will be saved to the connected USB drive.
- Timesshift: Agħfas il- Timeshift button on the remote control to pause live TV. You can then fast-forward or rewind within the buffered content.
4. Gwida Elettronika tal-Programmi (EPG)
Agħfas il- EPG buttuna fuq il-kontroll remot biex view the 7-day electronic program guide. This allows you to see upcoming programs and set reminders or recordings.
5. Parental Lock
To restrict access to certain channels or menus, navigate to the 'System Settings' or 'Parental Control' menu. You can set a password to lock programs or specific functions.
Manutenzjoni
1. Software Upgrade via USB
To ensure your receiver has the latest features and bug fixes, you can upgrade its software:
- Niżżel l-aħħar softwer file from the official NEXT website to a USB flash drive. Ensure the file is placed in the root directory of the USB drive.
- Insert the USB flash drive into the receiver's USB port.
- Mur fuq MENU > 'System Settings' > 'Software Upgrade' (or similar option).
- Select 'Upgrade by USB' and choose the software file.
- Confirm the upgrade. The receiver will restart automatically after the upgrade is complete. Do not power off the receiver during the upgrade process.
2. Tindif
To clean the receiver, disconnect it from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your NEXT 8000 receiver, refer to the following table:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda stampa jew ħoss | Incorrect TV input selected; Loose HDMI/AV cable; Receiver not powered on. | Select correct TV input; Check all cable connections; Ensure receiver is powered on. |
| Ma nstabu l-ebda kanali | Satellite dish not aligned; Incorrect LNB settings; Channel scan not performed. | Check satellite dish alignment; Verify LNB settings in menu; Perform a channel scan. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Dead batteries; Obstruction between remote and receiver; Remote sensor blocked. | Replace batteries; Remove obstructions; Ensure receiver's IR sensor is clear. |
| USB media not playing | Mhux appoġġjat file format; USB drive not properly inserted; Corrupted file. | Iċċekkja file format compatibility; Re-insert USB drive; Try a different USB drive or file. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the NEXT 8000 Full HD Satellite Receiver:
- Mudell: 8000
- Riżoluzzjoni tal-Output tal-Vidjo: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (50/60 Hz)
- Konnettività: HDMI, USB (2 ports), RS232, AV
- Formati Awdjo Appoġġjati: Dolby Digital, DTS, AAC, PCM
- Supported Video/Media Formats: AVI, MKV, TS, TP, TRP, MPG, MP4
- Memorja tal-Ħażna: 100 satellites, 4000 frequencies, 8000 channels
- Proċessur: Sunplus
- Karatteristiċi: Recording by USB flash, Screen enlargement, Multi-satellite search, Network search, Media playback, 7-day Electronic Program Guide (EPG), Teletex, Timeshift, Parental lock.
- Dimensjonijiet: 19.6 x 17.4 x 6.6 ċm
- Piż: 396 g
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official NEXT product support websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.





