Manwal tal-Utent tal-Lawnmower Termali Einhell GC-PM 46/4 S

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Always read and understand all safety instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage. Keep this manual for future reference.

• Tagħmir Protettiv Personali: Dejjem ilbes żraben b'saħħithom, qalziet twal, u protezzjoni għall-għajnejn meta tkun qed tħaddem il-lawnmower. Evita ħwejjeġ maħlula li jistgħu jinqabdu fil-partijiet li jiċċaqalqu.
• Tfal u Persuni li Qegħdin fil-Viċin: Keep children and bystanders at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area. Never allow children to operate the lawnmower.
• Immaniġġjar tal-Fjuwil: Handle fuel with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a cool, well-ventilated area. Never refuel a hot engine or while the engine is running.
• Kundizzjonijiet Operattivi: Operate the lawnmower only in daylight or good artificial light. Avoid operating on wet grass, which can cause slipping. Be extra careful when changing direction on slopes.
• Spezzjoni: Before each use, inspect the lawnmower for loose parts, damaged blades, or fuel leaks. Do not operate if any damage is found.
• Waqqaf il-Magna: Always stop the engine and disconnect the spark plug wire before performing any maintenance, cleaning, or clearing blockages.

2. Prodott Aktarview

The Einhell GC-PM 46/4 S is a powerful and reliable thermal lawnmower designed for efficient mowing of large lawn areas up to 1400 m². It features a robust 4-stroke, 1-cylinder engine, self-propelled rear-wheel drive, and a central 9-position cutting height adjustment system.

Figure 2.1: The Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower, showcasing its red housing, black grass catcher, and ergonomic handle.

Karatteristiċi ewlenin:

• Magna Qawwija: 4-stroke, 1-cylinder engine providing high torque for effective cutting.
• Sewqan Awtopropulsiv: Disengageable rear-wheel drive ensures continuous forward motion, reducing user effort.
• Aġġustament Ċentrali tal-Għoli tat-Tqattigħ: 9-position central adjustment (30-80 mm) for precise control over grass length.
• Manku Ergonomiku: Foldable handle adjusts to user height for comfortable operation and compact storage.
• Djar Robust: Durable, powder-coated sheet steel housing.
• Large Grass Catcher: 50-liter capacity grass catcher with a fill level indicator for extended operation without frequent emptying.
• Bidu faċli: Starter cable conveniently located on the handle for effortless starting.

Figure 2.2: Icon representing the recommended maximum mowing area of 1400 m².

Figure 2.3: Icon illustrating the 50-liter capacity of the grass catcher.

Figure 2.4: Icon depicting the rear-wheel drive system, providing self-propelled motion.

Figure 2.5: Icon showing the 46 cm cutting width of the lawnmower.

3. Setup u Assemblea

3.1 Immaniġġja l-Assemblea

The handle comes folded for shipping. Unfold the handle and secure it in the operating position using the quick-release levers or bolts provided. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.

Figure 3.1: Illustration of the handle adjustment mechanism, showing how it can be unfolded and secured for operation.

Figure 3.2: The handle can be folded for compact storage, as shown by the overlapping handle positions.

3.2 Grass Catcher Attachment

Assemble the grass catcher according to the instructions in the separate assembly guide if applicable. Once assembled, lift the rear discharge flap and hook the grass catcher onto the designated points on the lawnmower chassis.

Figura 3.3: Close-up view of the grass catcher, showing its attachment point and the Einhell logo.

3.3 Mili tal-Fjuwil u ż-Żejt

Before first use, fill the engine with appropriate engine oil (refer to the engine manual for specifications) and unleaded petrol. Do not overfill. Always check oil and fuel levels before each operation.

• Żejt tal-Magna: Fill with 4-stroke engine oil to the 'Full' mark on the dipstick.
• Karburant: Use fresh, unleaded petrol. Fill the fuel tank, ensuring not to spill.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Tibda tal-Magna

1. Kun żgur li l-wajer tal-ispark plug ikun imqabbad sew.
2. Push the primer bulb (if present) 3-5 times until fuel is visible.
3. Move the throttle lever to the 'Start' or 'Choke' position.
4. Hold the engine brake lever against the handle.
5. Pull the starter cable firmly and steadily until the engine starts.
6. Once the engine starts, release the starter cable and move the throttle to the 'Run' position.

Figure 4.1: Icon representing the quick start feature, indicating ease of engine ignition.

4.2 Aġġustament tal-Għoli tat-Tqattigħ

The cutting height can be centrally adjusted to 9 different positions, ranging from 30 mm to 80 mm.

1. Ensure the engine is switched off and the blade has stopped rotating.
2. Locate the central height adjustment lever, typically near one of the rear wheels.
3. Iġbed il-lieva 'l barra u mexxiha għall-għoli mixtieq.
4. Release the lever, ensuring it locks securely into place.

Figure 4.2: Close-up of the wheel and the height adjustment mechanism, showing how to change the cutting height.

Figure 4.3: Icon illustrating the 9-position cutting height adjustment feature.

Figure 4.4: Icon specifically highlighting the 9x central height adjustment system.

4.3 Teknika tal-Ħsad

For best results, mow in overlapping rows. Avoid cutting more than one-third of the grass blade length at a time. If the grass is very long, make two passes, setting a higher cut first, then a lower one.

Figure 4.5: A person operating the Einhell GC-PM 46/4 S lawnmower, demonstrating its use in a garden setting.

4.4 Waqfien tal-Magna

To stop the engine, release the engine brake lever. The engine will shut off automatically. For emergency stops, simply release the engine brake lever.

5. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lawnmower. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before performing any maintenance.

5.1 Tindif

• Wara kull użu, naddaf in-naħa ta' taħt tal-pjattaforma tal-magna tal-ħsad biex tevita l-akkumulazzjoni tal-ħaxix, li jista' jaffettwa l-prestazzjoni tat-tqattigħ.
• Clean the exterior of the engine and housing with a damp cloth. Do not use high-pressure washers directly on the engine.
• Empty and clean the grass catcher regularly.

5.2 Kura tax-Xafra

Inspect the cutting blade regularly for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting quality and increased engine strain. Blades should be sharpened or replaced by a qualified service technician.

5.3 Manutenzjoni tal-Magna

• Bidla taż-Żejt: Ibdel iż-żejt tal-magna wara l-ewwel 5 sigħat ta' tħaddim, imbagħad kull 25 siegħa jew kull sena, skont liema tiġi l-ewwel.
• Filtru tal-Arja: Naddaf il-filtru tal-arja regolarment, speċjalment f'kundizzjonijiet bit-trab. Ibdel jekk ikun bil-ħsara.
• Spark Plug: Spezzjona u naddaf il-plagg tal-ispark kull sena. Ibdel jekk ikun milbus jew imħammeġ.

5.4 Ħażna

For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or treated with a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly and store it in a dry, well-ventilated area. The foldable handle allows for compact storage.

6 Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista’ tiltaqa’ magħhom bil-lawnmower tiegħek.

7. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower.

8. Garanzija u Appoġġ

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell websit:

Visit the Einhell Brand Store