1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM radio, TF card, U disk, and AUX input. Its compact and durable design makes it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
- Tiżżarmax, issewwiex, jew timmodifikax l-ispiker int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni lil persunal kwalifikat.
- Keep the speaker away from water and other liquids to prevent electric shock or damage.
- Use only the specified charging cable and power adapter to charge the device.
- Naddaf l-ispiker b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Hoco HC4 speaker.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500mAh, and a full charge takes approximately 2 hours.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar mal-port tal-iċċarġjar tal-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel waqt l-iċċarġjar u jintefa meta jkun iċċarġjat kompletament.
4.2 Tixgħel/Jitfi
- Biex tixgħel, agħfas u żomm il-buttuna tal-Power sakemm tisma' sinjal li jinstema'.
- Biex titfi, agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija mill-ġdid sakemm tisma' sinjal li jinstema'.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Modalità Bluetooth
The speaker supports Bluetooth V5.0 for stable wireless connection.
- Kun żgur li l-ispiker ikun mixgħul u fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth (indikat minn LED li jteptep).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "Hoco HC4" from the list of devices.
- Ladarba jkun imqabbad, l-indikatur LED isir solidu, u tisma' ħoss ta' konferma.
- Issa tista' ddoqq l-awdjo mingħajr fili mit-tagħmir tiegħek.
5.2 Modalità tar-Radju FM
- Insert the AUX cable into the AUX port; it acts as an antenna for better reception.
- Agħfas il-buttuna tal-Modalità biex taqleb għall-modalità tar-Radju FM.
- Agħfas il-buttuna Play/Pause biex tiskennja awtomatikament u ssalva l-istazzjonijiet FM disponibbli.
- Uża l-buttuni tat-trakka Li Jmiss/Preċedenti biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.
5.3 TF Card / U Disk Mode
- Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files fis-slott rispettiv.
- The speaker will automatically switch to TF card or U disk mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause, Next/Previous track buttons to control playback.
5.4 Modalità AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (AUX cable) to the speaker's AUX port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor mal-jack tal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek (eż., MP3 player, laptop).
- L-ispiker jaqleb awtomatikament għall-modalità AUX.
- Ikkontrolla l-plejbek mit-tagħmir estern tiegħek.
Funzjoni 5.5 TWS (Stereo Veru Mingħajr Fili)
The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Hoco HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers, press and hold the TWS button (or a designated button, refer to speaker markings) until you hear a pairing prompt.
- Iż-żewġ kelliema jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, tisma' ħoss ta' konferma.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 5.1. Both speakers will play audio in stereo.
5.6 Funzjoni tas-Sejħa
- When a call comes in during Bluetooth mode, press the Play/Pause button to answer.
- Agħfas il-buttuna Play/Pause mill-ġdid biex ittemm is-sejħa.
- Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause biex tirrifjuta telefonata li tkun deħlin.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ l-ispiker b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax prodotti tat-tindif likwidi, aerosols, jew solventi.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta’ spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Il-batterija hija baxxa jew eżawrita. | Iċċarġja l-ispiker kompletament. |
| Ma tistax tgħaqqad ma' apparat Bluetooth. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat huwa mitfi; l-ispiker diġà huwa konness ma' apparat ieħor. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| L-ebda ħoss mill-ispiker. | Volume is too low; incorrect mode selected; audio source issue. | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (BT, AUX, TF, U disk, FM) is selected. Check audio source. |
| Riċeviment ħażin tar-radju FM. | L-ebda antenna mhi konnessa; sinjal dgħajjef. | Insert AUX cable into the AUX port to act as an antenna. Try moving to an area with better signal. |
| It-tqabbil tat-TWS ifalli. | Speakers are too far apart; one speaker is already paired to a device. | Kun żgur li l-ispikers huma qrib xulxin. Skonnettja ż-żewġ spikers minn kwalunkwe apparat Bluetooth qabel tibda t-tqabbil tat-TWS. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | HC4 |
| Verżjoni Bluetooth | 5.0 (Chip: Blue trum 5365A) |
| Unità tal-Ispeaker | 52mm * 2 |
| Output tal-Enerġija tal-Ispeaker | 5W*2 (Total 10 Watts) |
| Kapaċità tal-batterija | 1500mAh |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Mużika / Ħin għat-Taħdit | Sa 3 sigħat |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, FM, TF card, U disk, AUX, TWS |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Jdawru |
| Tip ta 'Immuntar | Mejda |
| Tip ta' Kelliem | Barra |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 20 x 8.1 x 8.8 ċm |
| Piż tal-Prodott | 540 g |
| Apparati Kompatibbli | Laptop, MP3 Player, Desktop, Tablet, Smartphone |
9. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your local retailer or the official HOCO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official HOCO websit.
