Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker User Manual

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.

2. Prodott Aktarview

The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

Figura 2.1: Quddiem view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

Figura 2.2: Minn fuq għal isfel view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.

Karatteristiċi ewlenin:

• Bluetooth 5.0 għal konnessjoni mingħajr fili stabbli.
• Dual 52mm speaker units with 10W total output.
• 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
• Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.

3. Setup

3.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker

1. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar ipprovdut mal-port tal-iċċarġjar tal-ispiker.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
3. Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar se jixgħel.
4. Charging typically takes approximately 2 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

3.2 It-tqabbil inizjali tal-Bluetooth

1. Kun żgur li l-kelliem ikun iċċarġjat kompletament.
2. Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
3. Fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
4. Fittex għal available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
5. Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Power On/Off

• Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija għal madwar 3 sekondi.
• Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija għal madwar 3 sekondi.

4.2 Qlib tal-Modalità

Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.

4.3 Modalità Bluetooth

• After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
• Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
• The speaker's volume buttons can also adjust the volume.

4.4 Modalità tar-Radju FM

1. Switch to FM mode using the 'M' button.
2. Press the Play/Pause button once to automatically scan and save available FM stations.
3. Uża l-buttuni tat-trakka Li Jmiss/Preċedenti biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.

4.5 TF Card / U Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files fis-slott rispettiv.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
3. Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.

4.6 Modalità AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
2. Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, computer).
3. Switch to AUX mode using the 'M' button.
4. Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.

4.7 Funzjoni Stereo Veru Mingħajr Fili (TWS)

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
4. Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
5. L-awdjo issa se jindaqq b'mod stereo miż-żewġ kelliema.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif

• Dejjem itfi l-ispiker qabel ma tnaddaf.
• Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
• Evita li tidħol l-umdità fi kwalunkwe fetħiet.

5.2 Ħażna

• Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:

7. Speċifikazzjonijiet

8. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
• Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Żomm il-kelliem 'il bogħod mill-ilma u likwidi oħra.
• Uża biss il-volum tal-iċċarġjar speċifikattage u kurrenti.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.