1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Sigurtà Elettrika: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Pjazzament: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Tfal: Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- Materjali li jaqbdu: Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
- Manutenzjoni: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Prodott Aktarview
3.1 Komponenti Esterni
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
Immaġni: Quddiem view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Komponenti Interni
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
Immaġni: Intern view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Setup u Installazzjoni
4.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inkluż il-fowm u t-tejp li jwaħħal.
- Spezzjona l-friġġ għal xi ħsara waqt it-trasport. Irrapporta kwalunkwe ħsara lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament.
- Naddaf l-intern u l-barra tal-apparat b'adamp drapp qabel l-użu.
4.2 Tqegħid
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Konnessjoni Elettrika
- Qabel ma tgħaqqad, kun żgur li l-volumtage u l-frekwenza indikati fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni jaqblu mal-provvista tal-enerġija tad-dar tiegħek.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Operazzjoni Inizjali
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Panel tal-Kontroll
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Wiri tat-Temperatura: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Vleġeġ 'il fuq/'l isfel (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- Buttuna 'M': Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Buttuna tal-illokkjar (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Aġġustament tat-Temperatura
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Użu tad-Dispenser tal-Ilma
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- Agħlaq il-bieb.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. Manutenzjoni u Kura
6.1 Tindif tal-Intern
- Dejjem aqla l-friġġ qabel it-tindif.
- Naddaf l-intern regolarment b'soluzzjoni ta' deterġent ħafif u ilma sħun.
- Imsaħ niexef sew biex tevita rwejjaħ ħżiena u tkabbir ta' moffa.
- L-ixkafef u l-kxaxen li jistgħu jitneħħew jistgħu jinħaslu f'ilma sħun bis-sapun.
6.2 Tindif ta' barra
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Naddaf il-gasket tal-bieb regolarment biex tiżgura siġill sewwa.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Defrosting
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Qawwa Outage
F'każ ta' qawwa outage, żomm il-bieba tal-friġġ magħluqa biex iżżomm it-temperatura interna kemm jista' jkun. Evita li tiftaħ il-bieba bla bżonn.
6.5 Assenza Estiża
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Aqla 'l-friġġ.
- Neħħi l-oġġetti kollha tal-ikel.
- Naddaf sewwa l-intern.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-friġġ ma jaħdimx. | L-ebda provvista tal-enerġija; il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-fjus maħruq. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija; iċċekkja l-fjus/circuit breaker tad-dar. |
| It-temperatura mhix kiesħa biżżejjed. | Temperatura għolja wisq; bieb miftuħ ta’ spiss wisq; ikel sħun imqiegħed ġewwa; ventilazzjoni fqira. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Ħsejjes mhux tas-soltu. | L-apparat mhux livellat; oġġetti li jivvibraw kontra l-friġġ; ħsejjes normali ta’ tħaddim. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Water dispenser not working. | Water tank empty; dispenser lever not pressed correctly. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Il-bieb ma jagħlaqx sew. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Sharp |
| Referenza tal-Mudell | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | 10752878 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (W x D x H) | 59.5 x 65 x 186 ċm |
| Piż | 64 Kilogrammi |
| Volum Totali | 390 Litru |
| Tip ta 'tkessiħ | Refrigerator (No Freezer) |
| Sistema ta 'Defrost | Nru Frost |
| Volum tal-Friżer | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 121 kWh fis-sena |
| Livell ta' Storbju | 40 dB |
| Klassi tal-Klima | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Tip ta' Installazzjoni | Freestanding |
| Karatteristiċi Speċjali | Dispenser tal-Ilma |
| Kulur | Metalliku |
| Voltage | 220 Volts |
| Numru ta 'Kxaxen | 3 |
| Ċappetta tal-Bieb | Dritt |
| Finish Bieb | Stainless Steel |
| Ċertifikazzjoni | CE |
| Komponenti Inklużi | Friġġ |
| Batteriji Meħtieġa | Nru |
| First Available Date on Amazon.fr | 10 ta’ Frar 2021 |
8.1 Tikketta tal-Enerġija
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2-year manufacturer's commercial warrantyJekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet taħt il-garanzija. Il-garanzija tkopri difetti fil-materjali u x-xogħol taħt użu normali.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Ikkuntattja l-Appoġġ
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp website for contact details in your region.
