Manwal tal-Utent tal-Headphones Wireless SBS TEEARLCDTWSBTW

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

For any assistance, please refer to the troubleshooting section or contact SBS customer support.

2. Prodott Aktarview

The SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones offer a seamless audio experience with true wireless stereo technology, designed for both music listening and hands-free calls. They feature a lightweight, semi in-ear design for comfort and come with a portable charging case equipped with an LCD screen to display charge levels.

Image: SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones shown with their open charging case. The image displays both earbuds, one with a blue indicator light, and the charging case's LCD screen showing a '100' charge percentagindikaturi individwali tal-batterija għall-earbuds tax-xellug u tal-lemin.

Karatteristiċi ewlenin:

• True Wireless Stereo (TWS) connectivity.
• Multi-function buttons for music and call management.
• Integrated microphone for clear calls.
• Lightweight, semi in-ear design for comfortable fit.
• Portable charging case with 300mAh capacity and LCD charge indicator.
• Automatic power on/off when removed from/placed in the case.
• USB-C charging port for the case.

3. Setup

3.1 Iċċarġjar inizjali

1. Before first use, fully charge the charging case and headphones.
2. Poġġi ż-żewġ headphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
3. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source (e.g., computer, wall adapter).
4. The LCD screen on the case will display the charging status. Ensure the case is fully charged (100%) before proceeding.

3.2 Tqabbil ma' Apparat

1. Kun żgur li l-headphones huma ċċarġjati u mqiegħda fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
2. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-headphones jinxtegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
3. Fuq l-ismartphone jew it-tagħmir tiegħek li jaħdem bil-Bluetooth, mur fis-settings tal-Bluetooth.
4. Fittex għal available devices and select "SBS TEEARLCDTWSBTW" (or similar name).
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the headphones will be ready for use.
6. The headphones will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Power On/Off

• Qawwa Mixgħul: Remove the headphones from the charging case. They will automatically power on.
• Itfi: Place the headphones back into the charging case. They will automatically power off and begin charging.

4.2 Kontroll tal-Mużika

The headphones feature multi-function buttons for easy control of your music playback.

• Play/Pawsa: Agħfas darba waħda l-buttuna multi-funzjoni fuq kwalunkwe earbud.
• Track li jmiss: Agħfas darbtejn il-buttuna multi-funzjoni fuq il-earbud tal-lemin.
• Track preċedenti: Agħfas darbtejn il-buttuna multi-funzjoni fuq il-earbud tax-xellug.
• Volum 'il fuq: Triple press the multi-function button on the right earbud.
• Volum 'l isfel: Triple press the multi-function button on the left earbud.

4.3 Ġestjoni tas-Sejħiet

Manage your calls conveniently with the integrated microphone and multi-function buttons.

• Tweġiba/Tmiem Sejħa: Agħfas darba waħda l-buttuna multi-funzjoni fuq kwalunkwe earbud.
• Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni fuq kull earbud għal żewġ sekondi.

4.4 Assistent tal-Vuċi

• Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni fuq kull earbud għal żewġ sekondi.

5. Iċċarġjar

5.1 Iċċarġjar tal-Headphones

The headphones charge automatically when placed inside the charging case, provided the case has sufficient power.

• Place the left (L) and right (R) headphones into their respective slots in the charging case.
• The LCD screen on the case will show individual battery indicators for the left and right headphones, confirming they are charging.

5.2 Iċċarġjar tal-Kaxxa

The charging case has a 300mAh battery and is recharged via a USB-C port.

• Qabbad il-kejbil USB-C provdut mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa.
• Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma 'sors ta' enerġija USB.
• The LCD screen will display the overall charge percentage of the case. A full charge is indicated by '100%'.

6. Manutenzjoni

• Żomm il-headphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar nodfa u niexfa.
• Uża drapp artab u niexef biex timsaħ l-uċuħ. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew trab.
• Aħżen il-headphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom meta ma tkunx qed tużahom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.

7 Issolvi l-problemi

7.1 Headphones Mhux qed Jiġu Pairing

• Ensure both headphones are fully charged.
• Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
• Itfi l-Bluetooth fuq apparati oħra fil-qrib li jistgħu jkunu qed jippruvaw jikkonnettjaw.
• Forget the device ("SBS TEEARLCDTWSBTW") from your phone's Bluetooth list and try pairing again.
• Place headphones back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try pairing again.

7.2 Ebda Ħoss

• Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq il-headphones tiegħek kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek.
• Kun żgur li l-headphones huma mqabbdin u konnessi sew.
• Ipprova daqq l-awdjo minn applikazzjoni jew sors differenti.

7.3 Charging Case Not Charging

• Ivverifika li l-kejbil USB-C huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
• Ipprova uża kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
• Kun żgur li s-sors tal-enerġija huwa attiv.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

SBS products are designed to provide reliable performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS websit.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.