Manwal tal-Utent tal-Earphones Stereo True Wireless Splashproof Sharp HP-TW10

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to your device:

• Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
• Keep the earphones and charging case away from children and pets.
• Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
• Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.

Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.

Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.

Earphone Components:

• Żona tal-Kontroll tal-Messi: Jinsab fuq il-wiċċ ta' barra ta' kull earbud għal diversi funzjonijiet.
• Indikatur LED: Displays pairing status, battery level, and charging status.
• Mikrofonu: Built-in for phone calls and voice assistant.
• Ponta tal-widna: Silicone tips for comfort and sound isolation.

Komponenti tal-Kaxxa tal-Iċċarġjar:

• Port tal-Iċċarġjar: Port USB tat-Tip C għall-iċċarġjar tal-kaxxa.
• Dwal Indikaturi tal-Batterija: Show the charging status and battery level of the case.
• Slots tal-Iċċarġjar tal-Earbuds: Securely hold and charge the earphones.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.

1. Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
2. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB Type-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors ta' enerġija USB (eż., adapter tal-ħajt, port USB tal-kompjuter).
3. The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
4. Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.

5.2 Tqabbil tal-Bluetooth

Pair your earphones with your device for the first time.

1. Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
2. Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati ġodda.
3. Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
4. Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
5. Il-firxa tal-Bluetooth hija ta' madwar 33 pied (10 metri).

5.3 Fitting Ear Tips

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).

Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.

1. Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
2. Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
3. Siġill tajjeb itejjeb ir-rispons tal-bass u l-iżolament tal-ħoss.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.

6.1 Power On/Off

• Qawwa Mixgħul: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
• Itfi: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.

6.2 Kontrolli tad-Daqq tal-Mużika

6.3 Ġestjoni tas-Sejħiet

6.4 Kontroll tal-Vuċi

The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.

• Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Agħfas u żomm iż-żona tal-kontroll tat-touch fuq kull earbud għal żewġ sekondi (meta ma tkunx fuq telefonata).
• Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.

7. Manutenzjoni

7.1 Tindif

Tindif regolari jgħin biex tinżamm il-prestazzjoni u l-iġjene.

• Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar.
• For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
• Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.

7.2 Ħażna

Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.

• Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

9. Speċifikazzjonijiet

Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:

10. Garanzija u Appoġġ

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.

Għal aktar appoġġ, żur il- Ħanut Sharp fuq Amazon.