1. Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your new Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and to achieve the best possible results. Keep this manual for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Għas-sigurtà tiegħek u biex tevita ħsara lill-apparat, jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet li ġejjin:
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat sew u mqabbad ma’ provvista ta’ enerġija xierqa.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat jew iħaddmuh.
- Żomm l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-apparat.
- Qatt m'għandek tisforza l-bieb biex tiftaħ.
- Tmissx l-apparat b'idejn jew saqajn imxarrbin.
- Skonnettja l-apparat qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Tinstallax l-apparat f'adamp ambjent jew barra.
- Uża biss deterġenti u addittivi adattati għal magni tal-ħasil awtomatiċi.
- Taħsilx jew tnixxef oġġetti li jkunu ġew imnaddfa, maħsula, mxarrba, jew imtebbgħin b'sustanzi kombustibbli jew splussivi bħal xama', żejt, żebgħa, gażolina, sgrassanti, solventi għat-tindif niexef, pitrolju, eċċ.
- Always check pockets for foreign objects before loading laundry.
3. Prodott Aktarview
The Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S is a front-loading washer dryer designed for efficiency and ease of use. It features smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types.
3.1 Karatteristiċi ewlenin
- Konnettività Wi-Fi + BLE: Connect to the Candy Simply-Fi app for remote control and additional functionalities.
- Rapid Cycles: Offers 7 rapid wash programs and 3 rapid dry programs for quick laundry solutions.
- Bidu mdewwem: Program the appliance to start at a convenient time.
- Funzjoni tal-fwar: Reduces wrinkles by up to 80%, simplifying ironing.
- Class A Energy Efficiency: Designed to reduce energy consumption by up to 50%.
3.2 Komponenti u Kontrolli
Familiarize yourself with the main parts of your washer dryer:
The appliance features a large front-loading door, a control panel with a program selector dial and digital display, and a detergent dispenser drawer.
The detergent dispenser has separate compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener. Ensure you add detergents to the correct compartments.
The central dial allows you to select the desired washing or drying program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
Adjacent to the display are touch-sensitive buttons for adjusting temperature, spin speed, delayed start, and other options. The "WOOL" indicator is visible on the display.
4. Setup u Installazzjoni
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Spakkjar u Pożizzjonament
- Carefully remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Place the washer dryer on a firm, level floor.
- Kun żgur li hemm biżżejjed spazju madwar l-apparat għall-ventilazzjoni u l-aċċess.
4.2 Invellar tal-Appliance
Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation, especially during spin cycles.
4.3 Konnessjonijiet tal-Ilma u tad-Drenaġġ
- Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'ħajta ta' 3/4". Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
- Poġġi l-pajp tad-drenaġġ f'pajp stand jew fuq it-tarf ta' sink, u kun żgur li jkun imwaħħal sew biex jipprevjeni li jiġi spostat waqt id-drenaġġ.
4.4 Konnessjoni Elettrika
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- Tiżgura l-voltagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
4.5 Dimensjonijiet
The dimensions of the appliance are approximately 85 cm (Height) x 60 cm (Width) x 58 cm (Depth).
5. Istruzzjonijiet Operattivi
This section guides you through the daily operation of your Candy RapidO' washer dryer.
5.1 Tħejjija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
- Issortja l-ħwejjeġ skont it-tip ta' drapp, il-kulur, u l-grad ta' maħmuġ.
- Iċċekkja t-tikketti tal-kura tal-ħwejjeġ għall-istruzzjonijiet tal-ħasil u t-tnixxif.
- Vojta l-bwiet u agħlaq iż-żippijiet u l-qafliet.
- The maximum washing capacity is 9 kg, and the maximum drying capacity is 6 kg. Do not overload the machine to ensure optimal results and prevent damage.
5.2 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Open the detergent dispenser drawer (Figure 2) and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments:
- Compartment 1: Pre-wash detergent (if selected).
- Compartment 2: Main wash detergent.
- Compartment (often marked with a flower): Fabric softener.
Close the drawer gently after adding products.
5.3 L-Għażla ta' Programm
Turn the program selector dial (Figure 3) to choose the desired wash or dry program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
- Programmi tal-Aħsel: The appliance offers 16 wash cycles, including specific programs for cotton, synthetics, delicates, and wool.
- Rapid Cycles: Utilize the 7 rapid wash programs for quick washes when time is limited.
- Programmi tat-tnixxif: The appliance includes 3 rapid dry programs. For optimal drying, ensure the load size does not exceed 6 kg.
5.4 Adjusting Settings and Special Functions
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- Temperatura: Aġġusta t-temperatura tal-ħasil skont it-tikketti tal-kura tad-drapp.
- Spin Veloċità: Agħżel il-veloċità tal-ispin mixtieqa (sa 1400 RPM).
- Bidu mdewwem: Press the delayed start button to set a delay time for the program to begin.
- Funzjoni tal-fwar: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
5.5 Smart Features (Wi-Fi + BLE)
Your Candy RapidO' washer dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth Low Energy (BLE) connectivity, allowing you to control and monitor it remotely via the Candy Simply-Fi app.
- Niżżel l-App: Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Tqabbil: Follow the in-app instructions to pair your appliance with your smartphone. This typically involves activating Wi-Fi on the machine and confirming the connection in the app.
- Kontroll mill-bogħod: Once connected, you can start, pause, and monitor programs, download additional cycles, and receive maintenance alerts directly on your phone.
- Nota Importanti: To use remote start, ensure the appliance is loaded and the door is closed before activating the remote control function via the app.
6. Manutenzjoni u Kura
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washer dryer.
- Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent: Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent residue buildup.
- Tindif tad-Drum: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) monthly to keep the drum clean and fresh.
- Tindif tal-Filtru: Regularly check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the appliance, to remove lint and foreign objects.
- Tindif ta' barra: Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif li joborxu.
- Siġill tal-Bieb: Wipe the door seal after each wash to remove any trapped lint or moisture, preventing mold growth.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jibdax. | Bla dawl, bieb mhux magħluq, programm mhux magħżul. | Iċċekkja l-provvista tal-enerġija, kun żgur li l-bieba tkun imsakkra sew, agħżel programm u agħfas ibda. |
| Vibrazzjoni/ħoss eċċessiv waqt it-tidwir. | Appliance not level, transport bolts not removed, uneven load. | Ensure appliance is level by adjusting feet. Verify transport bolts are removed. Redistribute laundry evenly in the drum. |
| Tnixxija ta 'ilma mill-magna. | Hoses loose, detergent drawer overflowing, drain filter blocked. | Check hose connections for tightness. Do not overfill detergent drawer. Clean the drain pump filter. |
| Riżultati ħżiena tal-ħasil. | Overloading, incorrect detergent, wrong program. | Reduce load size. Use appropriate detergent for the fabric and water hardness. Select a suitable wash program. |
| Il-ħwejjeġ mhux qed jinxfu sew. | Overloading, lint filter blocked, incorrect drying program. | Ensure drying load does not exceed 6 kg. Clean the lint filter. Select an appropriate drying program. |
| Spin cycle not engaging. | Unbalanced load, drain pump issue, motor fault. | Redistribute laundry. Check and clean the drain pump filter. If the issue persists, contact service. |
8. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer:
| Karatteristika | Valur |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Numru tal-Mudell | 31010383 (ROW4964DWMCE/1-S) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (WxDxH) | 60 x 58 x 85 ċm |
| Piż tal-oġġett | 66 Kilogrammi |
| Kapaċità tal-Ħasil | 9 Kilogrammi |
| Kapaċità tat-tnixxif | 6 Kilogrammi |
| Veloċità Massima ta 'Spin | 1400 Revoluzzjoni kull minuta |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija (Ħasil) | A |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija (Ħasil u Tnixxif) | D (based on new EU label) |
| Annual Energy Consumption (Wash & Dry) | 308 Kilowatt hours per year (for 100 cycles) |
| Annual Water Consumption (Wash & Dry) | 86 Liters per cycle (wash & dry) |
| Numru ta 'Ċikli tal-Ħasil | 16 |
| Numru ta' Ċikli ta' Tnixxif | 3 (Rapid Dry) |
| Tip ta' Kontroll | Wi-Fi, Semi-automatic |
| Voltage | 220 Volt |
| Materjal tanbur | Stainless Steel |
| Karatteristika Speċjali | Hygienic Steam |
| Kulur | Finitura tal-kromju |
For detailed energy information, refer to the official EU energy label:
9. Garanzija u Appoġġ
Your Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer is covered by a manufacturer's warranty and Amazon's return policy.
- Garanzija tal-Manifattur: Candy typically offers a standard 2-year warranty. Additionally, Candy provides the option to extend coverage for spare parts for an additional 8 years (total 10 years) after the initial 2-year warranty, with labor costs applying. This option usually needs to be activated separately after product delivery.
- Amazon Return Policy: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. For defective or damaged products, refer to Amazon's help page on product issues.
- Appoġġ għall-Klijent: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Candy customer service or your retailer.
