1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSPE 7413 partially integrated built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The GSPE 7413 is designed to provide perfect cleaning results for your daily dishwashing needs, offering 9 place settings, 6 programs, and an LED control display.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta’ sigurtà li ġejjin biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, korriment lil persuni, jew ħsara lill-apparat.
- Kun żgur li l-magna tal-ħasil tal-platti hija installata u ertjata kif suppost minn tekniku kwalifikat.
- Tħaddimx il-magna tal-ħasil tal-platti jekk tkun bil-ħsara jew ma taħdem ħażin.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-magna tal-ħasil tal-platti, speċjalment meta tkun qed taħdem.
- Uża biss deterġenti u sustanzi li jgħinu għat-tlaħliħ iddisinjati speċifikament għal magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi.
- Tmissx l-element tat-tisħin waqt jew immedjatament wara l-użu.
- Oġġetti li jaqtgħu għandhom jitgħabbew bil-ponot 'l isfel biex jiġu evitati korrimenti.
- Never overload the dishwasher.
- Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel it-tindif jew il-manutenzjoni.
3. Installazzjoni u Setup
The Bomann GSPE 7413 is a partially integrated built-in dishwasher, designed to be installed within your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and connection to water and electrical supplies.
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your retailer.
3.2 Pożizzjonament u Livellar
Place the dishwasher in the desired location. Ensure it is level to prevent water leakage and ensure proper door closure. Adjust the feet as necessary.
3.3 Konnessjonijiet tal-Ilma u tal-Elettriku
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220 Volts). The cable length is approximately 45 cm.

Figura 1: Quddiem view of the Bomann GSPE 7413 partially integrated dishwasher. Note the control panel visible at the top, designed to blend with kitchen cabinetry.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Segwi dawn il-passi għal ħasil tal-platti effettiv u effiċjenti.
4.1 It-Tagħbija tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water spray can reach all surfaces. The dishwasher features foldable supports for glasses and plates, and silver-grey baskets for easy arrangement. The adjustable upper basket allows for accommodating larger items like pots and bowls.

Figura 2: Intern view of the dishwasher showing properly loaded dishes, including plates, cups, and cutlery in the baskets.
4.2 Żieda ta' Deterġent, Għajnuna għat-Tlaħliħ, u Melħ
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid and salt indicators on the LED control display. Refill these compartments when the indicators signal low levels.

Figura 3: Dettaljat view of the LED control panel, displaying program options, delay start settings, and indicators for salt and rinse aid.
4.3 Għażla tal-Programm
The GSPE 7413 offers six cleaning programs. Select the appropriate program based on the soil level and type of dishes. Available options include Eco, Quick, and Rinse cycles. Refer to the program chart (usually found inside the door or in a separate quick guide) for detailed program descriptions.
4.4 Funzjoni ta' Bidu Mdewwem
To delay the start of a wash cycle, use the delay start option (3, 6, or 9 hours). This allows you to schedule the wash cycle to begin at a more convenient time.
4.5 Tibda u Twaqqaf Ċiklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. To pause a running cycle, press the 'Start/Pause' button again. Close the door firmly to resume the cycle.
5. Manutenzjoni u Kura
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.
5.1 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.2 Tindif tal-Intern u l-Filtri
Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and filters. Remove the filters at the bottom of the dishwasher, rinse them under running water, and remove any trapped food particles. Reassemble carefully.
5.3 Imla mill-ġdid il-Melħ u l-Għajnuna għat-Tlaħliħ
When the respective LED indicators illuminate, refill the salt and rinse aid dispensers. Use only dishwasher salt and rinse aid.
6 Issolvi l-problemi
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions.
- Il-magna tal-ħasil tal-platti ma tixgħelx: Check if the power cord is properly plugged in and the door is fully closed. Ensure the circuit breaker has not tripped.
- Il-platti mhumiex nodfa: Verify that dishes are loaded correctly and not blocking spray arms. Check detergent levels and ensure filters are clean. Select a more intensive wash program if needed.
- L-ilma mhux qed joħroġ: Inspect the drain hose for kinks or blockages. Clean the filters.
- Ħoss eċċessiv: Ensure dishes are loaded securely and not rattling. Check for foreign objects in the pump area.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Bomann |
| Mudell | GSPE 7413 |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | 774130 |
| Tip ta' Installazzjoni | Built-in, Partially Integrated |
| Dimensjonijiet (W x D x H) | 44.8 x 57 x 81.5 ċm |
| Piż | 31 kg |
| Post Settings | 9 |
| Numru ta' Programmi | 6 |
| Tip ta 'Wiri | LED |
| Materjal Intern | Stainless Steel |
| Voltage | 220 Volts |
| Livell ta' Storbju | 49 Deċibel |
| Tul tal-Cable | 45 ċm |
| Użi Rakkomandati | Dishes and glasses, pots and pans, delicate porcelain, heavily soiled baking trays |
8. Garanzija u Appoġġ
Your Bomann GSPE 7413 dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service or your authorized retailer.
For general information regarding returns or defective products, please consult the retailer's policies where the product was purchased.





