Manwal tal-Utent tat-Trapan tal-Impatt mingħajr Fili Einhell TE-ID 18 Li Solo Power X-Change

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. Istruzzjonijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
• Sigurtà Elettrika: Evita l-kuntatt tal-ġisem ma 'uċuħ ertjati jew ertjati bħal pajpijiet, radjaturi, firxiet, u refriġeraturi. Hemm riskju akbar ta 'xokk elettriku jekk ġismek ikun ertjat jew ertjat.
• Sigurtà Personali: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.

3. Komponenti tal-Prodott

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• Chuck bla ċavetta: Għal tibdil faċli u malajr tal-bits.
• Swiċċ tas-Selettur tal-Modalità: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• Swiċċ 'il Quddiem/Lura: To change rotation direction.
• Manku Awżiljarju: Jipprovdi qabda u kontroll addizzjonali.
• Waqfien fil-Fond: Għal kontroll preċiż tal-fond tat-tħaffir.
• Interface tal-batterija: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

Figura 2: Close-up view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4. Setup

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. Żerżaq il-batterija fil-post sakemm tikklikkja sew.
3. Biex tneħħiha, agħfas il-buttuna tar-rilaxx fuq il-batterija u żżerżaqha 'l barra.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Figura 4: Aktarview of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. Ħoll il-manku awżiljarju billi ddur kontra l-arloġġ.
2. Żerżaq il-manku fuq quddiem tal-korp tat-trapan.
3. Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out.

4.3 Installazzjoni tal-Bits tat-Trapan

1. Kun żgur li t-trapan ikun mitfi u li l-batterija tkun tneħħiet għas-sigurtà.
2. Dawwar iċ-chuck kontra l-arloġġ biex tiftaħ ix-xedaq.
3. Daħħal it-drill bit għal kollox fiċ-ċokk.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Ixgħel/Itfi u Kontroll tal-Veloċità

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

5.2 Rotazzjoni 'l Quddiem/Lura

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 Pariri Ġenerali dwar it-Tħaffir

• Always secure your workpiece.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• Applika pressjoni kostanti u uniformi. Tisforzax it-trapan.
• Għal toqob fondi, iġbed il-bit perjodikament biex tneħħi l-fdalijiet.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tat-trapan tiegħek.

• Tindif: Żomm il-kanali tal-ventilazzjoni nodfa biex tevita li jisħnu żżejjed. Uża pinzell artab jew arja kkompressata biex tneħħi t-trab u l-fdalijiet. Tużax ilma jew prodotti tat-tindif kimiċi.
• Ħażna: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• Manutenzjoni taċ-Ċokk: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper gripping of drill bits.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

Einhell Official Websit: www.einhell.com