1. Introduzzjoni
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kenwood FDP65.400WH Food Processor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Keep hands and utensils away from moving blades or discs during operation to prevent injury.
- Never process hot liquids in the blender or food processor bowl. Allow ingredients to cool before processing.
- Tgħaddasx l-unità tal-mutur fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor. Naddaf b'addittiv.amp drapp biss.
- Ensure all parts are correctly assembled and the lid is securely locked before operating the appliance.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
3. Prodott Aktarview u Komponenti
Your Kenwood FDP65.400WH Food Processor comes with various components designed for versatile food preparation. Familiarize yourself with each part before use.
Figura 1: Kenwood FDP65.400WH Food Processor with its primary attachments and accessories.
- Unità tal-Mutur: The main power base of the appliance.
- Food Processor Bowl: Skutella b'kapaċità kbira għat-tqattigħ, it-tqattigħ, il-ħakk u l-għaġna.
- Għatu bit-Tubu tal-Alimentazzjoni: Jassigura l-iskutella u jippermetti li jiżdiedu l-ingredjenti waqt l-operazzjoni.
- Pusher: Used to guide ingredients down the feeder tube.
- Knife Blade: Għat-tqattigħ, l-għaġin ta' purejiet, u t-taħlit.
- Dough Tool: Għall-għaġna tal-ħobż u tal-għaġina.
- Whisk Tool: For whipping cream and egg whites.
- Reversible Slicing/Grating Discs: For fine and coarse slicing/grating.
- Buqar tal-blender: For blending liquids, making smoothies, and crushing ice.
- Twaħħil tat-tħin: For grinding spices, coffee beans, or nuts.
Figura 2: The control dial features a pulse setting (P) and multiple speed options (1, 2).
4. Setup u Assemblea
- Qabel l-Ewwel Użu: Wash all removable parts (bowl, lid, blades, discs, blender jug) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor unit with a damp drapp.
- L-Immuntar tal-Proċessur tal-Ikel:
- Poġġi l-unità tal-mutur fuq wiċċ stabbli u ċatt.
- Fit the food processor bowl onto the motor unit, twisting clockwise until it locks into place.
- Insert the desired attachment (e.g., knife blade, dough tool, disc support with disc) onto the drive shaft inside the bowl.
- Place the lid onto the bowl, aligning the tab on the lid with the slot on the bowl handle, and twist clockwise until it locks. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
- Armar tal-blender:
- Ensure the blade unit is securely attached to the bottom of the blender jug.
- Place the blender jug onto the motor unit, twisting clockwise until it locks into place.
- Secure the blender lid onto the jug.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Operazzjoni Ġenerali
- Ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet.
- Add ingredients to the bowl or jug. Do not overfill beyond the maximum level indicated.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1, 2) or use the Pulse (P) function for short bursts of power.
- After use, turn the control dial to 'O' (off) and unplug the appliance.
Funzjonijiet Speċifiċi
Chopping/Mixing (using Knife Blade):
- Attach the knife blade to the drive shaft in the food processor bowl.
- Add ingredients. For best results, cut larger items into 2-3 cm pieces.
- Process using speed 1 or 2, or pulse for coarse chopping.
Figura 3: The food processor efficiently chops nuts, demonstrating its versatility.
Slicing/Grating (using Reversible Discs):
- Fit the disc support and the chosen reversible disc onto the drive shaft. Ensure the desired cutting edge is facing upwards.
- Poġġi l-għatu fuq l-iskutella.
- Switch on the appliance to speed 1 or 2. Feed ingredients through the feeder tube using the pusher.
Figura 4: A selection of interchangeable blades and discs for different food preparation tasks.
Blending (using Blender Jug):
- Arma l-buqar tal-blender mal-unità tal-mutur.
- Add liquids and soft ingredients. For ice crushing, add a small amount of water with the ice.
- Secure the lid and select speed 2 or use the Pulse function for short bursts.
Figura 5: Preparing ingredients for blending in the blender jug.
Figura 6: Operating the blender attachment to process ingredients.
6. Tindif u Manutenzjoni
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jtawwal il-ħajja tal-apparat tiegħek.
- Dejjem aqla’ l-plagg the food processor before cleaning.
- Unità tal-Mutur: Imsaħ l-unità tal-mutur b'adamp drapp. Tgħaddixha fl-ilma.
- Skutelli, Għotjien, u Aċċessorji: Wash immediately after use in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Most removable parts are dishwasher safe (refer to specific markings on parts).
- Xfafar u Diski: Handle with extreme care as they are very sharp. Use a brush for cleaning if necessary.
- Tbajja iebsa: For stubborn food stains, soak parts in warm soapy water before cleaning.
- Ħażna: Store the appliance and its attachments in a dry, safe place.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jibdax. | Not plugged in; bowl/lid not correctly locked; safety interlock engaged. | Check power connection; ensure bowl and lid are securely locked in place. |
| Il-mutur jieqaf waqt it-tħaddim. | Mgħobbi żżejjed; il-mutur qed jisħon iżżejjed. | Switch off, unplug, remove some ingredients, and allow to cool for 15-30 minutes before restarting. |
| L-ingredjenti mhux qed jiġu pproċessati b'mod uniformi. | Too many ingredients; ingredients too large; incorrect speed. | Reduce quantity; cut ingredients into smaller, uniform pieces; adjust speed or use pulse function. |
| Leakage from bowl/blender. | Lid not sealed properly; blade unit not correctly assembled (blender). | Ensure lid is securely locked; check that the blender blade unit is tightened correctly. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Kenwood
- Numru tal-Mudell: FDP65.400WH
- Qawwa/Wattage: 1000 watt
- Voltage: 240 Volts
- Numru ta' Veloċitajiet: 3 (including Pulse)
- Kapaċità tal-Iskutella tal-Proċessur tal-Ikel: 3 Litri
- Materjal: Plastik
- Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 30 x 30 x 35 ċm
- Piż tal-oġġett: 6 Kilogrammi
- Karatteristiċi Speċjali: Built-in Grinder, Ice Crushing, Interchangeable Blade, Safety Lock
Figura 7: Product dimensions for the Kenwood FDP65.400WH Food Processor.
9. Garanzija u Appoġġ
This Kenwood FDP65.400WH Food Processor comes with an international warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or contact Kenwood customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please visit the official Kenwood webis-sit jew ikkuntattja ċ-ċentri ta’ servizz awtorizzati tagħhom.
