1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Tħaddimx il-magna tal-ħasil jekk tkun bil-ħsara jew ma tkunx qed taħdem sew.
- Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-apparat waqt it-tħaddim.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu fuq jew fl-apparat.
- Unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Prodott Aktarview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Figura 1: Quddiem view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Figura 2: Angolat view tal-magna tal-ħasil, li tenfasizza d-disinn kompatt tagħha.
4. Installazzjoni
4.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inkluż il-bażi tal-polistirene u kwalunkwe film protettiv.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Pożizzjonament
- Poġġi l-magna tal-ħasil fuq art soda u livellata.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Kun żgur li hemm biżżejjed spazju madwar il-magna għall-ventilazzjoni u l-aċċess.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Konnessjoni tal-Ilma
- Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'ħajta ta' 3/4". Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Konnessjoni Elettrika
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Tiżgura l-voltagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
- Tużax kordi ta' estensjoni jew adapters multipli.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Panel tal-Kontroll
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Issortja l-ħwejjeġ skont it-tip ta' drapp, il-kulur, u l-grad ta' maħmuġ.
5.3 Dispenser tad-Deterġenti
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Għażla tal-Programm
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Bidu ta' Ċiklu tal-Ħasil
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Funzjonijiet Speċjali
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Manutenzjoni u Tindif
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.
6.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Tindif tal-Filtru tad-Drain
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Bil-mod ħoll il-filtru kontra l-arloġġ u neħħih.
- Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri, billi tneħħi kwalunkwe lint jew oġġetti barranin.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Tindif tat-Tanbur
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Tindif ta' barra
Imsaħ il-barra tal-magna b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Ebda mili ilma | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked. | Open water tap; straighten hose; check for blockages. |
| L-ilma ma jixxottax | Il-pajp tad-drenaġġ imgħawweġ jew imblukkat; il-filtru tad-drenaġġ imblukkat. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Magna mhux livellata; boltijiet tat-trasport mhux imneħħija; tagħbija irregolari. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Fdal tad-deterġenti fil-kexxun | Pressjoni tal-ilma insuffiċjenti; dispenser imblukkat. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | KANDJU |
| Numru tal-Mudell | CS34 1262DE/2-S |
| Kapaċità | 6 Kilogrammi |
| Veloċità Massima ta 'Spin | 1200 RPM |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (DxWxH) | 37.8D x 60W x 85H ċm |
| Piż tal-oġġett | 60.5 Kilogrammi |
| Aċċess Post | Front Loader |
| Kulur | Abjad |
| Tip Finish | Stainless Steel |
| Karatteristiċi Speċjali | Portabbli |
| Batteriji Meħtieġa | Nru |
| L-Ewwel Data Disponibbli | 7 ta’ Novembru, 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
