Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Grill u t-Toaster Tefal Grill Gourmet Minute 2000 Watt

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tefal Grill Gourmet Minute. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Tefal Grill Gourmet Minute is a 2000 Watt grill and toaster with a stainless steel exterior. It features 5-level temperature control and an integrated timer, allowing for precise cooking of various foods, including up to 6 slices simultaneously.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Dejjem kun żgur li l-apparat jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana.
• Tgħaddix l-apparat, il-korda tad-dawl, jew il-plagg fl-ilma jew kwalunkwe likwidu ieħor.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Aqla 'l-apparat mill-iżbokk tad-dawl meta ma jkunx qed jintuża u qabel it-tindif.
• Tħaddimx l-apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• Evita li tmiss uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat waqt l-użu.
• Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Grill Gourmet Minute.

Figura 1: The Tefal Grill Gourmet Minute in its closed position, showcasing the stainless steel lid and control panel.

Figura 2: The grill opened, revealing the non-stick grill plates ready for use.

Figura 3: Dettaljati view of the control panel, including the timer dial (0-30 minutes), temperature control knob (5 levels), and 'Ready' and 'Power' indicator lights.

Figura 4: Close-up of the integrated drip tray, designed to collect excess fats and liquids during cooking.

Setup

1. Spakkjar: Neħħi l-apparat u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
2. Tindif Inizjali: Before first use, wipe the grill plates with a damp cloth. Ensure they are completely dry. The drip tray should also be washed with warm, soapy water and dried thoroughly.
3. Pjazzament: Place the grill on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from walls and other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate space for ventilation.
4. Konnessjoni tal-Enerġija: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The 'Power' indicator light will illuminate.

Istruzzjonijiet Operattivi

Preheating il-Grill

1. Agħlaq il-pjanċi tal-grill.
2. Turn the temperature control knob to your desired heat setting (1-5).
3. Allow the grill to preheat. The 'Ready' indicator light will turn on when the desired temperature is reached. This typically takes 5-10 minutes depending on the selected temperature.

Ikel tal-Ixiwi

1. Once preheated, carefully open the grill.
2. Place your food (e.g., sandwiches, meat, vegetables) onto the bottom grill plate. Avoid overcrowding.
3. Close the top grill plate. The floating hinge system allows for even pressure on various food thicknesses.
4. Set the timer knob to the desired cooking duration (up to 30 minutes). The grill will automatically turn off when the timer expires. If no timer is set, monitor cooking manually.
5. Monitor the cooking process. Adjust the temperature or cooking time as needed.
6. When cooking is complete, carefully open the grill and remove the food using heat-resistant utensils. Do not use metal utensils that could scratch the non-stick coating.
7. Aqla 'l-apparat wara l-użu.

Figura 5: The grill in operation, demonstrating its capacity to cook multiple sandwiches simultaneously.

Manutenzjoni u Tindif

Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jtawwal il-ħajja tal-apparat tiegħek.

1. Kessaħ: Dejjem ħalli l-grill jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
2. Spluggja: Kun żgur li l-apparat ikun splaggjat mill-iżbokk tad-dawl.
3. Trej tat-taqtir: Remove and empty the drip tray. Wash it with warm, soapy water and dry thoroughly.
4. Pjanċi tal-Grill: Imsaħ il-pjanċi tal-grill li ma jwaħħlux b'ċarruta ratba u damp cloth or sponge. For stubborn residue, use a plastic scraper or a small amount of warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
5. Barra: Wipe the exterior stainless steel and plastic surfaces with a damp drapp. Nixxef sewwa.
6. Ħażna: Once clean and dry, the grill can be stored in a cool, dry place. The power cord can be wrapped around the base for compact storage.

Nota: The grill plates are fixed and not removable for washing. Always clean them in place.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues not listed here, or if the problem persists, please contact Tefal customer support.

Speċifikazzjonijiet

• Ditta: Tefal
• Numru tal-Mudell: 9100029276
• Qawwa: 2000 Watts
• Voltage: 220 Volts
• Materjal: Stainless Steel (Exterior)
• Kulur: Iswed
• Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 35.3 ċm x 18.3 ċm x 18 ċm
• Piż: Madwar 4.92 kg (Piż tal-Pakkett)
• Karatteristiċi: 5-level temperature control, Integrated timer, Non-stick grill plates, Drip tray, Floating hinge system.

Figura 6: Dimensjonali 'l fuqview of the Tefal Grill Gourmet Minute, indicating length, width, and height.

Garanzija u Appoġġ

Your Tefal Grill Gourmet Minute is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Għal assistenza teknika, spare parts, jew talbiet ta' garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Tefal. L-informazzjoni ta' kuntatt normalment tista' tinstab fuq is-sit uffiċjali ta' Tefal. webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

Appoġġ onlajn: Żur l-uffiċjal Ħanut Tefal għal informazzjoni dwar il-prodott u riżorsi ta' appoġġ.