Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio Instruction Manual

Introduzzjoni

The Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio is a robust and versatile portable radio designed for various environments, including outdoor and emergency situations. It features DAB+ and FM reception, multiple power sources including solar, dynamo crank, and USB charging, a built-in flashlight, and the ability to charge external devices. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your radio.

Setup

1. Spakkjar

Neħħi r-radju u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Kun żgur li l-oġġetti li ġejjin huma preżenti:

Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio
Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

2. Iċċarġjar Inizjali

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 850mAh Lithium-Ion battery. The radio offers several charging methods:

Iċċarġjar Mikro-USB: Connect the supplied USB cable to the radio's Micro-USB input port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The 'CHARGE' indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Iċċarġjar Solari: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor conditions. The 'CHARGE' indicator light will illuminate when solar charging is active.
Dynamo Crank Charging: Extend the dynamo crank handle located on the back of the radio. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace to generate power. This method is effective for emergency power. The 'CHARGE' indicator light will illuminate during cranking.

Lura view of the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio showing the dynamo crank, antenna, and various ports.

Immaġni: Wara view of the radio, highlighting the dynamo crank and antenna.

3. Estensjoni tal-Antenna

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal clarity.

Istruzzjonijiet Operattivi

Quddiem view of the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio displaying the control panel with buttons for volume, tuning, band selection, and information.

Image: Front panel controls of the radio.

1. Power On/Off

Agħfas il- QAWWA button (usually marked with ⓘ) to turn the radio on or off.

2. Mode Selection (DAB+/FM)

Agħfas il- BANDA button to switch between DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

3. Tuning and Station Selection

DAB+ Mode: Upon first use or after a reset, the radio will automatically scan for available DAB+ stations. Use the IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons (▲ / ▼) to navigate through the list of available stations. Press AGĦŻEL biex tikkonferma l-għażla tiegħek.
Modalità FM: Agħfas il- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons (▲ / ▼) to manually tune to a frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.

4. Kontroll tal-Volum

Aġġusta l-volum tas-smigħ billi tuża l- VOL+ u VOLUM - buttuni.

5. Presets

Biex issalva stazzjon bħala ssettjat minn qabel:

Intuna l-istazzjon mixtieq.
Agħfas u żomm il- Issettjat minn qabel button until the display shows a preset number.
Uża l- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex tagħżel in-numru preset mixtieq (1-10).
Agħfas AGĦŻEL biex isalvaw l-istazzjon.

Biex tirrevoka stazzjon issettjat minn qabel, agħfas fil-qosor il-buttuna Issettjat minn qabel buttuna, imbagħad uża l-buttuna IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons to select the preset number, and press AGĦŻEL.

6. Funzjoni tat-Torċa

Quddiem ix-xellug view of the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio, showing the integrated flashlight on the left side.

Immaġni: Quddiem view of the radio with the flashlight visible.

The radio includes an integrated LED flashlight. Press the dedicated FLASHLIGHT button (often located on the side or front) to cycle through different modes: On, Flashing, SOS, and Off.

7. Iċċarġjar ta' Apparati Esterni

The radio can act as a power bank to charge small external devices like smartphones via its USB-A output port. Connect your device's charging cable to the radio's USB-A output. Note that the radio's internal battery capacity (850mAh) is limited and may not fully charge larger devices.

8. Użu tal-Headphones

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

Manutenzjoni

1. Tindif

Imsaħ il-barra tar-radju b'ċarruta ratba uamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure all ports are dry before use or charging.

2. Kura tal-batterija

To prolong the life of the internal Lithium-Ion battery:

Evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss.
If storing the radio for an extended period, charge it to approximately 50-70% capacity and recharge every 3-6 months.
Avoid exposing the radio to extreme temperatures.

3. Ħażna

When not in use, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. Ensure the antenna is retracted to prevent damage.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ir-radju ma jixgħelx.	Il-batterija hija eżawrita.	Charge the radio using Micro-USB, solar, or dynamo crank.
Riċeviment ħażin tar-radju.	Antenna not extended or positioned incorrectly; weak signal area.	Fully extend the antenna and adjust its direction. Move the radio to an open area or near a window.
L-ebda ħoss mill-ispiker.	Volum baxx wisq; headphones imqabbda.	Increase volume. Disconnect headphones if not intended for private listening.
Apparat estern mhux qed jiċċarġja.	Radio battery too low; incorrect cable; device not compatible.	Ensure radio is sufficiently charged. Use a compatible USB cable. Verify device compatibility.
Id-displej huwa vojt jew ma jistax jinqara.	Radio off; low battery; display settings.	Turn radio on. Charge battery. Check if there are display contrast/backlight settings in the menu.

Speċifikazzjonijiet

Image showing the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio with dimensions labeled: 8.5cm height, 15.2cm length, 6.4cm width.

Image: Dimensions of the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio.

Mudell: MMR-88 DAB (A500457)
Ditta: Sangean
Teknoloġija tuner: DAB+, FM
Frekwenza: DAB+ (Band III: 174-240 MHz), FM (87.5-108 MHz)
Sors tal-Enerġija: Mħaddma bil-batterija
Tip ta 'batterija: Integrated Lithium-Ion (850mAh, 3.7V)
Metodi ta' ċċarġjar: Micro-USB (5V/0.5A), Solar Panel, Dynamo Crank
Output: USB-A (for charging external devices)
Interface tal-ħardwer: 3.5 mm audio (Headphone), USB (Micro-USB input, USB-A output)
Tip ta' wiri: LCD
Karatteristiċi Speċjali: Portable, Rechargeable, Built-in Flashlight
Materjal: Plastik
Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 15.2 x 6.4 x 8.5 ċm
Piż: 420 g

Informazzjoni dwar Garanzija

The Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sangean website for detailed terms and conditions, including warranty duration and claim procedures. Keep your proof of purchase for warranty service.

Appoġġ għall-Klijent

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio, please contact Sangean customer support. Contact information can typically be found on the Sangean official website or in the product packaging. When contacting support, please have your model number (MMR-88 DAB) and purchase details ready.

	Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet tar-Radju Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB Gwida komprensiva għar-radju diġitali portabbli u FM Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB, li tkopri struzzjonijiet ta' sigurtà, tħaddim, metodi ta' ċċarġjar (USB, dinamo, solari), irfinar DAB/FM, karatteristiċi bħal torċa LED, u speċifikazzjonijiet tekniċi.
	Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB User Manual Comprehensive user manual for the Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB portable radio, covering safety instructions, controls, operation for DAB and FM modes, charging methods, and specifications.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel ta' Sangean Survivor DAB (MMR-88 DAB) Gwida ta' bidu rapidu għar-radju Sangean Survivor DAB (MMR-88 DAB), li tiddeskrivi fid-dettall l-inserzjoni tal-batterija, il-metodi ta' ċċarġjar (USB, adapter AC, dinamo, solari), it-tħaddim tar-radju, u l-funzjonijiet ta' kontroll.
	Manwal tal-Utent u Gwida għat-Tħaddim tas-Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB Manwal komprensiv għall-utent għar-radju diġitali portabbli Sangean Survivor DAB MMR-88 DAB. Tgħallem dwar l-istruzzjonijiet tas-sigurtà, il-kontrolli, il-metodi ta' ċċarġjar (USB, dinamo, solari), it-tħaddim tar-radju DAB u FM, il-ġestjoni tal-presets, karatteristiċi addizzjonali, u speċifikazzjonijiet tekniċi.
	Manwal tal-Utent tar-Radju tat-Temp ta' Emerġenza Sangean MMR-88 Gwida komprensiva għall-utent għar-radju tat-temp ta' emerġenza Sangean MMR-88, li tkopri s-setup, it-tħaddim, l-iċċarġjar, u l-ispeċifikazzjonijiet. Tgħallem kif tuża r-radju, issettja l-istazzjonijiet, issettja l-arloġġ, tutilizza allerti tat-temp, u tiċċarġja apparati esterni.
	Manwal tal-Utent tar-Radju tat-Temp ta' Emerġenza Sangean MMR-88 Manwal tal-utent għar-radju tat-temp ta' emerġenza Sangean MMR-88, li jagħti dettalji dwar l-istruzzjonijiet tas-sigurtà, il-kontrolli, il-metodi ta' ċċarġjar (dinamo, solari, USB), l-issettjar tal-arloġġ, it-tħaddim tar-radju, l-irfinar, il-karatteristiċi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.