1. Introduzzjoni
The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver balanced, detailed 360° surround sound in a compact, waterproof form factor. Featuring Bluetooth 5.3 technology, it offers stable wireless connectivity, supports TF card playback, and includes a built-in microphone for hands-free calls. Its durable, portable design makes it suitable for various indoor and outdoor activities.
2. Prodott Aktarview
2.1. Kontenut tal-Pakkett
- 1 x comiso X26M Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Cable tal-Iċċarġjar USB-C
- 1 x Carabiner Hook
- 1 x Manwal ta 'Istruzzjoni
2.2. Speaker Components and Controls
Familiarize yourself with the speaker's layout and control buttons:

Image: The comiso X26M speaker in purple, held in a hand, showcasing its cylindrical design, mesh grille, and top-mounted control buttons. Small water droplets are visible on the surface, highlighting its waterproof feature.
- Buttuna tal-Enerġija (⏻): Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi.
- Volum 'il fuq (+): Żid il-volum.
- Volum 'l isfel (-): Naqqas il-volum.
- Play/Pause (⏸): Ilgħab jew waqqaf l-awdjo.
- Previous Track (⏮): Mur fil-kanzunetta ta' qabel.
- Next Track (⏭): Go to the next song.
- Bluetooth Pairing Button (): Ibda l-modalità ta' tqabbil Bluetooth.
- Mikrofonu: Għal sejħiet mingħajr idejn.
- Slott tal-Karta TF: Insert a TF (microSD) card for local music playback.
- Port tal-Iċċarġjar USB-C: Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar.
- Buttuna Irrisettja: Small pinhole for device reset.
3. Setup
3.1. Iċċarġja l-Ispeaker
Before initial use, fully charge the speaker for approximately 2 hours. The indicator light will turn off when charging is complete.
- Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible power adapter (DC 5V).
- The indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.
3.2. Power On/Off
- To power on, press and hold the Power Button (⏻) until the blue indicator light flashes, then release. A prompt tone will confirm power-on.
- To power off, press and hold the Power Button (⏻) until the indicator light turns off.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Tqabbil tal-Bluetooth
To connect the speaker to your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (blue indicator light flashing quickly).
- Fuq it-tagħmir tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Select "X26M" from the list of devices.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the blue indicator light will remain solid.
4.2. Wireless Stereo Pairing (TWS Function)
For an immersive stereo sound experience, two X26M speakers can be paired together:

Image: Two comiso X26M speakers are positioned on either side of a laptop, illustrating their wireless stereo pairing capability for an enhanced audio experience.
- Ensure both X26M speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press the Bluetooth Pairing Button (⏸) twice. It will enter TWS pairing mode.
- The speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound upon successful TWS pairing.
- Now, connect your device to one of the paired X26M speakers via Bluetooth as described in section 4.1.
4.3. Funzjonijiet ta' Sejħa
The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone:
- Irrispondi Sejħa: Press the Play/Pause button (⏸) once.
- Tmiem Sejħa: Press the Play/Pause button (⏸) once during a call.
- Irrifjuta Sejħa: Press and hold the Play/Pause button (⏸).
4.4. Daqq tal-Karta TF
The speaker supports music playback directly from a TF (microSD) card:
- Daħħal karta TF b'awdjo MP3 files fis-slot tal-biljett TF.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.
- Uża l-buttuni Play/Pause, Next Track, u Preċedenti Track biex tikkontrolla l-plejbek.
5. Manutenzjoni
The comiso X26M speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. However, it is not designed for submersion in water.
- Keep the charging port cover securely closed when not charging to maintain water resistance.
- Naddaf il-kelliem b'artab, damp drapp. Evita li tuża kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef meta ma jkunx qed jintuża.

Image: The comiso X26M speaker is shown with water splashing onto its mesh surface, emphasizing its IP65 waterproof and dustproof capabilities.
6 Issolvi l-problemi
- L-ispiker ma jixgħelx: Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the provided USB-C cable.
- Ma tistax tqabbad ma' apparat Bluetooth:
- Ensure the speaker is in pairing mode (blue indicator light flashing).
- Kun żgur li l-ispiker jinsab fil-medda tal-Bluetooth (sa 30.48 metri).
- Check if the speaker is already connected to another device. Disconnect if necessary.
- Erġa' ibda kemm l-ispiker kif ukoll l-apparat Bluetooth tiegħek.
- L-ebda ħoss jew volum baxx:
- Aġġusta l-volum kemm fuq il-kelliem kif ukoll fuq it-tagħmir konness tiegħek.
- Kun żgur li l-ispiker huwa mqabbad sew.
- Iċċekkja jekk is-sors tal-awdjo hux qed jilgħab.
- It-tqabbil tat-TWS ifalli:
- Kun żgur li ż-żewġ kelliema mhumiex konnessi ma' xi apparat Bluetooth ieħor qabel tibda l-akkoppjar tat-TWS.
- Poġġi l-ispikers qrib xulxin waqt it-tqabbil tat-TWS.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | X26M |
| Brand | comiso |
| Tip ta' Kelliem | Mibnija fil- |
| Karatteristika Speċjali | Li ma jgħaddix ilma minnha (IPX5) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth 5.3 |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo (bit-tqabbil tat-TWS) |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 10 Watts |
| Medda Bluetooth | 30.48 Meters |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 2 Sigħat |
| Ħin tal-logħob | Sa 12-il Siegħa |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 2.2"D x 2.2"W x 3.6"H |
| Piż tal-oġġett | 2.89 uqija |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
8. Garanzija u Appoġġ
The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service directly.





