1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Behringer PK115A Active PA Speaker System. The PK115A is a high-power 800-watt, 2-way PA sound reinforcement speaker system designed for live performances and playback applications. It features an ultra-compact and lightweight design, a built-in media player with Bluetooth connectivity, and an integrated 2-channel mixer.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
- Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
- Oqgħod attent għat-twissijiet kollha fuq il-prodott u f’dan il-manwal.
- Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'waħda usa 'mill-oħra. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk skadut.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Uża biss mal-karrettun, stand, tripod, bracket, jew mejda speċifikati mill-manifattur, jew mibjugħa mal-apparat. Meta jintuża karrettun, uża l-kawtela meta ċċaqlaq il-kombinazzjoni tal-karrettun/apparat biex tevita korriment minn qlib.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba meta tiftaħ il-pakkett.
- Behringer PK115A Active PA Speaker System
- Kejbil tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Figura 1: Quddiem view of the PK115A speaker, showcasing its protective grille and Behringer logo.
4. Setup
4.1 Pożizzjonament Fiżiku
The PK115A is designed for versatile placement. It features a plug mount for stand installation. Ensure the speaker is placed on a stable surface or securely mounted on a compatible speaker stand.

Figura 2: Angolat view of the PK115A, highlighting the integrated side handle for portability and the robust enclosure.
4.2 Konnessjoni tal-Enerġija
- Kun żgur li s-swiċċ tal-enerġija fuq il-pannell ta' wara jkun fil-pożizzjoni OFF.
- Connect the provided power cable to the AC inlet on the rear of the speaker.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-enerġija f'sokit elettriku adattat.
4.3 Konnessjonijiet tal-Awdjo
The PK115A features a 2-channel mixer with various input options.
- Inputs tal-Mikrofonu: Connect microphones to the XLR or 1/4" TRS inputs labeled "MIC 1" and "MIC 2".
- Inputs tal-Linja: Connect line-level sources (e.g., mixers, instruments, media players) to the 1/4" TRS or RCA inputs labeled "LINE/MP3".
- Output: Use the "OUT" connector to link to another active speaker or recording device.

Figure 3: Rear panel of the PK115A, detailing the digital media player, mixer controls, and various audio input/output ports.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tixgħel/Jitfi
- Before powering on, ensure all volume controls are set to minimum.
- Dawwar is-swiċċ tal-enerġija fuq il-pannell ta' wara għall-pożizzjoni ON.
- To power off, set all volume controls to minimum, then flip the power switch to OFF.
5.2 Using the Integrated Mixer
- Kontrolli tal-Volum: Adjust individual volume for Mic/Line inputs using their respective knobs.
- Clip LEDs: Monitor the Clip LEDs. If an LED illuminates, reduce the input volume to prevent distortion.
- Volum Master: Control the overall output level with the MASTER knob.
- 2-Band EQ: Use the dedicated 2-band EQ (Bass and Treble) to adjust the tonal characteristics of your sound.
- Sound Processor: The integrated sound processor provides ultimate system control and speaker protection.
5.3 Media Player Operation
The built-in media player supports playback from various sources.
- Port USB: Daħħal USB flash drive li jkun fih l-awdjo files.
- Slot tal-Kard SD: Insert an SD card with audio files.
- Riċevitur tal-Bluetooth:
- Activate Bluetooth on your compatible device (e.g., smartphone).
- Select "PK115A" from the list of available devices to pair.
- Ladarba jkun imqabbad, tista' tixxandar l-awdjo mingħajr fili lill-ispiker.
- Wiri: The media player display shows track information and playback status.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni huma nodfa mit-trab u l-fdalijiet biex tevita li jisħnu żżejjed.
- Ħażna: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, cool environment, protected from dust and extreme temperatures.
- Spezzjoni: Periodically inspect the power cable and all connections for any signs of damage.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Power cable disconnected; outlet not active; power switch off. | Check power cable connection; test outlet; ensure power switch is ON. |
| Ebda output tal-ħoss | Volume controls too low; incorrect input selected; faulty cable; source device issue. | Increase master and input volumes; verify input selection; check/replace cables; ensure source device is playing audio. |
| Ħoss distort | Input level too high (clipping); EQ settings incorrect; faulty speaker. | Reduce input volume until Clip LED is off; adjust EQ settings; if distortion persists, contact support. |
| Il-Bluetooth mhux qed jgħaqqad | Speaker not in pairing mode; device too far; interference; incorrect device selected. | Ensure speaker's Bluetooth is active; bring device closer; minimize interference; select "PK115A" from device list. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Mudell | PK115A |
| Brand | Behringer |
| Speaker AmpTip ta' lifikazzjoni | Attiva |
| Output Wattage | 800 watt (l-ogħla) |
| Wattage (RMS) | 220 Watts |
| Tip ta 'Immuntar | Ipplaggja Mount |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Numru ta 'Kanali | 2 |
| Input Awdjo | Microphones, Line-Level Sources |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, USB |
| Apparati Kompatibbli | Smartphone |
| Piż tal-oġġett | 10.2 Kilogrammi (22.4 libbra) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 36.6 x 43.3 x 68.5 pulzieri |
| Użi Rakkomandati | Live events, public speaking engagements, music playback, and karaoke |
| Manifattur | Tribù tal-Mużika |
| Data L-Ewwel Disponibbli | 9 ta’ Ottubru, 2020 |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna uffiċjali ta' Behringer websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.
You can visit the Behringer store for more information: Ħanut Behringer.





