Manwal tal-Utent tad-DVD u l-Midja Plejer Portabbli tal-ONN ta' 10 pulzieri (Mudell 100008691)

1. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Please read all safety instructions carefully before using the device. Retain this manual for future reference.

• Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
• Evita li tpoġġi l-apparat ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor li jipproduċi s-sħana.
• Use only the power adapter supplied with the unit. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Do not block any ventilation openings. Ensure proper airflow around the device.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Aqla 'l-apparat waqt maltempati sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
• Tiftaħx is-casing of the device. There are no user-serviceable parts inside.

2. Prodott Aktarview

2.1 Komponenti

Your ONN Portable DVD and Media Player includes the following main components:

• Main Player Unit with 10-inch Swivel LCD Screen
• Adapter tal-Qawwa AC
• Ċarġer tal-Karozza
• Kontroll mill-bogħod
• Earphones
• AV Cable

2.2 Kontrolli u Portijiet

Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your device.

Figura 1: Quddiem view of the ONN 10-inch Portable DVD Player with the screen open, showing the disc tray, main controls, and side ports.

• Qawwa mixgħula / mitfija: Located on the side, used to turn the device on or off.
• Trej tad-Diska: Located under the screen, for inserting DVDs and CDs.
• Buttuni tal-Kontroll:
  • DABBA/PAWŻA: Jibda jew iwaqqaf il-plejbek.
  • Waqqaf: Jieqaf daqq.
  • QABEL / JMISS: Jaqbeż għat-track/kapitlu ta' qabel jew li jmiss.
  • REW/FF: Rewinds or fast-forwards playback.
  • MENU/SETUP: Jaċċessa l-menù tad-diska jew is-settings tas-sistema.
  • OK/IDĦAL: Jikkonferma l-għażla.
  • Vleġeġ Direzzjonali: Jinnaviga fil-menus.
• Kontroll tal-Volum: Buttons or a dial to adjust audio output level.
• Port USB: Għall-konnessjoni ta' flash drives tal-USB.
• Slot tal-Kard SD: Għall-inseriment ta' karti tal-memorja SD.
• AV-OUT Port: For connecting to an external display (e.g., TV).
• Port AV-IN: For connecting an external audio/video source.
• Jack tal-headphone (3.5mm): For connecting earphones or external speakers.
• Port DC IN: Għall-konnessjoni tal-adapter tal-enerġija AC jew tal-ċarġer tal-karozza.

Figura 2: Dettaljati view of the main control buttons, including navigation, playback, and menu options.

Figura 3: Dettaljati view of the side ports, including USB, SD Card, AV-OUT, AV-IN, Headphone Jack, and DC IN.

3. Setup

3.1 Iċċarġjar tal-batterija

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the player.
2. Ipplaggja l-adapter tal-enerġija AC fi żbokk tal-ħajt standard.
3. Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar se jixgħel. Ħalli madwar 3-4 sigħat għal iċċarġjar sħiħ.
4. For car use, connect the supplied car charger to the DC IN port and plug it into your vehicle's 12V power outlet.

Nota: The player can be used while charging. A fully charged battery provides up to 5 hours of playback time.

3.2 Inserting a DVD/CD

1. Gently open the screen of the player.
2. Locate the disc tray. Press the "OPEN" button or slide the latch to open the disc compartment.
3. Place the DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
4. Close the disc compartment firmly until it clicks into place.

3.3 Using USB/SD Card Media

1. Locate the USB port or SD card slot on the side of the player.
2. Insert your USB flash drive or SD card into the corresponding slot. Ensure it is inserted correctly.
3. The player will typically detect the media automatically and display a menu for file selection. If not, use the "SOURCE" or "MODE" button (if available) to switch to USB or SD mode.

Nota: The player supports JPEG and MP3 media files from USB and SD cards.

3.4 Konnessjoni tal-headphones

Plug the 3.5mm jack of your earphones into the headphone port on the side of the player. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.

3.5 Connecting to an External Display (AV-OUT)

Biex view content on a larger screen:

1. Connect one end of the supplied AV cable to the AV-OUT port on the player.
2. Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV-IN ports (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or monitor.
3. Agħżel is-sors tad-dħul AV korrett fuq it-televiżjoni tiegħek.

3.6 Connecting an External Audio/Video Source (AV-IN)

To use the player's screen as a monitor for an external device:

1. Connect one end of the supplied AV cable to the AV-IN port on the player.
2. Connect the other end of the AV cable to the AV-OUT ports of your external device (e.g., game console, camcorder).
3. Switch the player's input mode to AV-IN using the appropriate button (if available) or through the system menu.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Tixgħel/Jitfi

• To turn on the player, slide the Power ON/OFF switch to the "ON" position. The screen will illuminate.
• To turn off the player, slide the Power ON/OFF switch to the "OFF" position.

4.2 Basic Playback (DVD/CD)

1. Insert a DVD or CD as described in Section 3.2.
2. Il-plejer tipikament jibda l-plejbek awtomatikament. Jekk le, agħfas il-buttuna DĦABBA/PAWŻA buttuna.
3. Uża l- QABEL / JMISS buttons to skip chapters/tracks.
4. Uża l- REW/FF buttons for fast rewind or fast forward.
5. Agħfas STOP biex itemm daqq.
6. Agħfas MENU/SETUP to access the disc's main menu or the player's system settings. Use directional arrows and OK biex jinnaviga.

4.3 Daqq tal-Karta USB/SD

1. Insert a USB drive or SD card as described in Section 3.3.
2. The player should display a file browser. Navigate to your desired JPEG images or MP3 audio files using the directional arrows and press OK biex tagħżel.
3. For MP3s, playback will begin. For JPEGs, a slideshow may start or you can view lilhom individwalment.

4.4 Screen Swivel Function

The 10-inch LCD screen can swivel up to 180 degrees, allowing for various viewing angles. Gently rotate the screen to your desired position. Avoid excessive force to prevent damage to the hinge mechanism.

Figura 4: The ONN Portable DVD Player demonstrating its 180-degree swivel screen capability.

4.5 Kontroll tal-Volum

Adjust the volume using the dedicated volume buttons or dial on the player, or via the remote control.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif tal-Apparat

• Ensure the player is turned off and unplugged before cleaning.
• Uża drapp artab u niexef biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra.
• For the LCD screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for electronics screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Never spray cleaning liquids directly onto the device.

5.2 Kura tal-Batterija

• To prolong battery life, fully charge the battery before first use.
• Evita li l-batterija tixxotta kompletament ta' spiss.
• If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.

5.3 Ħażna

When not in use, store the player in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packaging or a protective case to prevent dust and scratches.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your ONN Portable DVD Player, refer to the following common problems and solutions:

• Ebda Qawwa:
  • Ensure the power adapter is securely connected to both the player and a working power outlet.
  • Check if the battery is charged. If not, charge the device for at least 30 minutes.
  • Verify the Power ON/OFF switch is in the "ON" position.
• Disc Not Playing / "No Disc" Error:
  • Kun żgur li d-diska hija mdaħħla sew bin-naħa tat-tikketta tħares 'il fuq.
  • Check if the disc is clean and free from scratches or smudges. Clean with a soft, lint-free cloth if necessary.
  • Verify the disc format is compatible (DVD+R/RW, CD-R/RW).
  • Ipprova diska differenti biex teskludi jekk hix difettuża.
• USB Drive / SD Card Not Recognized:
  • Ensure the USB drive or SD card is fully and correctly inserted into its slot.
  • Iċċekkja li l- files on the USB/SD card are compatible formats (JPEG, MP3).
  • Ipprova USB drive jew SD card differenti.
  • Some high-capacity or specially formatted drives may not be supported.
• Ebda Ħsejjes:
  • Increase the volume using the player's controls or remote.
  • Check if headphones are connected; if so, unplug them to enable internal speakers.
  • Ensure the audio track on the DVD/CD is not muted or set to a very low volume.
• Picture is Distorted or Flickering:
  • Ensure the disc is clean and undamaged.
  • If connected to an external display, check the AV cable connections.
  • Restart the player.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ONN product support websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Figura 5: The ONN Portable DVD Player displayed with its full set of accessories.